What is the translation of " PODAWANIE LEKU " in English?

• dose
• giving the medicine
• administration of the drug
• dosing
• using the medicine

Examples of using Podawanie leku in Polish and their translations into English

Podawanie leku.
Giving the medicine.

Przygotowanie i podawanie leku z pokarmem.
Preparing and giving the medicine with food.

Podawanie leku powinno być rozpoczęte pod nadzorem lekarza doświadczonego w leczeniu hemofilii.
Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of haemophilia.

Przygotowanie i podawanie leku z napojami.
Preparing and giving the medicine with drinks.

Zmniejsza to szybkość usuwania filgrastymu z organizmu, pozwalając na rzadsze podawanie leku.
This decreases the rate at which filgrastim is removed from the body and allows the medicine to be given less often.

Przerwać podawanie leku do momentu osłabienia mięśni ≤ 1. stopnia.
Interrupt dose until muscle weakness≤ Grade 1.

W przypadku przedawkowania należy natychmiast wstrzymać podawanie leku patrz punkt 5. 2.
In case of overdose, immediately stop the infusion see section 5.2.

Przerwać podawanie leku do momentu uzyskania kontroli nad objawami.
Interrupt dose until symptoms are controlled.

W przypadku podejrzenia PML należy wstrzymać dalsze podawanie leku do czasu wykluczenia PML.
If PML is suspected, further dosing must be suspended until PML has been excluded.

Zazwyczaj podawanie leku rozpoczyna się od 75 j. m. do 150 j.
A commonly used dose starts at 75-150 IU FSH every day 0.13-0.25 ml.

W przypadku wystąpienia powyższych należy natychmiast przerwać podawanie leku i skontaktować się z lekarzem.
If this happens, you should stop using the medicine immediately and contact your doctor.

Podawanie leku należy wstrzymać na 28 dni przed
The dose should be withheld within the previous

W przypadku nawrotu zapalenia jamy ustnej 2. stopnia przerwać podawanie leku, aż do czasu, gdy nasilenie objawów osiągnie stopień 1.
If stomatitis recurs at Grade 2, interrupt dose until recovery to Grade1.

po ponownym rozpoczęciu podawania nie jest konieczne zwiększanie dawki ani podawanie leku w bolusie.
bolus doses of Xigris are not necessary to account for the interruption in the infusion.

Jeśli wystąpią objawy nadwrażliwości należy przerwać podawanie leku i natychmiast skontaktować się z lekarzem.
If symptoms of hypersensitivity occur, you should stop using the medicine immediately and contact your doctor.

Jeśli doszło do spadku liczby białych krwinek i/lub płytek krwi, powinno się na jakiś czas wstrzymać podawanie leku.
Administration of the drug should be temporarily withdrawn in the event of a decrease in white blood cells and/or platelets.

dlatego należy przerwać podawanie leku i natychmiast zwrócić się po pomoc medyczną.
a serious allergic reaction, stop your injection and get medical help immediately.

Zanim podawanie leku do naszych dzieci, dobrze jest mieć ogólne pojęcie o leku,
Before we administer medicine to our kids, it is good to have a general idea of the drug,

Niezgodność ta może uniemożliwić podawanie leku i(lub) spowodować uszkodzenie łącznika bezigłowego.
This incompatibility may prevent administration of the drug and/or result in damage to the needleless connector.

Ponieważ stosowanie lewofloksacyny wiąże się z potencjalnym ryzykiem wystąpienia problemów z tkanką chrzęstną, podawanie leku młodzieży nie zostało uznane za uzasadnione.
Because levofloxacin has a potential risk on cartilage, the use of the product was not considered justified in adolescents.

Lekarz może również przerwać podawanie leku do czasu ustąpienia objawów, po czym ponownie zacząć podawanie leku.
Your doctor may also stop giving the medicine until the symptoms go away and then begin giving the medicine again.

należy przerwać podawanie leku i rozpocząć odpowiednie leczenie.
stop administration of the medicinal product and initiate treatment as appropriate.

ograniczenie czasu drenażu do nie więcej niż 34 tygodni oraz długotrwałe podawanie leku 31.
limiting drainage time to no more than 34 weeks and long-term drug administration 31.

Podawanie leku wyłącznie w dniu dializy zmniejsza narażenie na metabolit,
Dosing only on dialysis days reduces the metabolite exposure,

biegunka należy przerwać podawanie leku i zasięgnąć porady lekarza weterynarii.
diarrhoea repeatedly occurs, treatment should be interrupted and the advice of a veterinarian should be sought.

Pozajelitowe podawanie leku jest odpowiednie dlapacjenci cierpiący na stany konwulsyjne
Parenteral administration of the drug is suitable forpatients suffering from convulsive

W celu poprawienia tolerancji działań niepożądanych ze strony układu nerwowego zaleca się podawanie leku przed snem w okresie pierwszych dwóch do czterech tygodni leczenia
In order to improve the tolerability of nervous system undesirable effects, bedtime dosing is recommended during the first two to four weeks of therapy and in patients who

Podawanie leku przed snem poprawia tolerancję tych objawów
Dosing at bedtime seems to improve the tolerability of these symptoms

Jeżeli infuzja zostanie przerwana z jakiejkolwiek przyczyny, podawanie leku należy wznowić z szybkością 24 g/kg mc./h
If the infusion is interrupted for any reason, Xigris should be restarted at the 24g/kg/hr infusion rate

Podawanie leku należy wstrzymać
The dose should be withheld

How to use "podawanie leku" in a Polish sentence

Potem jedziemy do Centrum Zdrowia Dziecka i zaczniemy podawanie leku do rdzenia kręgowego.

Nawet po ustąpieniu ostrego świądu, sączenia i pieczenia, podawanie leku Posterisan powinno być kontynuowane przez kilka dni.

W przypadku, kiedy konieczne jest wielogodzinne podawanie leku lub podawanie leku w krótkich odstępach czasu, pacjent jest hospitalizowany kilka dni.

Ania: – Zaproponowano podawanie leku, który podtrzyma serce Marianki, ale bardzo ją osłabi.

Jeżeli po zmniejszeniu dawki leku stężenie Hb wciąż się zwiększa, należy wstrzymać podawanie leku do momentu, gdy stężenie Hb zacznie się obniżać.

Po ustąpieniu objawów podawanie leku należy kontynuować jeszcze przez 1 do 2 dni.

U dorosłych ułatwia wykonywanie fizjologicznych irygacji nosa i może być stosowany przed terapią wziewną dróg oddechowych by wspomóc podawanie leku.

Wśród takich błędów znaleźć można przekarmianie, przegrzewanie dziecka lub podawanie leku, którego dziecko nie toleruje.

W niepowikłanych zakażeniach dolnych dróg moczowych na ogół wystarczające jest podawanie leku przez 3 dni.

Podawanie leku bevacizumab pacjentom z retinopatią cukrzycową proliferacyjną przed planowanym zabiegiem witrektomii.

How to use "administration of the drug, dose" in an English sentence

Administration of the drug may be tedious and usually requires at least two office visits.

Chronic administration of the drug also may help stabilize PDC and decrease its rate of degradation8.

Beginning athletes are recommended to start the administration of the drug with minimal dosage.

Administration of the drug must be according to the medical authorities.

Instructions for the preparation and administration of the drug by gavage given in this section.

The initial treatment for metronidazole toxicity is to stop administration of the drug immediately.

Simultaneous administration of the drug and reduces the bioavailability of antacids.

Effective dose varies linearly with mAs.

Administration of the drug in the form of a patch is convenient.

Why has the recommended dose doubled?