What is the translation of " PLIKU GRAFICZNEGO " in English?

• graphic file
• graphics file
• graphical file

Examples of using Pliku graficznego in Polish and their translations into English

Druk na żądanie z pliku graficznego.
Printing from a graphic file upon request.

Poszukiwanie tego pliku graficznego, adres strony internetowej
Searching for that graphic file, web address

Maia, Przesłałam twój rysunek do pliku graficznego.
Maia, I have imported your drawing into a graphics file.

Można także podać nazwę pliku graficznego, który ma stanowić jego tło.
You can set a name of a graphic file which will be the main panel background.

Maia, Przesłałam twój rysunek do pliku graficznego.
Okay, maia, I have imported your drawing into a graphics file.

Nazwa pliku graficznego musi zostać podana bez żadnych nazw katalogów- obrazki są szukane w katalogu skins.
The name of an image file must be given without leading directories- images are searched for in the skins directory.

Otwarcie zostaje zarejestrowane poprzez wywołanie przez newsletter specjalnie przygotowanego pliku graficznego z serwera.
An opening will be recorded by the Newsletter retrieving a specially prepared graphics file from the server.

Zależnie od wybranej wartości pola Type będzie można podać ścieżkę do pliku graficznego lub podać kolorystykę linii
Depending on specified value of Type field you can pass a path to a graphic file or a line color

organizacje mogą importować własne mapy obiektów(w formacie pliku graficznego) do oprogramowania do zarządzania patrolami.
organisations can import their own site map(graphics file format) into the patrol software.

Nasze studio prepress wyposażone jest w całkowicie zintegrowany z maszynami drukarskimi system CTP firmy Heidelberg umożliwiający naświetlanie matryc offsetowych techniką laserową z każdego pliku graficznego.
Our prepress studio is equipped with a Heidelberg CTP system, fully integrated with the printing machinery allowing the exposure of offset plates to any graphic file using laser technology.

Znaki potrzebne do ich narysowania są pobierane z pliku graficznego, a znaki umieszczone w pliku graficznym są opisane przez plik opisu czcionek.
The characters needed to draw them are taken from an image file, and the characters in the image are described by a font description file..

przy użyciu istniejącego innej firmy pliku graficznego narzędzia do porównywania takich jak Xcode za FileMerge.
using your existing third-party graphical file comparison tool such as Xcode's FileMerge.

zawarte w pliku graficznego skanowanego dokumentu PDF,*. gif
contained in a graphic file scanned, PDF document,

przy użyciu istniejącego innej firmy pliku graficznego narzędzia do porównywania takich jak Xcode za FileMerge.
using your existing third-party graphical file comparison tool such as Xcode's FileMerge.

Specyfikacja plików graficznych do drukowania etykiet.
Image file requirements for labels flexo printing.

Cjpeg- konwersja plików graficznych do formatu JPEG.
Cjpeg- compress an image file to a JPEG file..

Jeśli plik graficzny będzie mógł być wyświetlony to zastąpi on napis na kontrolce.
If a graphic file can be displayed, it will replace a text of a control.

EFM to menedżer plików graficznych systemu Windows i przeglądarka w jednym.
EFM is a Windows CAD graphics file manager and viewer rolled in one.

Zapisz(Ctrl; S) wykres jako plik graficzny.
Save(Ctrl; S) the graph as image file.

Eksport około 50 formatów plików graficznych.
Export about 50 graphic file formats.

Aconcahua ImageConvert nie tylko konwersji formatów plików graficznych,….
Aconcahua ImageConvert does not just convert image file formats.

Zobacz specjalny zrzut ekranu do wykorzystania plików graficznych.
See special screen cast for image file usage.

Możesz wybierać pliki graficzne bezpośrednio używając CTRL-A lub SHIFT-CLICK.
Select the image files directly using Ctrl-A or Shift-Click.

Komentarze do: Czy pliki graficzne można edytować w pliku produktowym?
Comments on: Can image files be edited in a product feed?

Skopiowane pliki graficzne tekstur w formacie OBJ zamiast generowania nowych.
Copied texture image files at OBJ format export instead of generating new ones.

Wszystkie pliki graficzne, reprodukcje obrazów, tytuły i teksty podlegają ochronie autorskiej.
All graphic files, reproductions, titles are copyright protected.

Konwersja plików graficznych w pseudograficzne??? aalib.
Converting the graphic files in pseudographics??? aalib.

Czy pliki graficzne można edytować w pliku produktowym?
Can image files be edited in a product feed?- feedink?

Panna poszukuje plików graficznych w wejścia Directory
Virgo searches for image files in Input Directory

Importuj duże pliki graficzne, które zostaną automatycznie zoptymalizowane pod kątem inteligentnego wyświetlania.
Import large image files that are optimised automatically for intelligent viewing.

How to use "pliku graficznego" in a Polish sentence

Kliknięcie przycisku „Akceptuje plik mimo jego odrzucenia” powoduje zaakceptowanie przez Kupującego pliku graficznego łącznie z jego błędami i przekazanie zlecenia do realizacji.

Program daje możliwość wydrukowania dowolnego fragmentu mapy lub jego eksportu do pliku graficznego.

Ukończony projekt zostaje przekazany klientowi w formie pliku graficznego o wysokiej rozdzielczości oraz fizycznego obrazu.

Kliknięcie przycisku "Akceptuję plik mimo jego odrzucenia" powoduje zaakceptowanie pliku graficznego łącznie z jego błędami, i przekazanie zlecenia do druku.

Vivaldi 2.3 ma bowiem wbudowane narzędzie, które pozwala na zapisanie dowolnej części strony w formie pliku graficznego.

Później w procesie kwantyzacji te najwyższe częstotliwości są odfiltrowywane, co sprawia, że wielkość pliku graficznego maleje.

Jedną z możliwości jest wybór mapy bitowej, czyli pliku graficznego, który zostanie umieszczony w tle wykresu.

Fragmenty wykresu można wg potrzeb powiększać, oddalać, zapisywać do pliku graficznego.

Istnieje możliwość wczytania własnego pliku graficznego i stworzenia niepowtarzalnej karty.

How to use "graphics file, graphic file, graphical file" in an English sentence

How large should your graphics file be?

We accept most digital graphic file formats.

But the graphic file will also be larger.

Discuss everything about graphics file format conversions.

MATLAB supports many different graphics file formats.

GIF: A bitmapped colour graphic file format.

I make heavy use of graphical file managers.

What graphics file types can I use?

ImageType indicates the graphic file format.

Split view zoom and basic graphics file support.