What is the translation of " PAPIESKIEGO " in English?

• papal
• pontifical
• pope's

Examples of using Papieskiego in Polish and their translations into English

Przez papieskiego dekretu, nie mniej.
By papal decree, no less.

Jesteśmy pomocnikami papieskiego tronu.
We are auxiliaries papal throne.

Legata papieskiego naszego nowego przyjaciela, króla Francji.
Papal legate to our new friend, the French king.

Jesteśmy pomocnikami papieskiego tronu.
We are auxiliaries to the papal throne.

Nazwisko papieskiego siostrzeńca jest tu powszechnie znane.
The name of the Pope's nephew is well known.

Potrzebujesz też miejsca dla papieskiego orszaku.
Do need a place for a papal entourage.

Kościół Papieskiego Superkomputera przeprasza za twoją śmierć.
The Church of the Papal Mainframe apologizes for your death.

Drużyna Azevedo idzie do domu papieskiego.
Azevedo's team will go by the Bishop's house.

Wizyta legata papieskiego na wyspie Man.
Visit by a papal legate to the Isle of Man.

To jawne lekceważenie rozkazu papieskiego.
This is in direct defiance of the papal order.

Zamiast tego jadę do papieskiego miasta Carpentras.
Will go instead to papal city of Carpentras.

W 1947 r. otrzymał tytuł szambelana papieskiego.
In 1947 he was appointed Secret Papal Chamberlain.

Jednak zniszczenie rogu papieskiego nast¹pi najpierw.
However, the consuming of the Papal horn comes first.

Współkonsekratorami nowego jałmużnika papieskiego byli.
Co-consecrators of the new papal almoner were.

Papieskiego kardynała i rządowego posła.
They can't ignore the Pope, a cardinal and an MP,

W 1564 pełnił rolę legata papieskiego w Mantui.
He was the papal legate in Mantua in 1564.

Aula Papieskiego Wydziału Teologicznego,
Hall of the Pontifical Faculty of Theology,

Od roku 1931 nosił tytuł Asystenta Tronu Papieskiego.
He was named an Assistant at the Pontifical Throne in 1931.

Trafiła ona do Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie.
The award went to the Pontifical University of John Paul II in Kraków.

W tym samym roku został także asystentem Tronu Papieskiego.
He was appointed Assistant at the Pontifical Throne that same year.

W latach 1969- 1974 był rektorem Papieskiego Uniwersytetu Laterańskiego.
He was from 1957 to 1969 Rector of the Pontifical Lateran University.

zaproponował mi wykonanie medalu papieskiego.
suggested me making the Pope's medal.

Łukasz Kamykowski z Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie.
Łukasz Kamykowski, PhD, from the Pontifical University of John Paul II in Kraków.

Prof. Ornaghi doktorem h.c. krakowskiego Uniwersytetu Papieskiego.
Prof. Ornaghi received an honorary doctorate from the Pontifical University in Kraków.

W 1994 został rektorem Papieskiego Kolegium Ameryki Pn. w Rzymie.
In 2005, he became spiritual director of the Pontifical North American College in Rome.

Więc dam ludziom to czego oczekują od papieskiego rycerza.
So I have to give what people expect from a Papal Knight.

Od 1883 roku kościół należy do Papieskiego Kolegium Ormiańskiego, powołanego przez papieża Leona XIII.
In 1883, the church was given to the Pontifical Armenian College by Pope Leo XIII.

Wladza królewska czerpie swoja godnosc z papieskiego autorytetu.
Royal power derives its dignity from pontifical authority.

Oni widzieli siłę Papieskiego argumentu, że jest ono Kościołem
They saw the power of the Papal argument, that it is the Church,

Czyżby jego współpracownicy nie zrozumieli papieskiego przesłania?
Could his collaborators not have understood the papal message?

How to use "papieskiego" in a Polish sentence

A ta z kolei ofiarowała osadę klasztorowi Benedyktynów w Tyńcu k/Krakowa (potwierdza to „Przywilej Idziego” sporządzony w 1105 roku, a zatwierdzony przez legata papieskiego w 1124 roku.

Za sugestią Konrada, i z polecenia papieskiego, przeprowadzono badania tych, ktrzy zostali uzdrowieni przy jej grobie pomiędzy sierpniem 1232 r.

Raport ekspertów Uniwersytetu Papieskiego jest wobec kierowanej przez Jacka Kurskiego TVP bardzo krytyczny.

Przez ponad trzydzieści lat sprawował funkcję ojca duchownego Papieskiego Kolegium św.

Obchody Dnia Papieskiego zorganizowane zostały w wielu miastach całego kraju.

Mikołaja Kopernika w Kętach reprezentowało diecezję bielsko-żywiecką w XII Edycji Konkursu Papieskiego.

Biegajcie po kolejne trofea! “Wstańcie, chodźmy!” – to hasło XIX Dnia Papieskiego, który obchodzony był w niedzielę 13 października w całej Polsce.

Marty przedstawicieli Pomocy Kościołowi w Potrzebie – czytamy w komunikacie włoskiej sekcji tego Papieskiego Stowarzyszenia.

Wystąpił przeciw nepotyzmowi i wystawności papieskiego dworu.

Ważną tezą papieskiego wykładu była sprzeczność przemocy z naturą i wolą boską.

How to use "pontifical, papal, pope's" in an English sentence

Jollying pontifical Proscalpin cost inspissates firm?

Anyway, it’s very unlikely papal behaviour.

Papal Mass for ‘Evangelium Vitae’ Day.

Spain(4): Algiers, Papal States, Tunis, Tuscany.

SEPTA pass for the papal visit.

Papal flags flew from light poles.

We strongly advise you to check the weather in Pope s Island Marina before your trip.

Pontifical Committee for International Eucharistic Congresses.

Member of the Pontifical Council for Culture.

Pontifical RefWorksWeb-based University, Rome, 3-7 March 2009.