What is the translation of " PEWNIE DLATEGO " in English?

• probably why
• i guess because
• i think because
• that's probably why
• i guess that's why
• that must be why
• possibly because
• maybe that's why
• maybe because
• perhaps because
• i suppose because
• perhaps that's why
• it's because
• i think that's why
• that's probably the reason
• because you
• presumably because

Examples of using Pewnie dlatego in Polish and their translations into English

Pewnie dlatego.
That's probably why.

Dlaczego do Ciebie? Pewnie dlatego.
Why would he call you? that must be why.

Pewnie dlatego przegrałam.
That's probably why I lost.

To nie moja sprawa, ale pewnie dlatego nie wyszłaś za mąż.
I admit it's none of my business but that's probably the reason you are not married.

Pewnie dlatego mnie zostawiła.
Probably why she left me.

Byłem zachwycony zaproszeniem do zaprezentowania mojej muzyki i kompozycji pewnie dlatego, że przemawia to do mojego wybujałego narcyzmu.
I was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well-known and abundant narcissism.

Pewnie dlatego to zrobił.
That's probably why he did it.

Wiesz, to pewnie dlatego, że jesteś azjatką.
You-- you know it's because you're asian, right? Mitchell.

Pewnie dlatego, że umieram.
I suppose because I'm dying.

Ciekawe. Pewnie dlatego, że byłeś ze mną powiązany w śmierci.
Perhaps because you were recently attached to me in death. Curious.

Pewnie dlatego, że był martwy?
Possibly because he was dead?

Pewnie dlatego. Musiał zapomnieć.
That must be why. He forgot.

Pewnie dlatego przegrywasz.
That's probably why you're losing.

Pewnie dlatego nie chciała.
I guess that's why she didn't want.

Pewnie dlatego nie chciała.
I guess that's why she didn't wanna.

Pewnie dlatego czułem, że to złe.
That must be why it felt wrong.

Pewnie dlatego nazwał go George.
Probably why he named him George.

Pewnie dlatego, że się kogoś lubi.
Because you like them, I guess.

Pewnie dlatego wciąż jestem singielką.
Probably why I'm still single.

Pewnie dlatego tak wyglądam.
And that's probably why I look like this.

Pewnie dlatego zrobiła tę kartę.
That's probably why she made the card.

Pewnie dlatego, że nie jestem człowiekiem.
Maybe because I'm not human.

Pewnie dlatego, że jestem medium.
I guess because I'm a little psychic.

Pewnie dlatego, że już jestem żonaty.
It's because I'm already married.

Pewnie dlatego przegrałeś. Widzisz?
That's probably the reason you lost?

Pewnie dlatego wielu się przemieniło.
I guess that's why so many turned.

Pewnie dlatego wciąż jestem sierżantem.
Probably why I'm still a sergeant.

Pewnie dlatego, że pytam siebie.
I suppose because i ask myself.

Pewnie dlatego ich nie zwróciłeś.
I guess that's why you didn't return them.

Pewnie dlatego, że nigdy nie próbowałeś.
Maybe because you have never tried.

How to use "pewnie dlatego" in a Polish sentence

Przy MythTV jest jeszcze gorzej, choc to pewnie dlatego, ze Pi meczy sie na 100% z baza MySQL i backendem jednoczesnie.

Jego życie to tułaczka, wiele lat spędził w drodze i pewnie dlatego był tak dobrym obserwatorem natury.

Pewnie dlatego, ze Gliwice wlasnie buduja stadion za grube miliony.

Po prostu mocno zdenerwowałaś się całą tą wizytą i pewnie dlatego tak cię bolało.

Pewnie dlatego, że myślałam, że są to zwykłe duże makaronowe kluski.

To dziwny komentarz pewnie dlatego że nigdy nie umiałam ich pisać chcę tylko jeszcze zaznaczyć że podoba mi się początek.

Pewnie dlatego, że nogi zawsze uważałam, że mam niezle, brzuch można wciągnąć, tyłek może i nieco płaski, ale i tak nienajgorszy, ale ramiona?

Sklep nie dopuszcza wysyłki za granicę, pewnie dlatego się o nim nie mówi poza Stanami.

Długość życia człowieka pewnie dlatego podlega ograniczeniom, aby żyjąc krócej mógł zranić mniejszą liczbę osób.

To pewnie dlatego wokół bzykania narosło wiele, często całkiem debilnych, mitów, które powtarzane z ust do ust często traktowane są jako pewnik.

How to use "i guess because" in an English sentence

I guess because I’m not there yet.

I guess because it's Peoria, but damn.

I guess because they play special positions.

I guess because I’ve never lived there.

I guess because they are called "Naturals".

I guess because they don't add stretching.

I guess because they are the government!

I guess because they sound more legit?

I guess because the covers are similar??

I guess because they're both fiery red??