What is the translation of " PODLASKIM " in English?

• podlaski
• podlasie

Examples of using Podlaskim in Polish and their translations into English

Sokołów” S.A. ma siedzibę w Sokołowie Podlaskim.
Sokołów” S.A. has its seat in Sokołów Podlaski.

Podlaskim smakołykiem jest ser koryciński.
Delicacy of Podlasie is ser koryciński Koryciński cheese.

Urodzona w Bielsku Podlaskim na Białostocczyźnie.
She was born in Bielsk Podlaski in Białostockie region.

Polski, a dok³adniej ze stadniny koni w Janowie Podlaskim.
Poland, more precisely from the stables in Janów Podlaski.

W dniach 9-10 kwietnia 2016 r. w Janowie Podlaskim odbył się XX Walny Zjazd PZHKA.
On April 9-10th, 2016 the 20th PAHBA Annual Meeting took place in Janów Podlaski.

Polski, a dokładniej ze stadniny koni w Janowie Podlaskim.
Poland, more precisely from the stables in JanÃ3w Podlaski.

Od 1989 związany z Miedzyrzecem Podlaskim, gdzie został Dyrektorem Rejonu Dróg Publicznych.
Since 1989 associated with Międzyrzec Podlaski, where he was Director of Public Roads Region.

Jest to jedyny secesyjny ogród w województwie podlaskim.
It is the only one Art Nouveau garden in the Podlasie Voivodeship.

Urodził się 5 listopada 1941 r. w Radzyniu Podlaskim, którego to miasta jest honorowym obywatelem od 2010 r.
Born on 5 November 1941 in Radzyń Podlaski, of which he is honorary citizen since 2010.

Inwestycje realizowane przez Oddział Unihouse w Bielsku Podlaskim.
Investments conducted by the Unihouse Branch in Bielsk Podlaski.

Supraśl to miasto i siedziba gminy w województwie podlaskim, położone około 17 km od Białegostoku.
Suprasl is a town and a seat of the commune in the Podlasie Voivodeship, located approximately 17 km from Bialystok.

Piacenza, najdroższy koń tegorocznej aukcji w Janowie Podlaskim.
Piazenza'', the most expensive horse of this year's Pride of Poland.

W Janowie Podlaskim odliczanie rozpoczęto w roku 1919, kiedy to źrebięta otrzymały nazwy zaczynające się na literę"A.
This"countdown" begun in Janów Podlaski in 1919, when foals received names starting with the letter"A.

Stan badań nad porostami w parkach krajobrazowych w województwie podlaskim.
State of research on lichens in landscape parks in podlaskie voivodeship.

Cieszymy się z przedłużenia współpracy z naszym podlaskim przedstawicielem w Ekstraklasie.
We look forward to the extended cooperation with our Podlaski representative in Ekstraklasa.

Ideał, od 1817 roku jest dumą państwowej stadniny w Janowie Podlaskim.
It's ideal, since 1817 they have been the pride of the state stables in JanÃ3w Podlaski.

Kiermusy to kolonia wsi Nieciece położona w województwie podlaskim, w powiecie białostockim, w gminie Tykocin.
Kiermusy is a colony of Nieciece village located in Podlasie Voivodeship, in Bialystok county, Tykocin commune.

Sopocie oraz Janowie Podlaskim.
Sopot and Janów Podlaski.

Natomiast w województwach: lubelskim(część wschodnia), podlaskim, śląskim wzrosły o 10÷20 mm.
However, in the regions of Lublskie(eastern part), Podlaskie, Śląskie increased by 10÷ 20 mm.

Dolina Biebrzy leży w północno-wschodniej części Polski, w województwie podlaskim.
The Biebrza Valley is located in the north-eastern corner of Poland, in the Podlaskie Voivodship.

Położony jest w północno-wschodniej Polsce, województwie podlaskim, 30 km na zachód od Białegostoku.
It is located in north-eastern Poland, in the Podlaskie Voivodeship, 30 km west of Białystok.

Wszystkie łódki zostały wyprodukowane w Polsce Wschodniej głównie w województwie warmińsko-mazurskim i podlaskim.
All the boats were manufactured in Eastern Poland mainly in Warmia-Mazury and Podlasie.

Ochrona środowiska i leśnictwo w województwie podlaskim w 2015 r. 8.17 MB.
Environmental protection and forestry in lubuskie voivodship in the years 2015-2017.

Podobnie jak w całym województwie podlaskim, klimat jest tu surowszy niż w pozostałych częściach Polski,
The local climate, as in the whole of Podlasie Voivodship, is harsher than in other parts of Poland, strongly influenced as

Menu Ochrona środowiska i leśnictwo w województwie podlaskim w 2014 r.
Menu Environmental protection and forestry in lubuskie voivodship in the years 2012-2014.

Najlepszym koniem pokazu została wyhodowana w Janowie Podlaskim ETNOLOGIA(Etalna- Gazal Al Shaqab)
The best horse of the show was bred in Janów Podlaski ETNOLOGIA(Etalna- Gazal Al Shaqab)

Publikacja Ochrona środowiska i leśnictwo w województwie podlaskim w 2017 r.
Environmental protection and forestry in lubuskie voivodship in the years 2015-2017.

Wszystkie ³ódki zosta³y wyprodukowane w Polsce Wschodniej g³ównie w województwie warmiñsko-mazurskim i podlaskim.
All the boats were manufactured in Eastern Poland mainly in Warmia-Mazury and Podlasie.

Białce, Janowie Podlaskim oraz Chrcynnie.
Janów Podlaski and Chrcynno until the 10th of May.

zachodniopomorskim oraz podlaskim.
Zachodniopomorskie and Podlaskie.

How to use "podlaskim" in a Polish sentence

O walorach polskiej hodowli wiedzą hodowcy na całym świecie i co roku na aukcji w Janowie Podlaskim oferują najwyższe ceny - również za konie z Białki.

A może interesuje Cię najtańsza oferta na palety drewniane w Sokołowie Podlaskim?

Z kolei najsłabsze wyniki notowane są w województwach podlaskim i kujawsko-pomorskim, gdzie aktualny poziom certyfikacji wynosi odpowiednio 70 proc.

Sieć Topaz prowadzi 110 sklepów w czterech województwach: mazowieckim, lubelskim, podlaskim i warmińsko-mazurskim.

Mieszkamy w województwie podlaskim i z łatwością dostaniemy się do mijsca wyjazdu z Polski, bowiem mamy własny środek transportu.

Hajnówka (biał. Гайнаўка, Hajnaŭka) – miasto w województwie podlaskim, siedziba władz powiatu hajnowskiego.

w Urzędzie Miasta w Radzyniu Podlaskim przy ul.

Zawody odbędą Bardziej szczegółowo TARYFA PROWIZJI I OPŁAT BANKOWYCH W PODLASKIM BANKU SPÓŁDZIELCZYM W KNYSZYNIE Rozdział.

Gmina Białowieża to gmina wiejska w województwie podlaskim, w powiecie hajnowskim.

Zapytanie prześlemy do wielu firm zajmujących się palety drewniane w Sokołowie Podlaskim, a zainteresowane prześlą Ci potrzebne informacje.

How to use "podlaski, podlasie" in an English sentence

Bred at the Janow Podlaski State Stud Farm in Poland.

Sokolów Podlaski QIBLA DIRECTION There are many methods to find the Qiblah direction.

– Office of City Council members from Podlasie Minorities Forum.

Hotel Podlasie is located in Białystok, close to the city centre.

Goldstein’s hometown of Miedzyrzec Podlaski is near Terespol in eastern Poland.

Not to be confused with Mezhirich or Mezhirichi. ^ "Międzyrzec Podlaski – Historia miejscowości".

Miedzyrzec by than a town in Podlasie suffered 300 deaths.

The highest incidence 114.0 per 100 000 was registered in podlaski voivodeship.

They are common in the Podlasie region of Poland.

In XIX century inhabitans of Podlasie found themselves in Russian Empire.