What is the translation of " PASM WIDMA " in English?

• spectrum bands

Examples of using Pasm widma in Polish and their translations into English

Wzrost liczby użytkowników internetu mobilnego wymaga większej dostępności pasm widma.
The rise in mobile internet traffic calls for greater availability of spectrum bands.

Proponowane środki są ograniczone do pasm widma istotnych z punktu widzenia usług łączności elektronicznej o zastosowaniach paneuropejskich.
The proposed measures are limited to spectrum bands relevant to electronic communications services for pan-European applications.

Niezbędne jest wprowadzenie rozsądnych reguł, które pozwolą w przyszłości na uwolnienie dalszych pasm widma.
It is essential to introduce sensible rules that will make it possible to release further spectrum bands in the future.

Proponowane środki ograniczają się do pasm widma wykorzystywanych przez usługi łączności elektronicznej w odniesieniu do zastosowań paneuropejskich.
The proposed measures are limited to spectrum bands relevant to electronic communications services for pan-European applications.

kilka wspólnych maksymalnych terminów, przed upływem których należy zezwolić na użytkowanie konkretnych zharmonizowanych pasm widma radiowego;
several common maximum dates by which the use of specific harmonised radio spectrum bands shall be authorised;

Wprowadzenie elastycznego wykorzystania pasm widma poprzez wyeliminowanie ograniczeń w zakresie technologii otwiera efektywną kosztowo możliwość rozwijania zaawansowanej infrastruktury bezprzewodowej odpowiadającej na oczekiwania rynku.
Introducing flexibility of use in spectrum bands by removing technology restrictions offers a cost-effective way for deploying advanced wireless infrastructure in response to market demand.

gospodarczego potencjału„dywidendy cyfrowej”, tj. pasm widma ewentualnie zwolnionych przez przejście na transmisję cyfrową.
i.e. the spectrum bands potentially released by switchover to digital broadcasting.

Wstępne udostępnienie pasm widma na potrzeby sieci 5G przed Światową Konferencją Radiokomunikacyjną w 2019 r.(WRC-19) i jak najszybsze uzupełnienie ich dodatkowymi pasmami, a także dążenie do realizacji zalecanego podejścia dotyczącego zatwierdzenia określonych i pasm widma powyżej 6 GHz;
Make provisional spectrum bands available for 5G ahead of the 2019 World Radio Communication Conference(WRC-19), to be complemented by additional bands as quickly as possible, and work towards a recommended approach for the authorisation of the specific 5G spectrum bands above 6 GHz.

Jeśli Europa ma wspierać kształtowanie się globalnego konsensusu w zakresie wyboru technologii, pasm widma oraz głównych zastosowań sieci 5G,
If Europe is to help shape a global consensus as regards the choice of technologies, spectrum bands and leading 5G applications effective,

uznały znaczenie wczesnej identyfikacji wspólnych, obejmujących całą UE, pionierskich pasm widma, aby już od 2018 r. możliwe stało się wykorzystanie sieci 5G.
have recognised the importance of the early identification of common EU-wide pioneer spectrum bands to enable 5G take-up as early as in 2018.

udzielania zezwoleń, w którym wybór operatorów satelitarnych i pasm widma dla poszczególnych operatorów dokonywany byłby w skoordynowany sposób przez Komisję przy pomocy Komitetu jest odpowiednim środkiem zapewnienia efektywnego współużytkowania pasma we Wspólnocie.
authorisation mechanism whereby the satellite operators and the spectrum bands for each operator would be chosen in a coordinated way by the Commission with the assistance of a committee is an appropriate means to ensure the efficient sharing of spectrum in the Community.

o przyznanie prawa do korzystania z pasm widma na zasadzie współdzielenia.
for the right to use spectrum bands on a shared basis.

W razie konieczności Komisja zapewnia dostępność dodatkowych pasm widma do celów zapewnienia zharmonizowanych usług satelitarnych w zakresie dostępu szerokopasmowego, które będą obejmować całe terytorium Unii, z uwzględnieniem najbardziej odległych obszarów, przy ofercie szerokopasmowej umożliwiającej dostęp do internetu po cenach porównywalnych z ofertą internetu naziemnego.
If necessary, the Commission shall ensure the availability of additional spectrum bands for the provision of harmonised satellite services for broadband access that will cover the whole territory of the Union including the most remote areas with a broadband offering enabling Internet access at a comparable price to terrestrial offerings.

Komisja udziela mandatu CEPT do wypracowania na szczeblu europejskim kryteriów technicznych w oparciu o to, jakie środki harmonizacji pasm widma mogą zostać opracowane i przyjęte przez Komitet ds.
Community policies, the Commission grants mandates to the CEPT to develop technical criteria at European level based on which spectrum harmonisation measures can be drafted and adopted by the RSC.

W przypadku oceny skutków dotyczącej harmonizacji pasm widma radiowego dla bezprzewodowych urządzeń do transmisji sygnałów akustycznych użytkowane do realizacji programów
In the case of the Impact Assessment of the harmonisation of radio spectrum bands for wireless audio programme making and special events equipment6, the Impact Assessment

warunki takie powinny mieć zastosowanie w stosunku do pasm widma przydzielanych dla łączności bezprzewodowej,
services, these conditions should apply to spectrum bands that are allocated to wireless communications,

procedur dla zharmonizowanych pasm widma przydzielonych dla usług łączności elektronicznej
procedures for harmonised spectrum bands allocated to electronic communication services

przeznaczanie dodatkowych pasm widma w zharmonizowanych warunkach technicznych na cele związane z innowacyjnymi zastosowaniami w ramach ogólnych zezwoleń.
avoid competitive distortion, and identification and allocation of additional spectrum under harmonised technical conditions for innovative applications under general authorisations.

pomaga w określeniu pasm widma, które można przydzielić
help identify spectrum bands that could be assigned

między państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami reprezentującymi sektor łączności w celu identyfikacji i alokacji pasm widma dla technologii 5G, zorganizowania od 2018 r. ogólnoeuropejskich badań 5G,
as well as joint work with Member States and industry stakeholders to identify and allocate spectrum bands for 5G, organise pan-European 5G trials as of 2018,

Przepisy opublikowane w dniu dzisiejszym powodują otwarcie pasma widma radiowego GSM dla bardziej zaawansowanych urządzeń telekomunikacji bezprzewodowej.
The measures published today open the"GSM" radio spectrum band to more advanced wireless communication devices.

Jednakże rosnący popyt na łączność bezprzewodową osiąga granice możliwości zaspokojenia go w ramach dostępnego pasma widma radiowego.
However, the growing demand for wireless connectivity is coming up against limits in the available radio spectrum to meet it.

umożliwi operatorom wprowadzenie nowych technologii w pasmach widma, do których posiadają oni prawa użytkowania,
enable operators to introduce new technologies in the spectrum bands where they hold usage rights,

uwzględnieniem środków przyjętych na podstawie decyzji nr 676/2002/WE, w przypadku gdy zharmonizowano dane pasmo widma radiowego, państwa członkowskie dążą do minimalizacji problemu szkodliwych zakłóceń,
individual rights taking in account measures adopted under Decision No 676/2002/EC where the radio spectrum band concerned has been harmonised, Member States shall seek

efektywnego wykorzystania pasma widma radiowego.
efficient use of the radio spectrum band.

W takich przypadkach państwa członkowskie nie powinny przyznawać żadnych nowych praw użytkowania dotyczących odpowiedniego pasma widma lub zakresu numerów zgodnie z procedurami krajowymi.
In such cases, Member States should not grant any new right of use for the relevant spectrum band or number range under national procedures.

efektywnego wykorzystania pasma widma radiowego.
efficient use of the radio spectrum band.

Opieszały i fragmentaryczny proces przydziału przez państwa członkowskie właściwego pasma widma ma bezpośredni negatywny wpływ na zasięg sieci bezprzewodowej
A delayed and fragmented assignment of the relevant spectrum by Member States has a direct negative impact on wireless network coverage

bierze się pod uwagę pasma widma w częstotliwościach zarówno poniżej, jak i powyżej częstotliwości obecnie używanych przez systemy łączności ruchomej w Europie.
satisfy this additional demand, spectrum bands in frequencies both below and above the frequencies currently used by mobile systems in Europe are being considered.

Jeżeli te same pasma widma dostępne będą w całej UE na elastycznych warunkach technicznych,
If the same spectrum bands are made available under the same flexible technical conditions across the EU,

How to use "pasm widma" in a Polish sentence

Na rysunku 1 schematycznie pokazano zakresy pasm widma, jakie obejmuje dany układ.

Wyznacza się go badawczo w akredytowanych laboratoriach akustycznych w zgodzie ze stosowanymi normami określając tłumienie dla poszczególnych pasm widma od 100 do 3150 Hz.

Szczeglnie Polska, jako kraj graniczcy z pastwami spoza UE jest zmuszony do prowadzenia dodatkowej koordynacji transgranicznej poszczeglnych pasm widma radiowego.

Ponieważ główną wadą starego oświetlenia był brak odpowiednich dla roślin pasm widma, postanowiłem podjąć próbę „odtworzenia” widma słonecznego z led'ów.

W kwestii przydzielania kolejnych pasm widma radiowego specyfika Polski wynika z koordynacji sposobu wykorzystania pasma z pastwami trzecimi, nie bdcymi czonkami UE.

Są filtry, wycinanie pewnych pasm widma, postprtocesing ect ale poprostu popatrzeć sie w niebo w mieście sie nie da… Oczywiście że popatrzyć się nie da.

Wyznacza się go badawczo w akredytowanych laboratoriach akustycznych w zgodzie ze stosownymi normami określając tłumienie dla poszczególnych pasm widma od 100 do 3150 Hz.

Oprócz dobrych chęci, zanim 5G zostanie uruchomione komercyjnie, sieć będzie potrzebowała zgody rządu na zwolnienie więcej pasm widma radiowego.

Noszą one takie same nazwy, jak barwy pasm widma słonecznego, choć nie są z nimi bezpośrednio fizycznie związane.

Zjawisko rezonansu jakie przebiega podczas interakcji z kamieniem polega na wymianie informacji, którą przewodzi energia elektryczna pochodząca od pasm widma świetlnego.

How to use "spectrum bands" in an English sentence

During the auction, three spectrum bands were offered - 800 MHz, 1800 MHz and 2.6 GHz.

the same spectrum bands are reassigned to other distant cells.

New spectrum bands are most economically implemented in existing base stations.

The telco achieved the impressive speeds by aggregating different spectrum bands on its network.

The spectrum bands will be auctioned to bidders as a series of lots.

LTE-M spectrum bands - how to get to lowest-possible-cost modems with greatest international coverage.

It also focuses on which spectrum bands regulators are and have been awarding.

Spectrum bands supported include India's recently auctioned TDLTE band 40 and China's band 38.

The mmWave bands are the spectrum bands above 24 GHz.

Digital television allows for more channels to be broadcast on spectrum bands than analogue television does.