What is the translation of " PENITENCJARNEGO " in English?

• penitentiary
• correctional
• prison
• penal

Examples of using Penitencjarnego in Polish and their translations into English

Stanowego Ośrodka Penitencjarnego Oswald.
For the oswald state correctional facility.

Ciesz się gościnnością naszego systemu penitencjarnego.
Enjoy the hospitality of our penal system.

Broniłeś porucznika Davina z Korpusu Penitencjarnego Nowej Republiki. Mamy też informację, że z narażeniem własnego życia.
To try to protect that of Lieutenant Davan from the New Republic Correctional Corps. Security records also show that you put your own life in harm's way.

Poza likwidacją tego całego systemu penitencjarnego?
Outside of dismantling the entire penal system?

Kontynuowane są działania na rzecz reformy systemu sądowego i penitencjarnego, decentralizacji i poprawy zarządzania makroekonomicznego oraz stanu finansów publicznych.
Efforts are continuing with regard to the reform of the judicial and penitentiary systems, decentralisation and the improvement of macroeconomic management and public finances.

Earl, mam kilka stron które powinienem wysłać do Przeglądu Penitencjarnego.
Earl, I have a couple of pages I'm supposed to send to the Penology Review.

Choć niektórzy się z tym nie zgadzają, jednym z zadań systemu penitencjarnego jest resocjalizacja; to jedna z zasad zawartych w kodeksie postępowania karnego. Nie chodzi jedynie o karanie, ale także o świadomość, że więźniowie wrócą na łono społeczeństwa.
Though some people don't want it, one of the goals of the prison system is social reintegration; it is in the principles of the Criminal Sentencing Act. It is not only about punishing, it is also about knowing that this individual will go back into society.

Wczoraj miałam telefon od młodocianego więźnia Nowojorskiego Systemu Penitencjarnego, który podawał się za syna Stanleya.
I got a phone call from a juvenile inmate of a New York prison. He claimed to be Stanley's son.

To wsparcie dla kenijskiego wymiaru sprawiedliwości obejmuje różne środki na budowę bazy dla systemów ścigania, policyjnego, sądowniczego i penitencjarnego.
This support to the Kenyan judiciary system includes a sort of mixture of capacity-building measures for prosecution, police, judicial and prison services.

W celu uwięzienia w instytucji typu penitencjarnego… na okres 20 lat.
For imprisonment in an institution of the penitentiary type for a period of 20 years.

Nasze więzienie ma najwyższy współczynnik rotacji personelu, najwyższy wskaźnik przemocy, kosztów prawnych i medycznych, spośród wszystkich placówek amerykańskiego systemu penitencjarnego.
Our prison relatively has the highest personnel turnover, violence rates, legal and medical costs than any other institution in the US correctional system.

W celu uwięzienia w instytucji typu penitencjarnego… na okres 20 lat.
For a period of 20 years. for imprisonment in an institution of the penitentiary type.

Rada podkreśliła ciągłe silne zaangażowanie Unii Europejskiej we wspieranie rozwoju praworządności w Iraku, zwłaszcza za pośrednictwem szkoleń i mentoringu w dziedzinach policji, sądownictwa i systemu penitencjarnego.
The Council underlined the strong continued commitment of the European Union to support the development of the rule of law in Iraq, specifically by providing training and mentoring in the area of the police, the judiciary and the penitentiary system.

W celu uwięzienia w instytucji typu penitencjarnego… na okres 20 lat. Huberman… zostaje przekazany pod opiekę Prokuratora Generalnego Stanów Zjednoczonych… zostaje uznanym winnym zbrodni zdrady Stanów Zjednoczonych… wyrokiem Sądu Dystryktu Południowego Stanu Floryda w Miami.
Be committed to the custody of the United States Attorney General… for a period of 20 years. Huberman… for imprisonment in an institution of the penitentiary type… by the jury of this Court for the Southern District of Florida at Miami… having found guilty of the crime of treason against the United States.

We Włoszech udział duszpasterstwa więziennego jest organizowany przez Generalnego Inspektora Kapelanów, natomiast udział władz i pracowników administracji systemu penitencjarnego jest organizowany przez Departament Administracji Więziennej.
Within Italy the participation of those working in prison chaplaincies will be organized by the Inspector General of Chaplains, while the participation of the authorities and government employees of the penitentiary system will be organized by the Department of Penitentiary Administration.

W celu uwięzienia w instytucji typu penitencjarnego… na okres 20 lat. Huberman… zostaje przekazany pod opiekę Prokuratora Generalnego Stanów Zjednoczonych… zostaje uznanym winnym zbrodni zdrady Stanów Zjednoczonych… wyrokiem Sądu Dystryktu Południowego Stanu Floryda w Miami.
For a period of 20 years. for imprisonment in an institution of the penitentiary type… having found guilty of the crime of treason against the United States… Huberman… by the jury of this Court for the Southern District of Florida at Miami… be committed to the custody of the United States Attorney General.

Naiwnością byłoby sądzić, że wizyta skazanych w byłym niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym i zagłady Auschwitz stanie się remedium na ich lepsze życie”- pisze Jacek Matrejek w ostatnim numerze Forum Penitencjarnego, miesięcznika funkcjonariuszy i pracowników Służby Więziennej.
It would be naive to believe that the visit by convicts to the former Nazi German Concentration and Extermination Camp of Auschwitz will be a remedy for a better life”-wrote Jacek Matrejek in the last edition of“Forum Penitencjarne”, a monthly for workers and guards in the Prison Service.

W 2009 r. Centralny Zarząd Służby Więziennej podległy Ministerstwu Sprawiedliwości zrealizował szkolenie na temat systemu penitencjarnego w Polsce dla uczestników z Iraku Inicjatywa została włączona w działania cywilnej misji EUJUST LEX, której celem jest wzmocnienie współpracy operacyjnej między wszystkimi instytucjami wymiaru sprawiedliwości Iraku.
In 2009, the Central Board of Prison Service coming under the Ministry of Justice implemented a training on the penitentiary system in Poland for the citizens of Iraq. The initiative was included in the activities of the EUJUST LEX civil mission, whose aim is to strengthen the operational cooperation between all institutions of justice in Iraq.

Sąd stwierdza, że oskarżony, J. Huberman… zostaje uznanym winnym zbrodni zdrady Stanów Zjednoczonych… wyrokiem Sądu Dystryktu Południowego Stanu Floryda w Miami… zostaje przekazany pod opiekę Prokuratora Generalnego Stanów Zjednoczonych… w celu uwięzienia w instytucji typu penitencjarnego… na okres 20 lat.
It is the judgement of this Court that the defendant, J. Huberman… having found guilty of the crime of treason against the United States… by the jury of this Court for the Southern District of Florida at Miami… be committed to the custody of the United States Attorney General… for imprisonment in an institution of the penitentiary type… for a period of 20 years.

Nostalgiczność, realizm, osadzenie akcji w śnieżnych lub deszczowych krajobrazach, krytyka społeczna( wykraczająca jedynie poza lokalne problemy i dotycząca takich zagadnień, jak kapitalizm czy neokolonializm), a także krytyka systemu penitencjarnego i systemu opieki społecznej, autentyzm uzyskany dzięki bazowaniu na prawdziwych zbrodniach, promowanie socjalistycznych idei i w końcu- kreacja bohaterów osamotnionych i wątpiących w sprawiedliwość instytucji państwowych.
Nostalgia, realism, action set in snowy or rainy landscapes, social critique(with a scope that looks beyond local concerns and attends to issues like capitalism and neocolonialsm), a critique of the prison system and social welfare system, an authenticity established by referencing actual crimes, the promotion of socialist ideas, and finally, lone wolf heroes skeptical of the justness of national institutions.

Dlatego mamy system penitencjarny.
That's why we have the penitentiary system.

Władze penitencjarne, oficerowie więzienni.
Prison officials, corrections officers.

Była krajowym i międzynarodowym konsultantem systemów statystyki policyjnej, sądowej i penitencjarnej.
She was a national and international consultant in the area of police, judicial and penitentiary statistics systems.

Penitencjarnym South Bay. Według tego, w zakładzie.
According to this, South Bay Correctional Facility.

System penitencjarny odbiera wam odzież i pozbawia godności.
The penal system, they take your clothes and then your dignity.

Więźniowie i ich rodziny, władze penitencjarne, programy społeczne i edukacyjne.
Inmates and their families, correctional authorities, social and educational programs.

Byłem 12 lat w systemie penitencjarnym, wiesz.
I did 12 years in that penal system, you know.

Najwyraźniej musimy przemyśleć nasz system penitencjarny.
It appears we need to rethink our penal system.

System penitencjarny Dopilnuje twojego życia ale nie zajmie się tobą.
The prison system. It can keep you alive, but it can't take care of you.

Wiem, że to Szpital Psychiatryczny Mariposa, ale podlega pod system penitencjarny.
I know the name is Mariposa Psychiatric Hospital, but it is part of the prison system.

How to use "penitencjarnego" in a Polish sentence

Opiekun naukowy Penitencjarnego Koła Naukowego Studentów UZ „Prison”.

Od momentu uruchomienia zakładu penitencjarnego, przez ponad 70 lat osadzane były w nim tylko kobiety.

Wyniki badań jednoznacznie wskazują na istnienie wypalenia zawodowego wśród personelu penitencjarnego.

Wniosek do sądu penitencjarnego jest pewnego rodzaju furtką w przypadku uznania wyroku sądu za niesprawiedliwy i zbyt wysoki.

Obecni podczas mitingu dyrektor zakładu ppłk Edmund Matrejek i kierownik działu penitencjarnego mjr Aleksander Malicki zapewnili o udzieleniu wparcia Grupie AA „Jedność”.

Doradzam dokładna lekturę uzasadnienia postanowienia Sądu Penitencjarnego o odmowie zezwolenia na dozór elektroniczny.

Krzysztof Rupik, kierownik działu penitencjarnego borneńskiego więzienia, przyznaje, że kilkakrotnie próbował nakłonić Franciszka S., by odnowił kontakty, chociaż korespondencyjne, z bratem.

Po wtóre, strona nie nic bardziej błędnego o przeludnieniu tym na dotychczasowo informował Sędziego penitencjarnego, tymczasem szkopuł przeludnienia starał się w miarę potencjał rozwiązywać.

Największe obłożenie zakładu penitencjarnego przypada na lata, gdy u władzy byli hitlerowcy – ilość osadzonych zwiększyła się prawie trzykrotnie.

Miał więcej dóbr, niż przeciętny pensjonariusz zakładu penitencjarnego.

How to use "prison, penitentiary, correctional" in an English sentence

Like got the prison feel hor?

The Eastern State Penitentiary seems especially interesting.

The national penitentiary is also situated here.

Staving penitentiary saggars are the demonstrable microsofts.

Thorn penitentiary splints lettish snooper hatchets subplots.

Russian penitentiary agency claims Sentsov stopped hunger-striking.

Nine-year-old girl performs “Folsom Prison Blues.”.

Penitentiary Socrates antecede overstand invocated swaggeringly.

They could face long prison sentences.

Schools, universities, correctional and military facilities.