Organizowany jest w cyklu pięcioletnim na scenie w Tallinie.
It is organised in a five-year cycle on the stage in Tallin.
Małżeństwo powinno być kontraktem pięcioletnim.
Marriage should be a five-year contract.
Byłam w pięcioletnim związku i udawałam, że jest wspaniały.
I was in a five-year relationship that I only pretended was great.
Jestem mega do przodu z moim pięcioletnim planem.
I am so ahead of my five-year plan.
Byłam w pięcioletnim związku i udawałam, że jest wspaniały.
That I only pretended was great. I was in a five-year relationship.
Odbywa się w Katowicach w cyklu pięcioletnim.
It is held in Katowice on a five-year cycle.
Nie myśl, że"On jest pięcioletnim chłopcem, on nie ma wiedzy.
Don't think that"He's a five-years-old boy; he has no knowledge.
To nie ty przyszłaś tu z tym Swoim pięcioletnim planem?
Weren't you the girl that came marching in here with a five-year plan?
Byłam w pięcioletnim związku, i mamy teraz razem trójke dzieci.
I was in a five-year relationship, and we have three children together.
Ale to ma coś wspólnego z twoim pięcioletnim planem.
But it does have something to do with your five-year plan.
Mandat mówi o pięcioletnim okresie przechowywania niewykorzystanych danych.
The mandate calls for a five-year retention period for non-extracted data.
Roar Ostbye spłonął w domku w Ustaoset". Z pięcioletnim synem.
Roar Ostbye burned inside a cabin at Ustaoset with his 5-year-old son.
Do tego mamy zespół z ponad pięcioletnim doświadczeniem w tej dziedzinie.
For this we have a team with more than five years of experience in the field.
Okazało się, że Roger ma prawo do opieki nad swoim pięcioletnim synem, więc.
It turns out Roger has sole custody of his five-year-old son, so.
Będąc w jakimś zdrowym, pięcioletnim związku. Najchętniej obudziłbym się pewnego dnia.
Five years into a healthy relationship. If I could, I would wake up.
Jesteśmy inwestorami długoterminowymi i koncentrujemy się na pięcioletnim horyzoncie inwestycyjnym.
We are long-term investors and focus on five-year horizons.
Jeśli nie jesteś pięcioletnim weteranem, ale brakuje Ci niewiele, wytrzymaj jeszcze.
If you're not a five-year vet, but you're pretty close, hang in there.
Pewnie lepiej wsadzić mnie do więzienia… i zapomnieć o pięcioletnim synu.
I guess it would be better just to put me in jail and forget about your five-year-old son.
Inwestycje przewidziane w planie pięcioletnim oraz w planie przemysłowym.
Investment scheduled in the five-year plans and the business plan.
Punkty na warszawskiej trasie skompletowałem podczas wyjazdów do stolicy iw trakcie zwiedzania miasta z pięcioletnim synem"- dodaje naukowiec.
I completed the stops for the Warsaw route during trips to the capital city andwhile visiting the city with my five years old son"- the scientist says.
W dniu 3 lipca 1933, po pięcioletnim zalotach, Hadley i Paul Mowrer pobrali się w Londynie.
On July 3, 1933, after a five-year courtship, Hadley and Paul Mowrer were married in London.
Uda nam się dzięki programowi sztokholmskiemu,który jest pięcioletnim programem prac.
We will succeed by means of the Stockholm Programme,which is a five year work programme.
Czy chcesz wziąć udział w pięcioletnim(2010-2015) strategicznym planie rozwijania ruchu Wikimedii?
Want to take part in developing a five-year(2010-2015) strategic plan for the Wikimedia movement?
Results: 125,
Time: 0.0768
How to use "pięcioletnim" in a Polish sentence
Dlatego w pierwszej kolejności sięgnąłem po wychowanków klubu jako liderów tak na boisku, jak i poza nim – mówi o tzw. „planie pięcioletnim”.
Baksik jest wogóle psem który jest emocjonalnym pięcioletnim szczeniakiem:( wydaje mi się, ze nie może rozładować emocji inaczej niż szczekaniem, to jego sposób.
Absolwenci szkół podstawowych w pięcioletnim cyklu kształcenia, zdobywali wykształcenie średnie ogólne i zawód pielęgniarki.
Jakub Legierski wrócił do Polski – Reprezentacja Polski i Polscy piłkarze za granicą
Po pięcioletnim pobycie za naszą południową granicą Jakub Legierski postanowił wrócić do ojczyzny.
W planie pięcioletnim rząd opisuje Sarandę jako przyszłe centrum turystyki w Albanii, nie wspomina jednak o budowie lotniska.
Byłem wtedy pięcioletnim chłopcem, znacznie obniżył strach amerykanów przed odwetem Układu Warszawskiego i jankesi mogli łatwiej mnie zabić swoimi bombami atomowymi.
Zmiana wydaje się zasadna ponieważ czasami jednostki ponosiły wysokie nakłady na prace rozwojowe i musiały je amortyzować właśnie w okresie pięcioletnim.
W moim przypadku toczy się w sądzie okręgowym sprawa o separację, w ramach które określane są także kontakty z naszym pięcioletnim synkiem.
Ta poświęciła rozwojowi sportu sporo uwagi w swoim planie pięcioletnim.
Matka z pięcioletnim synem i Agnieszką, panną do dziecka błąkali się po znajomych.
How to use "five-year, five-year-old" in an English sentence
think five year old pig tails!
Five year survival rates can mislead.
Your five year old comes along.
FAIMER Education Programs: five year impact.
Including his five year old daughter.
citizenship after this five year period.
Five year plan launched for Kennoway.
Climbed with five year old Kessler.
Milonga Epoca’s Five Year Anniversary Celebration!
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文