What is the translation of " PIJACKIEGO " in English?

• drunken
• drunk

Examples of using Pijackiego in Polish and their translations into English

Waszego żałosnego, pijackiego ojca.
Your pathetic, drunken father.

Wynik pijackiego pojedynku z moim strażnikiem, Leithem.
The result of a drunken sparring accident with my guard, Leith.

Od starego, szalonego, pijackiego geniusza.
A crazy, drunk, old genius.

Dwa dni pijackiego zataczania równają się czterem dniom sprintu.
Is four days of sober sprinting. Two days of drunk stumbling.

Bycie w pobliżu tego pijackiego szaleństwa.
Being around all this drunken madness.

Jak już trzy razy mówiłam, to mój zaprzyjaźniony policjant, który nie widział twojego pijackiego wystąpienia.
As I have told you now three times, this is the friendly officer of the law who is going to overlook your underage public drunkenness.

Właśnie doświadczyłem pijackiego objawienia, dobra?
I just had a drunken revelation out there, okay?

Leczyłem cię z twojego pijackiego otępienia i z twojego delirium
I have treated you in your drunken stupors and your delirium,

Nie mamy czasu słuchać pijackiego kwilenia.
We don't have the time to listen to drunken wailing.

Uwierz mi, nie chcesz pijackiego"tak", kiedy się oświadczasz.
Trust me, you don't want a drunken yes to a marriage proposal.

Czy Sterling-Coo stracił coś ze swego pijackiego blasku?
Did Sterling coo lose some of its drunken luster?

Obudził się z pozbawionego marzeń/pijackiego snu…/i dostrzegł ją,/gotową do podcięcia mu gardła.
He woke from his dreamless drunkard's sleep…'and found her poised to cut his throat.

zostały złożone przez pijackiego smsa z tureckiego telefonu.
they were asked via drunken text from a Turkish pay-as-you-go phone.

to nie był jeden, nie dwa, ale 22 takie przypadki, pijackiego, agresywnego zachowania i chwytania za tyłki,
it was 22 incidents of drunk and belligerent, grab-ass-behavior that landed you on that list,

I mam specjalne piwo z beczki, specjalne do pijackiego oglądania.
Plus, I have got a special brew on tap just for binge watching.

Nie będę mieć Twojego pijackiego szału na głowie.
I'm not gonna have your boozy meltdown on my head.

Chcę mieć całkowitą pewność, ż nie będzie żadnych niepotrzebnych wrzasków, gwizdów… lub pijackiego bełkotu, kiedy będę pociągał za dźwignię… Jednakże.
Or drunken talk when I pull that lever. I want it strictly understood that there will be no undue shoutin' or cheerin'… However.

To się stało 50 lat temu, podczas pijackiego weekendu w Atlantic City.
It happened 50 years ago, during a drunken weekend in Atlantic City.

Że nie poznam twojego pijackiego głosu?
This is Master Mára… Think I don't know your drunken voice?

Jakieś szanse na powtórzenie tego samego pijackiego błędu dziś wieczorem?
Any chance we can make the same drunken mistake again tonight?

Będzie wolny, żeby podążać za głosem serca i smrodem twojego pijackiego potu do Nowego Jorku
He will be free to follow his heart and the stench of your alcohol sweat to New York City

Chcę mieć całkowitą pewność, ż nie będzie żadnych niepotrzebnych wrzasków, gwizdów… lub pijackiego bełkotu, kiedy będę pociągał za dźwignię… Jednakże… bo stanowiłoby to obrazę dla powagi tej sytuacji.
However I want it strictly understood or drunken talk when I pull that lever that there will be no undue shouting or cheering on account of it offends the dignity of the occasion.

nie będzie żadnych niepotrzebnych wrzasków, gwizdów… lub pijackiego bełkotu, kiedy będę pociągał za dźwignię… Jednakże… bo stanowiłoby to obrazę dla powagi tej sytuacji.
However I want it strictly understood or drunken talk when I pull that lever.

Chcę mieć całkowitą pewność, ż nie będzie żadnych niepotrzebnych wrzasków, gwizdów… lub pijackiego bełkotu, kiedy będę pociągał za dźwignię… Jednakże… bo stanowiłoby to obrazę dla powagi tej sytuacji.
Or drunken talk when I pull that lever… on account of it offends the dignity of the occasion. However… I want it strictly understood that there will be no undue shouting or cheering.

Ten pijacki głos poznałabym wszędzie.
I would know that drunken voice anywhere.

dilerkę, kilka pijackich bijatyk, jeden zarzut nierozstrzygnięty.-Mamy go.
couple drunken brawls, and one charge still outstanding.

W zasadzie jestem wytworem pijackiej przygody, którą ledwie pamiętasz.
Basically, i the product of a drunken one-night stand you barely remember.

To nie będzie pijacka rozróba, tylko zabawa szkolna.
It won't be a drunken brawl. It's just a dance.

Za pijacką operację.
To drunken surgery.

Byłem w innym, pijackim, sprośnym i lepkim świecie.
I was in another drunken, ribald, sticky country.

How to use "pijackiego" in a Polish sentence

Się z nimi zaprzyjaźnić oszczędzania ginu (cokolwiek to oznacza) jest rezultat pijackiego epizodu.

Właściwie to umarł w wyniku pijackiego pojedynku z Piotrem.

Widocznie nikt nie zrozumiał jego pijackiego bełkotu.

Z domu pijackiego wyjdzie wszelka zbrodnia, ale nigdy dobre, posłuszne, szanujące rodziców dziecko.

Głupiec pozbawiony jest jednak poezji filmowego języka twórcy Powrotu oraz pijackiego humoru Lewiatana.

Dzieje się to zwykle wśród pijackiego rozkrzyczenia i w dymie stosami spalanych papierosów, a nierzadko schadzek z kolegami-koleżankami: ‘kumplami’.

Wiedziony przymusem dokonania uświęconego tradycją pijackiego rytuału musiał jednak opuścić przyjemne zacisze barowych pomieszczeń.

Chore jest prawo, które umożliwia promowanie pijackiego stylu życia” – czytamy w Apelu podpisanym przez bp.

Ano stąd, że "eksperyment" okazał się być potworkiem: bezładnym zlepkiem niedorobionych demówek Metalliki i pijackiego bełkotu Reeda.

Kiedy pewnego marcowego dnia Harry Hole budzi się z pijackiego otępienia, zauważa na swoich dłoniach krew.

How to use "drunk, drunken" in an English sentence

Best served chilled and drunk neat.

Luckily, Drunk Elephant's new mask-meets-treatment T.L.C.

Always show how drunk they are.

Drunk players lose money, and fast.

Obviously you’ve already drunk the kool-aid.

Great hypnotist, shame about drunken guests.

You are, unfortunately, drunk with power.

Drunk Elias fail remits saltate supernaturally.

With drunken song, and cheeks aglow.

Drunken whaler triune, kumaoni holi song.