Examples of using Pijanych kierowców in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pijanych kierowców.
Boże, jak ja nie nawidzę, pijanych kierowców.
GOD, I HATE DRUNK DRIVERS.Wielu pijanych kierowców, mnóstwo śmierci mózgowej.
There's a lot of drunk drivers, a lot W zasadzie to dwóch pijanych kierowców.
Actually both drivers were drunk.W przypadku pijanych kierowców, to jest proste ale niemożliwe.
As a case of drunken driving, it's simple but impossible.Ciężko śmiać się z pijanych kierowców.
Po 23 ilość pijanych kierowców na drogach podwaja się z każdą godziną.
After 11, the amount of drunk drivers on the road doubles every hour.Trzymamy się morderców i pijanych kierowców.
We stick to murderers and drunk drivers.To dla pijanych kierowców i damskich bokserów, a nie przyzwoitych gości jak my.
You mean like community service? That's for drunk drivers and wife beaters, not decent folk like us.Pewnie szukają pijanych kierowców.
They must be checking for drunk drivers.Gliny użuwają punktów kontrolnych, by łapać pijanych kierowców.
Cops use checkpoints to catch drunk drivers.Szukamy pijanych kierowców. Czy jest to powiązane ze śmiercią agenta Lundy'ego.
We're just dragging for drunk drivers. Are the sweeps connected to the shootings of Agent Lundy and.Zmniejszenie(praktycznie do zera)liczby pijanych kierowców.
Diminishing(practically to zero)the number of drunk drivers.Nie, zgarnąłem złodzieja torebek, 2 pijanych kierowców, i pędzącego studenta mechaniki, i dopiero wtedy trzymałem dziecko.
No, I, uh, took down a purse snatcher, two drunk drivers, And a streaking engineer student, then I held a baby.Jeśli jedziesz samochodem po nocy,musisz uważać na pijanych kierowców.
If you drive at night,you should watch out for drunk drivers.Ale tam będzie tylko masa To naprawdę miłe, Luke, pijanych kierowców i wandalistów, którzy byli tak głupi, że dali się złapać.
Who were stupid enough to get caught. It's really sweet Odnotuj, że UFOnauci mogą łatwo manipulować telepatycznie zachowaniami pijanych kierowców.
Notice that UFOnauts can easy manipulate telepathically behaviours of drank drivers.To naprawdę miłe, Luke, ale tam będzie tylko masa pijanych kierowców i wandalistów, którzy byli tak głupi, że dali się złapać.
It's really sweet FI Panie przewodniczący!Jedna trzecia śmiertelnych wypadków drogowych w Europie spowodowana jest przez pijanych kierowców.
FI Mr President,one in three fatal road accidents in Europe is caused by drunk driving.Wnosił oskarżenia lub bronił wszystkich, od pijanych kierowców po członków gangów.
He prosecuted or defended everyone from drunk drivers to gang members.Bo jest prawą ręką senatora który przez całą swoją karierę wspierał zwiększenie kar dla pijanych kierowców.
Because she's the right hand of the senate majority leader, who's campaigned his entire career on stiffer penalties for drunk drivers.Zbyt ciężko harowałeś, żeby poprzestać na opatrywaniu pijanych kierowców przez resztę życia.
You have worked too hard to settle for patching up drunk drivers for the rest of your career.Nadużywanie alkoholu jest obecnie pilnym problemem społecznym wśród młodzieży, ponieważwyrządza poważne szkody fizyczne i psychologiczne, nie mówiąc o ofiarach wypadków drogowych spowodowanych przez pijanych kierowców.
Alcohol abuse is now a social emergency among young people because it brings with it very serious physical and psychological damage,not to mention the victims of road accidents which are increasingly being caused by drink-drivers.Na tym czacie są ludzie, którzy pomagają/odszukiwać winowajców,/pijanych kierowców, pobłażliwych sędziów.
That's a chat room of people who help to track hit-and-run offenders, drunk drivers, lenient judges.Do innych działań należą te mające na celu ograniczenie liczby wypadków powodowanych nadużywaniem alkoholu, np. większa liczba kontroli kierowców, dystrybucja testów pozwalających na samodzielne zmierzenie poziomu alkoholu we krwi, zachęty w stosowaniu programu"dyżurny kierowca”(jedna osoba w grupie konsumującej alkohol nie pije), obniżenie dopuszczalnego prawem poziomu alkoholu we krwi iwprowadzenie ostrzejszych kar dla pijanych kierowców.
Other measures in particular include the promotion of measures to reduce the road accidents caused by alcohol abuse, for instance by stepping up checks on drink-driving, disseminating tests enabling people themselves to monitor their blood alcohol content, offering incentives for'designated-driver' programmes, lowering admissible blood alcohol contents andintroducing harsher penalties for drink-drivers.Pani King przedstawiła opinię mówiąc, iż jest to dokument dotyczący wyłącznie negatywnych skutków picia alkoholu,który opowiada się za zerem tolerancji dla pijanych kierowców oraz zwalczaniem picia przez nieletnich, a także w miejscu pracy.
Ms King presented the opinion, stating that it was an opinion concerning only the negative effects of Uważam, że szeroka dostępność alkomatów, o czym wspomniano w sprawozdaniu,pozwoli odstraszyć potencjalnych pijanych kierowców.
I believe that the widespread availability of breath analysers, suggested in the report,can help to deter potential drink drivers.Szef izby niższej cytował dane,według których co roku ponad 4, 5 tysiąca osób umiera w wypadkach drogowych z powodu pijanych kierowców.
The head of the lower house cited data,according Antonia Reyes głosowała by bronić winowajców przemocy seksualnej, członków gangu, dilerów narkotykowych, zajmujących się pornografią,pedofili i pijanych kierowców.
Antonia Reyes has voted to protect violent sex offenders, gang members… drug dealers, pornographers,child molesters and drunk drivers.Ale wiemy, żetrzeba promować trzeźwość, choćby dlatego, że wzrosła w porównaniu z poprzednimi latami liczba ofiar wypadków spowodowanych przez pijanych kierowców.
But we know that we must promote sobriety,one reason being that the number of car accidents caused by drunken drivers has increased as compared with the previous years.
