What is the translation of " PLIKU DOCELOWEGO " in English?

• target file
• destination file

Examples of using Pliku docelowego in Polish and their translations into English

Wybierz inną nazwę pliku docelowego.
Choose a different filename for the destination file.

Usprawniono: Przenoszenie pliku docelowego do kosza, jeśli użytkownik chce go zastąpić.
IMPROVED: Move destination file to recycle bin if user wants to overwrite it.

D Zezwala na odszyfrowanie tworzonego pliku docelowego.
D Allow the destination file to be created decrypted.

Opcja i wybierz typ pliku docelowego na pierwszej stronie kreatora.
Option and choose the target file type on the first wizard page.

Aplikacja monituje o zezwolenie na usunięcie pliku docelowego.
Application is asking for permission to delete the target file.

Zastąpi nazwę bazową pliku docelowego, ale zachowa ścieżkę& amp; rozszerzenie.
It will replace the destination file's base name but keep its path& extension.

Aplikacja monituje o zezwolenie na zapis do pliku docelowego.
Application is asking for permission to write to the target file.

Zmusi to również do ustawienia nazwy pliku docelowego, jeśli automatyczne generowanie nazwy docelowego pliku jest wyłączone w preferencjach.
It will also force setting the destination file name once if automatic destination file name generation is turned off in the preferences.

Nie dało się otworzyć pliku wejścia lub nie dało się utworzyć pliku docelowego.
The input file could not be opened, or the target file could not be created.

Gdy dwa zadania przekazywania mają tę samą nazwę pliku docelowego, drugie zadanie zostanie zakończone niepowodzeniem, nawet gdy próba zastąpienia pliku była działaniem niezamierzonym.
When two upload jobs have the same destination file name, the second upload job fails, even if an overwriting attempt is unintentional.

Usunięcie pliku- aplikacja monituje o zezwolenie na usunięcie pliku docelowego.
Delete file- Application is asking for permission to delete the target file.

Jeśli połączenie kilku źródeł wyjście do pojedynczego pliku docelowego, włączyć"Nazwa pliku Fix" opcja, a program będzie korzystać z tych samych plików wyjściowych dla wszystkich nowych folderów można dodać do listy.
If you are combining several sources for output to a single destination file, enable the"Fix file name" option and the program will use the same output files for all new folders you add to the list.

Zapis do pliku- aplikacja monituje o zezwolenie na zapis do pliku docelowego.
Write to file- Application is asking for permission to write to the target file.

Interfejs graficzny MKVToolNix: nowa funkcja multipleksera: dodano pozycję menu do kopiowania tytułu do nazwy pliku docelowego.
MKVToolNix GUI: new multiplexer feature: added a menu entry for copying the title to the destination file name.

Po zakończeniu przechwytywania ekranu, możesz wybrać gotowe ustawienie pliku docelowego w oknie eksportu.
After you have finished capturing your screen, you can choose an output preset in the export window.

Jeśli jest włączona, tylko pliki źródłowe zawierające ścieżki wideo będą używane do ustawiania nazwy pliku docelowego.
If enabled, only source files containing video tracks will be used for setting the destination file name.

Włącz nazwie opcji"Konwersja plików EML i MSG do" i wybrać format pliku docelowego do konwersji.
Enable the option called"Convert EML and MSG files to" and select the target file format for conversion.

Aby dołączyć zasoby z pliku projektu lub pliku elementu Job Jacket, kliknij opcję Inny, a następnie kliknij przycisk Wybierz i przejdź do pliku docelowego.
To append Resources from a project file or from a Job Jackets file, choose Other, and then click Select and navigate to the target file.

Przegraj pliki na"Pomiń" kiedy"Nie można wstępnie przydzielić miejsca dla pliku docelowego" 3297.
Lose files on"Skip" when"Cannot preallocate space for target file" 3297.

SParams(String) Tekstowa lista parametrów określająca sposób wytworzenia pliku docelowego.
SParams(String) Text list of parameters that define the way of creating the destination file.

Jeśli plik PST jest chroniony hasłem, trzeba będzie wprowadzić hasło w odpowiednim polu powyżej pola pliku docelowego.
If a PST file is password-protected, you will need to enter the password into a corresponding field above the destination file field.

Wprowadzono zmiany do plików docelowych. Czy je zapisać?
You have made changes to the destination file(s). Would you like to save them?

Plik docelowy istnieje.
Destination file exists.

TO: Plik docelowy lub wiele ¼róde³ dla docelowego katalogu.
TO: Destination file or for multiple sources destination directory.

Musisz wybrać plik docelowy, gdzie bÄ™dzie zawierajÄ… ce wszystkie informacje.
You need to choose the destination file, where all the information will be containing.

Naprawiono: Audio Converter- sztuka albumu nie są przenoszone do plików docelowych poprawnie.
Fixed: Audio Converter- album arts are not transferred to the target files correctly.

Usuwa istniejące pliki docelowe.
Remove existing destination files.

Tp LOCKEXT Domyślne rozszerzenie, które jest dodawane do plików docelowych, aby określić, którego z lokalnych plików blokujących użyć.
Tp LOCKEXT Default extension that is appended to a destination file to determine what local lockfile to use only if turned on.

Chociaż kod zawarty w pliku docelowy wciąż jest podmiotem pętli, require() działa tylko raz.
Although the code contained in the target file is still subject to the loop, the require() itself happens only once.

D Jeśli opcja ta zostanie podana SubWCRev wyjdzie z ERRORLEVEL 9, jeżeli plik docelowy już istnieje.
D If this switch is given, SubWCRev will exit with ERRORLEVEL 9 if the destination file already exists.

How to use "pliku docelowego" in a Polish sentence

Plik loga ścieżka z nazwą pliku docelowego loga bazy (*.ldf), tzn.

Plik bazy analizy ścieżka z nazwą pliku docelowego (*.mdf), tzn.

Po lewej stronie znajduje się drzewo pliku docelowego, po prawej stronie drzewo pliku źródłowego.

W grupie parametrów określających format pliku docelowego, operator może wybrać właściwy parametr (format pliku) przez kliknięcie.

Plik bazy ścieżka z nazwą pliku docelowego bazy (*.mdf), tzn.

Kliknij menu File | Set capture file, po czym wpisz nazwę pliku docelowego i katalogu, w którym zostanie umieszczony.

Katalog docelowy (dane) ścieżka z nazwą pliku docelowego bazy (*.mdf), tzn.

Poleceniem copy kopiujemy binarnie zawartość plików obrazu oraz archiwum RAR do pliku docelowego (np:copy /B nasz plik.jpeg+nasze archiwum RAR) plik końcowy.jpeg 7.

Pojawia się okno w którym możemy wybrać format pliku docelowego (.png, .jpg, .gif).

Katalog docelowy (log) ścieżka z nazwą pliku docelowego loga bazy (*.ldf), tzn.

How to use "destination file, target file" in an English sentence

Now you need to select the destination file format.

Output: the destination file (bundled file).

Then, choose the destination file to paste.

The destination file path, including target filename.

Select the destination file location for the “Content Types.xml” output.

Browse for the target file or folder.

Specify the target file format you want to convert.

Choose the destination file and save it on your computer.

dest Path to the destination file on the local machine.

effecting the source nor target file system.