What is the translation of " PANCYTOPENII " in English?

• pancytopenia

Examples of using Pancytopenii in Polish and their translations into English

Istnieje wiele przyczyn pancytopenii.
There are a variety of causes for pancytopenia.

W kilku przypadkach pancytopenii zaobserwowano zahamowanie czynności szpiku kostnego.
Bone marrow suppression was identified in some of the cases of pancytopenia.

W okresie porejestracyjnym bardzo rzadko zgłaszano przypadki pancytopenii.
Very rare reports of pancytopenia have occurred in the post marketing setting.

Istnieje wiele przyczyn pancytopenii, i nie jest możliwe, aby zapobiec przed wszyscy.
There are many causes of pancytopenia, and it is not possible to prevent against all of them.

Objawami, które rozwijają się w znacznym stopniu zależeć od psa na przyczynę prowadzącej do pancytopenii.
The symptoms that develop in the dog depend largely on the underlying cause leading to pancytopenia.

Weterynaryjny egzamin jest konieczne ustalenie przyczyny z pancytopenii, i zdiagnozować stan sam.
A veterinary exam is necessary to determine the underlying cause of pancytopenia, and to diagnose the condition itself.

U pacjentów przyjmujących Victrelis w skojarzeniu z peginterferonem alfa i rybawiryną zgłaszano przypadki pancytopenii.
Cases of pancytopenia have been reported in patients receiving Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin.

Leczenia zależy od stanu pierwotnego, które doprowadziło do pancytopenii, jak to jest konieczne, aby podstawowym rozpoznania i choroby traktowane pierwszy.
Treatment depends on the primary condition that led to pancytopenia, as it is essential that the primary disease be diagnosed and treated first.

Nie ma określonego wieku, lub rasy zwierząt wiadomo, że jest bardziej podatny na rozwój pancytopenii.
There is no specific age, or breed of animal known to be more susceptible to the development of pancytopenia.

U pacjentów leczonych produktem Enbrel obserwowano rzadkie przypadki pancytopenii i bardzo rzadkie przypadki niedokrwistości aplastycznej, niekiedy prowadzące do zgonu.
Rare cases of pancytopenia and very rare cases of aplastic anaemia, some with fatal outcome, have been reported in patients treated with Enbrel.

Zgłaszano przypadki agranulocytozy, trombocytopenii, leukopenii, niedokrwistości aplastycznej, pancytopenii i leukocytozy.
Cases of agranulocytosis, thrombocytopenia, leukopenia, aplastic anaemia, pancytopenia and leucocytosis have been reported.

Dla psów z rakiem, istnieje niebezpieczeństwo pancytopenii rozwijającego jako efekt uboczny leczenia raka, i częste monitorowanie CBC będą musiały być wykonane.
For dogs with cancer, there is a danger of developing pancytopenia as a side effect of cancer treatment, and frequent CBC monitoring will need to be done.

W układzie krwiotwórczym występują działania niepożądane w postaci leukopenii, pancytopenii, trombocytopenii i agranulocytozy.
In the hematopoiesis system there are side effects in the form of leukopenia, pancytopenia, thrombocytopenia and agranulocytosis.

Po wprowadzeniu do obrotu produktu pojawiły się doniesienia o pancytopenii, leukopenii, neutropenii, niedokrwistości aplastycznej i trombocytopenii u pacjentów otrzymujących antagonistów TNF.
There have been post-marketing reports of pancytopaenia, leucopaenia, neutropaenia, aplastic anaemia, and thrombocytopaenia in patients receiving TNF-blockers.

Po wprowadzeniu do obrotu u pacjentów leczonych produktem leczniczym EXJADE zgłaszano przypadki leukopenii, małopłytkowości lub pancytopenii, lub zaostrzenie istniejących cytopenii.
There have been post-marketing reports of leukopenia, thrombocytopenia or pancytopenia, or aggravation of these cytopenias in patients treated with EXJADE.

Zalicza się do nich rzadkie doniesienia o pancytopenii, niedokrwistości aplastycznej, zaburzeniach demielinizacyjnych ośrodkowego i obwodowego układu nerwowego oraz zgłaszane przypadki tocznia, zespołu toczniopodobnego i zespołu Stevensa-Johnsona.
These include rare reports of pancytopenia, aplastic anaemia, central and peripheral demyelinating events and reports of lupus, lupus-related conditions and Stevens-Johnson syndrome.

Po wprowadzeniu do obrotu u pacjentów leczonych deferazyroksem zgłaszano przypadki leukopenii, małopłytkowości lub pancytopenii(lub zaostrzenie istniejących cytopenii) i nasilenie niedokrwistości.
There have been post-marketing reports of leukopenia, thrombocytopenia or pancytopenia(or aggravation of these cytopenias) and of aggravated anaemia in patients treated with deferasirox.

W przypadku wystąpienia ciężkich zaburzeń hematologicznych, w tym pancytopenii, konieczne jest przerwanie podawania produktu leczniczego Arava i innych stosowanych równocześnie preparatów o działaniu hamującym czynność szpiku oraz rozpoczęcie procedury wymywania.
In case of severe haematological reactions, including pancytopenia, Arava and any concomitant myelosuppressive treatment must be discontinued and a leflunomide washout procedure initiated.

W przypadku wystąpienia ciężkich zaburzeń hematologicznych, w tym pancytopenii, konieczne jest przerwanie podawania produktu leczniczego Leflunomide Teva i innych stosowanych równocześnie leków o działaniu hamującym czynność szpiku oraz rozpoczęcie procedury wymywania.
In case of severe haematological reactions, including pancytopenia, Leflunomide Teva and any concomitant myelosuppressive treatment must be discontinued and a leflunomide washout procedure initiated.

W przypadku wystąpienia ciężkich zaburzeń hematologicznych, w tym pancytopenii, konieczne jest przerwanie podawania produktu leczniczego Leflunomide medac i innych stosowanych równocześnie leków o działaniu hamującym czynność szpiku oraz rozpoczęcie procedury wymywania.
In case of severe haematological reactions, including pancytopenia, Leflunomide medac and any concomitant myelosuppressive treatment must be discontinued and a leflunomide washout procedure init iated.

W przypadku wystąpienia ciężkich zaburzeń hematologicznych, w tym pancytopenii, konieczne jest przerwanie podawania produktu leczniczego Leflunomide ratiopharm i innych stosowanych równocześnie leków o działaniu hamującym czynność szpiku oraz rozpoczęcie procedury wymywania.
In case of severe haematological reactions, including pancytopenia, Leflunomide ratiopharm and any concomitant myelosuppressive treatment must be discontinued and a leflunomide washout procedure initiated.

W przypadkach ciężkich zaburzeń hematologicznych, w tym pancytopenii, jednoczesne leczenie produktem AUBAGIO i jakimkolwiek produktem hamującym czynność szpiku kostnego należy przerwać i rozważyć przeprowadzenie procedury przyspieszonej eliminacji teryflunomidu.
In cases of severe haematological reactions, including pancytopenia, AUBAGIO and any concomitant myelosuppressive treatment must be discontinued and a teriflunomide accelerated elimination procedure should be considered.

Podczas badań klinicznych z pemetreksedem niezbyt często obserwowano pancytopenię.
Pancytopenia has been uncommonly reported during clinical trials with pemetrexed.

Zauważamy podobne objawy… uh, pancytopenię, zapalenie trzustki, niejednolitą martwicę komórek wątroby, ale nie są one wystarczające, by doprowadzić do śmierci.
We're seeing some common symptoms… uh, pancytopenia, pancreatitis, patchy liver cell necrosis, but not enough to account for death.

Neutropenia, trombocytopenia, niedokrwistość Pancytopenia, neutropenia z gorączką Trombocytoza limfopenia, zahamowanie czynności szpiku kostnego, eozynofilia, powiększenie węzłów chłonnych.
Neutropenia, thrombocytopenia, anaemia Pancytopenia, febrile neutropenia Thrombocythaemia, lymphopenia, bone marrow depression, eosinophilia, lymphadenopathy.

U pacjentów leczonych produktem Teysuno w skojarzeniu z cisplatyną opisywano supresję szpiku kostnego związaną z leczeniem, w tym neutropenię, leukopenię, małopłytkowość, niedokrwistość i pancytopenię.
Treatment-related bone marrow suppression, including neutropaenia, leukopaenia, thrombocytopaenia, anaemia, and pancytopaenia, has been reported among patients treated with Teysuno in combination with cisplatin.

Dodatkowe działania niepożądane zgłaszane po wprowadzeniu talidomidu do obrotu, ale niestwierdzone w kluczowym badaniu, obejmują gorączkę neutropeniczną i pancytopenię.
Additional adverse reactions from post-marketing experience with thalidomide and not seen in the pivotal study include febrile neutropenia and pancytopenia.

U pacjentów przyjmujących interferon beta zgłaszano zmniejszenie liczby wszystkich rodzajów komórek krwi obwodowej, w tym, w rzadkich wypadkach, pancytopenię oraz ciężką trombocytopenię.
Decreased peripheral blood counts in all cell lines, including rare pancytopenia and severe thrombocytopenia, have been reported in patients receiving interferon beta.

U pacjentów leczonych produktem leczniczym Xofigo zgłaszano zahamowanie czynności szpiku kostnego, w szczególności małopłytkowość, neutropenię, leukopenię i pancytopenię patrz punkt 4.8.
Bone marrow suppression, notably thrombocytopenia, neutropenia, leukopenia and pancytopenia, has been reported in patients treated with Xofigo see section 4.8.

Zgłaszano zahamowanie czynności szpiku kostnego(w tym niedokrwistość, leukopenię, pancytopenię i trombocytopenię) u pacjentów leczonych innym produktem leczniczym z grupy oksazolidynonów i wydaje się, że ryzyko wystąpienia takich reakcji ma związek z czasem trwania leczenia.
Myelosuppression(including anaemia, leucopenia, pancytopenia and thrombocytopenia) has been reported in patients treated with another member of the oxazolidinone class and the risk of these effects appeared to be related to the duration of treatment.

How to use "pancytopenii" in a Polish sentence

Definicja pancytopenii i granulocytopenii: podział, patogeneza, diagnostyka, różnicowanie, 5.

W przypadku wystąpienia pancytopenii należy natychmiast przerwać przyjmowanie produktu Pyralgina i wykonać badania krwi, aż sytuacja się unormuje.

W przypadku wystąpienia pancytopenii należy natychmiast przerwać leczenie i wykonać pełne badanie krwi, aż sytuacja się unormuje.

Bardzo rzadko zgłaszano zmniejszenie stężenia hemoglobiny i zmniejszenie wartości hematokrytu, trombocytopenię, leukopenię/neutropenię oraz przypadki agranulocytozy lub pancytopenii.

Zgłaszano przypadki pancytopenii u pacjentów przyjmujących jednocześnie trimetoprim i metotreksat.

W rzadkich przypadkach informowano o pancytopenii, w tym niedokrwistości aplastycznej w związku ze stosowaniem antagonistów TNF.

Rzadko indukują rozwój tocznia układowego oraz pancytopenii.

W kolejnych dniach obserwowano pogłębianie się pancytopenii (HGB 7,4 g/dL, WBC 0,67 G/l, PLT 29 G/L) oraz utrzymującą się gorączkę do ok. 39°C.

Opisywano pojedyncze przypadki neutropenii i pancytopenii, zwł.

How to use "pancytopenia" in an English sentence

Splenomegaly, upper GI bleeding and menifestations of pancytopenia are found.

Familial hypertriglyceridemia manifests with pancytopenia and bone marrow pseudo–Niemann-Pick cells.

Pancytopenia (anemia, neutropenia, thrombocytopenia) is commonly seen as well.

But pancytopenia progressed during the anti-tuberculous treatment.

Most commonly, there is pancytopenia or thrombocytopenia secondary to hypersplenism.

Increased C-reactive protein and pancytopenia were found.

Overall features were consistent with pancytopenia induced due to thyrotoxicosis.

Bovine neonatal pancytopenia (BNP) is a vaccine-induced alloimmune disease.

Cardiac arrhythmias, pancreatitis and pancytopenia have been reported.

Pancytopenia with less than 5% marrow blasts.