What is the translation of " PODEPRZEĆ " in English?

• support
• to prop up

Examples of using Podeprzeć in Polish and their translations into English

Pozwól mi cię podeprzeć.
Let me take your weight.

Możemy podeprzeć jeszcze raz.
We can shore it up again.

Bo chcę się czymś podeprzeć.
I need something to hold onto.

Weź coś, aby podeprzeć te drzwi!
Get something To prop this door!

Ccff}Możesz się na niej podeprzeć.
You can use it for a crutch.

Nie umie nawet podeprzeć główki.
He can't even support his own head.

Nie mogę. Pozwól mi cię podeprzeć.
I can't. Let me take your weight.

Pozwól mi podeprzeć twój ciężar, okej?
Let me support your weight, okay?

Spróbujcie to czymś podeprzeć.
Try and brace it with something.

Pozwól mi go podeprzeć. Nie ruszaj nim.
Let me support it. Don't let me move it.

Tych ścian już nie można podeprzeć.
Those walls. You can't shore'em up now.

Może pan jakoś podeprzeć te zeznania?
That could support these claims? Can you give us any information?

Hej, naprawdę myślisz że to jest dość mocne by podeprzeć sklepienie?
Hey, you really think this will be strong enough to brace the roof?

Części wykonane za pomocą 2304 należy ostrożnie podeprzeć podczas podgrzewania, aby uniknąć odkształcenia podczas pełzania.
Parts formed with 2304 must be supported carefully during heating to avoid creep deformation.

A ja ci mówię, że nie mam żadnej notatki, ani papierka, żeby to podeprzeć.
And I am telling you I don't have the write-ups or the paperwork to support it.

Czymś to musiał podeprzeć.- Dawaj.
He's got it tied off with somethin'. Come on.

Dla twojej wiadomości, żeby podeprzeć twoje mocne alibi, musiałam powiedzieć każdemu w budynku, to samo, co powiedziałam policji.
And FYI, in order to back up your airtight alibi, I had to tell everybody in the building the same thing I told the police.

Dziecko może się na nim położyć, podeprzeć lub pobujać.
The child can lie on it, support it or rock it.

Władze zdecydowały nagle podeprzeć podania wspólnoty żydowskiej ortodoksyjnej i doręczyć kawałki kościane, które były przeanalizowane przez antropologów aby szłyby znowu chowane.
The authorities decided suddenly supporting the petitions of the Jewish orthodox community and the bony fragments that they had to surrender been analyzed by anthropologists so that they were again buried.

Przykro mi… ale mamy zbyt mało, żeby podeprzeć to oskarżenie.
I am sorry… but we so little to support these claims.

Jeśli nawet ktoś z młodych chce podeprzeć swoje wywody klasykiem, cytatem z literatury, wydawałoby się- obowiązkowej, na ogół konfabuluje, coś pamięta, ale niewiele i niedokładnie.
If someone of young people wants to support his reflections with classical literature, quotations from literature, would seem- the compulsory one, generally invents, remembers something, but very little and not exactly.

Mam-że kraj wspierać, ja, co zgięty wiekiem, Siebie samego podeprzeć nie mogę?
Here am I left to underprop his land, Who, weak with age, cannot support myself?

Może zwiększyć objętość tkanki podskórnej, aby podeprzeć je, aby osiągnąć efekt powiększenia pośladek lub rozmiar piersi.
It can increase the volume of subcutaneous tissue to prop up them to achieve the enlargement effect of buttock or breast size up..

Prawdą jest, że niektóre sekty, a czasami nawet historyczne kościoły przekręcają interpretację Pisma aby podeprzeć swoje praktyki;
It is true that the cults and sometimes orthodox churches twist the interpretation of Scripture to support their practices;

Bardzo prostym rozwiązaniem jest umieszczenie MacBooka na stojaku, aby podeprzeć go na wystarczającej odległości, aby ułatwić cyrkulację powietrza między blatem biurka a tylną pokrywą, do której ciepło jest kierowane spod obudowy MacBooka.
A very simple solution is to place the MacBook on a stand to support it at a sufficient distance to facilitate air circulation between the desk top and the back cover to which heat is directed under the MacBook casing.

Dzięki wysokiej elastyczności nasz pas podtrzymujący talię może lepiej podeprzeć talię dzięki podwójnej kompresji.
With high elasticity, our sweat Waist Support Belt can support waist better by double compression.

W zgodzie z jego"Drogą Życia" wniosek głowienki, której obiecuje wyroby dla czynnego lifestyles, i żeby podeprzeć szalupę całych-nowych XL7 i SX4, ASMC wpuszczeni cztery wszystko-nowego"Suzuki ŻYJĄ Seria" pojazdy dla 2007, ilustrując jak jego wozy i SUVS grają integralną część konsumentów' codzienne życie.
In concert with its"Way of Life" brand proposition, which promises products for active lifestyles, and to support the launch of the all-new XL7 and SX4, ASMC introduces four all-new"Suzuki LIVE Series" vehicles for 2007, illustrating how its cars and SUVs play an integral part of consumers' everyday life.

Jak mówiłem, niski bas to nie jest domena Electr 2 i najlepiej by było podeprzeć je kiedyś dobrym subwooferem.
Like I said, the lowest bass is not the domain of the Electra 2 and it would be best to support them by a good subwoofer.

Z liczbą importowych wozów, diesel pickups, i motorcycles na drodze mający na sobie kanał-zaklajstrował wyciągi pozornie podwyższające codziennie, to przyszłoby jak żadno zaskoczenie wyszukanie dużo nie podeprzeć dla takiego systemu-- przynajmniej zewnątrz kół entuzjastów.
With the number of import cars, diesel pickups, and motorcycles on the road sporting sewer-sized exhausts seemingly increasing every day, it would come as no surprise to find a lot of support for such a system-- at least outside of enthusiasts' circles.

Kościół Rzymskokatolicki używa licznych biblijnych fragmentów, aby podeprzeć ich użycie tradycji na równi z Pismem.
The Roman Catholic Church uses a number of biblical passages to support their use of tradition as of equal weight with Scripture.

How to use "podeprzeć" in a Polish sentence

Sesja zaplanowana dla szefów IT i bezpieczeństwa ma dostarczyć argumentów w dyskusji i sposobów uzyskania wpływu na decyzje zarządu, tak aby podeprzeć je niezbędną wiedzą o technologii.

Dzięki temu dziecko może wygodnie podeprzeć się na kierownicy.

We wzgórze wbito 83 betonowe słupy, po to, by je podeprzeć (mówi się, że to kościół podtrzymuje wzgórze, a nie wzgórze kościół).

Albo trzeba to robić najpierw w jednej, potem w drugiej, albo podeprzeć pod silnikiem, bo inaczej motorek "pacnie" na przód i bedzie problem.

Ciężka głowa, którą trzeba było podeprzeć rękami, i głos nauczycielki dobiegający z oddali.

Ty , piszac powyższy tekst musiałes sie podeprzeć personaliami, gdyż chodziło tu o przyłożenie adwersarzowi , a nie o dyskusje o treści tego pisma.

Zdarza się to czasami w konstrukcjach starego typu, które jednak można odnowić i podeprzeć brakującymi belkami.

Do tego osadzono je na stalowym pręcie, więc możesz podeprzeć się na nich niemal całym ciężarem ciała bez obaw o uszkodzenie urządzenia.

Jeśli łakniemy podeprzeć pusty klimat drzewa bliskiego przegrodzenia, powinniśmy zużytkować niewyraźny lakier do użyć otwartych.

Można się też podeprzeć autorytetem komentatora, który w jednej z książek napisał, że "wydaje się, że art. 14 powinno się stosować".

How to use "support, to prop up" in an English sentence

Small Ruminant Collaborative Research Support Program.

Outsourced functional support and basis administration.

comments are support our runoff fits.

Smash congressmen who support Internet censorship!

Why would Trump want to prop up Pelosi?

Use pillows to prop up your upper back.

Support Comic Book Legal Defense Fund.

Please help support this incredible program!

Improvoed: Better support for GitUp APP.

IMPROVED: Better support for German language.