What is the translation of " PODPISU CYFROWEGO " in English?

• digital signature

Examples of using Podpisu cyfrowego in Polish and their translations into English

W celu sprawdzenia podpisu cyfrowego.
To view the digital signature.

Za pomocą podpisu cyfrowego można podpisywać pliki.
You can use a digital signature to sign.

Twój smartfon nie może zweryfikować podpisu cyfrowego.
Your smartphone can't verify the digital signature.

Wskaźniki podpisu cyfrowego dla wiadomości chronionych protokołem PGP.
Digital signature indicators for PGP protected messages.

Twój smartfon wymaga więcej danych do weryfikacji podpisu cyfrowego.
Your smartphone requires more data to verify the digital signature.

Wybierz weryfikację podpisu cyfrowego(opcjonalne) i kliknij przycisk Next.
Choose to verify the digital signature(optional) and click Next.

Jeśli aplikacja e-mail nie będzie w stanie opisać podpisu cyfrowego.
If the email application will not be able to describe the digital signature.

Wskaźniki podpisu cyfrowego dla wiadomości chronionych protokołem S/MIME lub PGP.
Digital signature indicators for S/MIME or PGP protected messages.

Zmieniono procedurę weryfikacji podpisu cyfrowego uruchamianych plików.
The procedure of the digital signature verification for running files has been changed.

W okienku Akcje narzędzia Menedżer programów RemoteApp kliknij łącze Ustawienia podpisu cyfrowego.
In the Actions pane of RemoteApp Manager, click Digital Signature Settings.

Jest tak dlatego, że użycie podpisu cyfrowego wymaga, aby odzyskanie klucza było niemożliwe.
This is because the digital signature usage requires the key to not be recoverable.

Opcja Podpis oznacza, że klucz prywatny może być używany tylko do tworzenia podpisu cyfrowego.
Signature means that the private key can be used only to create a digital signature.

Ten warunek identyfikuje aplikację na podstawie jej podpisu cyfrowego i atrybutów rozszerzonych.
This condition identifies an application based on its digital signature and extended attributes.

Poza zastosowaniami w dziedzinie szyfrowania wiadomości kryptografia z kluczem publicznym jest używana do wdrożenia podpisu cyfrowego.
Another application in public key cryptography is the digital signature.

Głównym celem podpisu cyfrowego jest jednoznaczne określenie osoby podpisującej dokument elektroniczny.
The main purpose of a digital signature is to uniquely identify the signer of an electronic document.

W ten sposób mogą one weryfikować autentyczność danych za pomocą podpisu cyfrowego, który stanowi unikatowy klucz.
This allows them to verify the authenticity of the data using the digital signature as a unique verification key.

Najpopularniejszym systemem podpisu cyfrowego jest PGP(Pretty Good Privacy), podpis oparty o technikę klucza publicznego.
The most widely used is the PGP(Pretty Good Privacy) based public key digital signature system.

Chip zawiera plik formatu SOD, który przechowuje zakodowane wartości wszystkich plików(zdjęcia, odciski palców itp.) oraz podpisu cyfrowego.
The chip contains a file(SOD) that stores hash values of all files stored in the chip(picture, fingerprint, etc.) and a digital signature of these hashes.

W oknie Szczegóły podpisu cyfrowego, na zakładce Ogólne możesz sprawdzić, czy podpis cyfrowy jest ważny.
You can check if the digital signature is valid in the Digital Signatures Details window on the General tab.

Niezidentyfikowany program to program, który nie ma prawidłowego podpisu cyfrowego od wydawcy, umożliwiającego identyfikację programu.
An unidentified program is one that doesn't have a valid digital signature from its publisher to ensure that the program is what it claims to be.

Nie odnaleziono podpisu cyfrowego, jest on uszkodzony lub nie jest podpisem cyfrowym firmy Kaspersky Lab id: 10408.
Digital signature missing, corrupted, or does not match the Kaspersky Lab digital signature id: 10408.

Autentyczność dokumentu XPS można sprawdzić przy użyciu podpisu cyfrowego, a zawartość dokumentu można chronić przy użyciu uprawnień.
You can verify an XPS document's authenticity with a digital signature and protect a document's contents with permissions.

W oknie ustawienia otworzyć wybierz Włączone następnie wybierz ignorować z rozwijanego menu poniżej dół Opcje(Gdy system Windows wykryje sterownik bez podpisu cyfrowego pliku) I kliknij na OK.
In window settings open select Enabled Then select ignore from the drop down menu below Options(When Windows detects the driver Without a digital signature file) And click on OK.

U podstaw bibliotek dla funkcji solwera i podpisu cyfrowego zostały zaktualizowane, aby zwiększyć wydajność i zwiększyć bezpieczeństwo.
Underlying libraries for the solver and digital signing functionality have been updated, for better performance and increased security.

Klucz prywatny- dane służące do składania podpisu elektronicznego lub poświadczenia e lektronicznego w rozumieniu przepisów ustawy o podpisie elektronicznym, lub do składania podpisu cyfrowego.
Private Key- data used for affixing an electronic signature or signature data within the meaning of the provisions of the Digital Signature Act or for affixing a digital signature.

Definiowanie reguł na podstawie atrybutów plików uzyskanych z podpisu cyfrowego, w tym wydawcy, nazwy produktu, nazwy pliku i wersji pliku.
Define rules based on file attributes derived from the digital signature, including the publisher, product name, file name, and file version.

Klucz publiczny- dane służące do weryfikacji podpisu elektronicznego lub poświadczenia elektronicznego w rozumieniu przepisów ustawy o podpisie elektronicznym lub dane do weryfikacji podpisu cyfrowego.
Public Key- data used to verify an electronic signature or signature data within the meaning of the Digital Signature Act or data for verification of a digital signature.

Zapobiega fałszowaniu wiadomości e-mail przez dodawanie podpisu cyfrowego do nagłówków wiadomości wychodzących zgodnie ze standardem DKIM.
Is used by organizations to prevent email message spoofing by adding a digital signature to the headers of outgoing messages according to the DKIM standard.

Jednak najpopularniejszym zastosowaniem podpisu cyfrowego jest wyłącznie podniesienie wiarygodności i integralności wiadomości, bez zamiaru wykazania woli złożenia podpisu w sensie tradycyjnym, na co podczas nieformalnych konsultacji wskazała również Międzynarodowa Izba Handlowa.
However, the most common use of digital signatures is exclusively to enhance message authenticity and integrity, without the aim of showing intent to sign in the traditional sense which has also been pointed out by e.g. ICC during the informal consultation.

To co jest interesujące- musisz doprowadzić do tego żeby klucz kontrolny był publiczny a klucz rejestracyjny prywanty dodatkowo, w algorytmie podpisu cyfrowego powinno być trudno wygenerować klucz potwierdzający, czy raczej trudn powinno być wygenerować klucz rejestracyjny posiadając jedynie klucz potwierdzający.
But the interesting thing is that you want it to be the case that the verification key is public& the signing key will be private but more so in a digital signature scheme, it should be hard to come up with the verification key or rather, it should be hard to come up with the signing key, rather if you only see the verification key.

How to use "podpisu cyfrowego" in a Polish sentence

Celem certyfikatu/podpisu cyfrowego jest potwierdzenie tożsamości, a co za tym idzie, w przypadku podpisanych aplikacji - ustalenie źródła pochodzenia kodu i potwierdzenie jego integralności.

Jednak zablokowanie projektu VBA nie uniemożliwia innemu użytkownikowi zastąpienia podpisu cyfrowego innym podpisem.

Obecnie posiadanie podpisu cyfrowego, który umożliwia podejmowanie w internecie wielu działań administracyjnych, wiąże się z opłatą 200 złotych rocznie.

Wczoraj pierwsi klienci dewelopera zakończyli proces wyboru i rezerwacji mieszkania przy użyciu zabezpieczonego podpisu cyfrowego.

Pliki wykazu zabezpieczeń (ich atrybuty nie zostały wymienione) są podpisane za pomocą podpisu cyfrowego firmy Microsoft.

Pliki wykazu zabezpieczeń, których atrybuty nie zostały wymienione, są podpisane za pomocą podpisu cyfrowego firmy Microsoft.

Mogą to być zwykłe zabezpieczone dokumenty, jak również pliki podpisu cyfrowego.

How to use "digital signature" in an English sentence

DSC stands for Digital Signature Certificate.

Digital Signature Guidelines: Tutorial [web page].

Changed: Updated the digital signature certificate.

And don’t forget… digital signature available!

Digital signature capability (using signature pad/hand/stylus).

Update digital signature for this application.

Elliptic curve Digital Signature Algorithm (DSA).

Digital signature processing does use encryption.

Digital Signature for IRCTC /e-Ticketing /Railway.

Bug: our digital signature has expired.