What is the translation of " PLATFORMAMI TECHNOLOGICZNYMI " in English?

• technology platforms
• technological platforms

Examples of using Platformami technologicznymi in Polish and their translations into English

Aktywna współpraca z innymi Polskimi Platformami Technologicznymi.
Active cooperation with other Polish Technological Platforms.

Komisja będzie nadal współpracować z dziewięcioma Europejskimi Platformami Technologicznymi w zakresie teleinformatyki, które zostały utworzone celem wzmocnienia partnerstwa z przedsiębiorstwami i osiągnięcia masy krytycznej badań w strategicznych obszarach.
The Commission will continue to cooperate with the nine European ICT Technology Platforms set up to strengthen partnership with industry and achieve a critical mass of research in strategic fields.

Tak więc skonsultowaliśmy się ze wszystkimi istniejącymi już platformami technologicznymi.
So we have consulted all the technology platforms which already exist.

W perspektywie długoterminowej, umożliwienie konkurencji pomiędzy różnymi nowymi platformami technologicznymi stanie się prawdopodobnie jedną z najistotniejszych korzyści gospodarczych związanych z działalnością Urzędu.
In the long run, enabling competition between different new technological platforms is likely to be one of most important economic benefits associated with the Authority.

Planowane społeczności wiedzy i innowacyjności(KIC) Europejskiego Instytutu Technologii(ETI) powinny korzystać z doświadczeń zdobytych w związku z platformami technologicznymi.
The Knowledge and Innovation Communities(KICs) of the European Technology Institute(ETI) that are to be set up should draw on experience gained with the technology platforms.

Inicjatywy te powstają w bliskiej współpracy z istniejącymi platformami technologicznymi i przemysłem europejskim.
The initiatives are being developed in close cooperation with existing Technology Platforms and European industry.

Siódmy program ramowy badań i rozwoju technologicznego[[?]] wraz z już funkcjonującymi i nowymi Platformami Technologicznymi wykracza poza ustalony horyzont i dostarcza środków na długoterminowe przejście do gospodarki wolnej od dwutlenku węgla wydajne paliwa odnawialne, wodór i ogniwa paliwowe, wydajne elektrownie zasilane paliwami kopalnymi emitujące znikome ilości zanieczyszczeń itd.
The 7th RTD framework programme along with the established and new Technology Platforms, is also looking beyond this horizon and will provide the means for a long-term shift to a CO2 free economy efficient renewables, hydrogen and fuel cells, zero emission fossil fuel power generation, etc.

VIIA+powered by Wtransnet Wtransnet, firma prowadząca działalność w zakresie rozwoju i zarządzania platformami technologicznymi, wytwarzającymi wartość dodaną w transporcie….
VIIA+ powered by Wtransnet. Wtransnet a company dedicated to the development and management of technological platforms….

Wtransnet, firma prowadząca działalność w zakresie rozwoju i zarządzania platformami technologicznymi, wytwarzającymi wartość dodaną w transporcie i usługach logistycznych, przynosząc swoim użytkownikom rentowność, bezpieczeństwo i natychmiastową odpowiedź.
Wtransnet a company dedicated to the development and management of technological platforms which contribute to value generation in the hiring of transport and logistics services, provides its customers with profitable, safe and immediate solutions to their needs.

Takie spostrzeżenia kładą nacisk na różne odmiany praktyki kulturowej, których pojawianie się jest związane z nowo powstającymi platformami technologicznymi, a także kwestionują koncentrowanie się na mediach jako takich.
Such insights emphasize the forms of cultural practice that arise concurrently with emerging technological platforms, and question the focus on technological media, per se.

Pomoże on we wzmocnieniu zdolności Wspólnoty do wdrożenia wyżej wymienionych strategii i programów tematycznych oraz do spotęgowania współdziałania z Europejskimi Platformami Technologicznymi, wspólnymi inicjatywami technologicznymi oraz partnerstwami dotyczącymi zmian klimatycznych i energii, na przykład z Rosją, Chinami i Indiami. Promowanie rozwiązań dotyczących czystej energii przysporzy znacznych korzyści w postaci lepszej jakości powietrza w pomieszczeniach i otoczeniu oraz przyczyniy się do tworzenia lokalnych przedsiębiorstw, miejsc pracy i dochodów.
It will strengthen the Community's capacity to implement the above mentioned strategies and thematic programmes and to generate synergies with European Technology Platforms, Joint Technology Initiatives, and Climate Change and Energy Partnerships, e.g. with Russia, China and India The promotion of clean energy solutions will generate substantial benefits in terms of improved indoor and ambient air quality and promote the creation of local enterprises, employment and income development.

Komisja powinna również zachęcać do ustanowienia operacyjnych partnerstw publiczno-prywatnych w ścisłej współpracy z europejskimi platformami technologicznymi i sektorami przemysłowymi, które obejmują cały łańcuch innowacji.
The Commission should also encourage the establishment of operational public- private partnerships(PPPs), in close cooperation with European Technology Platforms and industrial sectors that cover the whole innovation chain.

Wtransnet jest firmą prowadzącą działalność w zakresie rozwoju i zarządzania platformami technologicznymi, wytwarzajacymi wartość dodaną w transporcie i usługach logistycznych, przynosząc swoim użytkownikom rentowność, bezpieczeństwo i natychmiastową odpowiedź.
Wtransnet is a company dedicated to the development and management of technological platforms that contributes to generate value in contracting transportation and logistics services, providing its users profitability, safety and immediate response.

Chociaż wpływ na innowacje należy przeanalizować w każdym indywidualnym przypadku, to uważa się, że normy prowadzące do zgodności na poziomie horyzontalnym pomiędzy różnymi platformami technologicznymi prawdopodobnie powodują przyrost wydajności.
While the effects on innovation must be analysed on a case-by-case basis, standards creating compatibility on a horizontal level between different technology platforms are considered to be likely to give rise to efficiency gains.

Państwa członkowskie muszą zobowiązać się do kontynuowania programów, ponieważ należy zintensyfikować współpracę między platformami technologicznymi, wyższymi uczelniami a sektorem przemysłu, a także wprowadzić dalsze uproszczenie procedur w celu wyeliminowania trudności napotykanych przez małe i średnie przedsiębiorstwa w dostępie do programów badawczych i rozwojowych.
The Member States must commit themselves to continuing with the programmes as there must be increased collaboration between technology platforms, universities and the industrial sector as well as further simplification of procedures to eliminate the difficulties faced by small and medium-sized enterprises in accessing the research and development programmes.

Lepsze wyniki można osiągnąć dzięki dalszemu ukierunkowywaniu i wykorzystywaniu badań w ramach siódmego programu ramowego, a także poprzez tworzenie efektów synergii między poszczególnymi obszarami badań, platformami technologicznymi, wschodzącymi rynkami wiodącymi oraz prawodawstwem.
Outcomes can be optimised by further channelling and harnessing research under the 7th Framework Programme, by establishing synergies between research themes, technology platforms, emerging lead markets and regulation.

W tym względzie należy koniecznie zapewnić wsparcie dla rozwoju ośrodków doskonałości i wzmacniać partnerstwa technologiczne między istniejącymi i nowymi platformami technologicznymi oraz pomiędzy nimi a głównymi obszarami polityki i programami europejskimi na rzecz badań i rozwoju(szczególnie VII programem ramowym) w celu połączenia wszelkich dostępnych zasobów.
To this end, it is essential to promote the development of centres of excellence and strengthen technology partnerships between existing and new technology platforms and between these platforms and key European research and development policies and programmes(first and foremost the 7th Framework Programme), so as to supplement available resources.

Możliwa będzie również koordynacja z niedawno uruchomioną inicjatywą w zakresie wspólnego planowania„Zdrowe jedzenie dla zdrowego stylu życia” i„Łączenie badań nad klimatem w Europie” i z europejskimi platformami technologicznymi w powiązanych dziedzinach(w szczególności z platformą„Food for Life”) lub licznymi projektami wchodzącym w zakres 7PR.
Coordination will also be possible with the recently launched JPI"Healthy Food for a Healthy Life" and"Connecting Climate Research in Europe", and with European Technology Platforms in relating areas(in particular, the Food for Life Platform) or numerous FP 7 projects.

VIIA+powered by Wtransnet Wtransnet, firma prowadząca działalność w zakresie rozwoju i zarządzania platformami technologicznymi, wytwarzającymi wartość dodaną w transporcie i usługach logistycznych, przynosząc swoim….
VIIA+ powered by Wtransnet. Wtransnet a company dedicated to the development and management of technological platforms which contribute to value generation….

Należy rozwijać możliwości i potencjał platformy technologicznej znanej jako Waterborne w odniesieniu do sektora stoczniowego w ramach 7. programu ramowego B+R oraz jej współpracę z innymi platformami technologicznymi, a przez to utrzymać rozwój tak ważnego oręża, jakim są dla stoczni działania w obszarze B+R+I.
It is important to develop the capacity and potential of the WATERBORNE technological platform in connection with the shipbuilding sector as part of the 7th R& D framework programme and its collaboration with other technological platforms, and in so doing maintain the development of one of shipyards' most important weapons, namely R& D& I measures.

W tym względzie należy koniecznie zapewnić wsparcie dla rozwoju ośrodków doskonałości i wzmacniać partnerstwa technologiczne(w tym ICT) między istniejącymi i nowymi platformami technologicznymi oraz pomiędzy nimi a głównymi obszarami polityki i programami europejskimi na rzecz badań i rozwoju(szczególnie VII programem ramowym) w celu połączenia wszelkich dostępnych zasobów.
To this end, it is essential to promote the development of centres of excellence and strengthen technology partnerships(including ICT) between existing and new technology platforms and between these platforms and key European research and development policies and programmes(first and foremost the 7th Framework Programme), so as to supplement available resources.

W celu wykorzystania technologii i innowacji oraz utrzymania przewagi konkurencyjnej UE należy koniecznie rozwijać ośrodki doskonałości i wzmacniać partnerstwa między istniejącymi i nowymi platformami technologicznymi oraz pomiędzy nimi a głównymi obszarami polityki i programami europejskimi w celu połączenia wszelkich dostępnych zasobów.
In terms of technology and innovation and in order to preserve the EU's comparative advantage, it is essential to develop centres of excellence and strengthen partnerships between existing and new technology platforms and between these and key European policies and programmes, so as to supplement available resources.

Platformy technologiczne i ETI.
Technology platforms and the ETI.

Platformy technologiczne mogą określać cele i zasadnicze warunki finansowe oraz procedury działania.
Technology platforms can define objectives and financial prerequisites and arrangements.

Platformy technologiczne mogą odegrać bardzo użyteczną rolę.
Technological platforms can play a very useful role.

W szczególności platformy technologiczne są bardzo przydatnymi miejscami spotkań występujących na rynku podmiotów.
In particular, technology platforms are very useful meeting places for market players.

Aktywna polityka przemysłowa na drodze partnerstw publiczno-prawnych dotyczących technologii i platform technologicznych;
Active industrial policy by means of private-public partnerships on technology and technological platforms.

Platformy technologiczne podejmujà powy˝sze wyzwania dzi'ki.
Technology platforms address these challenges through.

Platformy technologiczne.
Technology Platforms.

Europejskie Platformy Technologiczne są nowym instrumentem przygotowywania i wdrażania programu ramowego.
European Technology Platforms are a new instrument for preparing and implementing the framework programme.

How to use "platformami technologicznymi" in a Polish sentence

Disney zawarł porozumienia w sprawie dystrybucji nowego serwisu ze wszystkimi głównymi platformami technologicznymi (m.in.

Priorytety naukowe Białorusi i Litwy są takie same, są one zgodne z platformami technologicznymi UE.

Cyfrowe wyświetlacze można również sparować z innymi platformami technologicznymi, aby umożliwić przesyłanie treści bezpośrednio na telefony studentów lub wykładowców.

Jej inicjatorem jest Komisja Europejska we współpracy z Europejską Konferencją Dyrektorów Dróg CEDR oraz europejskimi platformami technologicznymi.

NCBR jest współkoordynatorem zadania 1.3: „Współpraca z powiązanymi ERA-Netami i Platformami Technologicznymi”.

Rząd chiński dzieli również listy z platformami technologicznymi.

Jest także propozycja rozwijania powiązań kooperacyjnych między platformami technologicznymi powstającymi na poziomie regionalnym z najbardziej konkurencyjnymi i nowoczesnymi platformami europejskimi25.

CoPilot, czyli narzędzie rozwijane przez GroupM globalnie, wdrażane jest obecnie w Polsce we współpracy z kolejnymi platformami technologicznymi.

Naprawdę duży potencjał przełomu wiąże się ze wschodzącymi platformami technologicznymi, wykorzystującymi postęp w genomice do znacznego skrócenia czasu prac nad szczepionką.

Wsparcie pokrywa koszty przygotowania aplikacji do programów międzynarodowych („grant na granty”) oraz koszty współpracy z europejskimi platformami technologicznymi i innymi organizacjami europejskimi.

How to use "technological platforms, technology platforms" in an English sentence

vScope supports most technological platforms in a datacenter.

Four technology platforms provide research infrastructure and equipment.

The provision of mass-telemarketing technology platforms is inherently high-risk.

Therefore, various Information Technology platforms i.e.

applications across multiple technology platforms and database technologies.

What other marketing technology platforms are you using?

It is a specialist in technological platforms for social and health services.

Nokia Technology Platforms Innovation Day Workshop.

Using the Latest Technology Platforms to provide solutions.

three major technology platforms for new licensing transactions.