What is the translation of " PODSĄDNEGO " in English?

• defendant
• of the prisoner 's

Examples of using Podsądnego in Polish and their translations into English

Na Michaela Fife'a, podsądnego.
Michael Fife, the defendant.

Znasz podsądnego, kapitana Sternna?
You know the defendant, Captain Sternn?

Jest nadal bratem podsądnego.
It's still the defendant's brother.

Uznaję podsądnego winnym napaści z bronią w ręku.
I find the defendant guilty of armed robbery.

Nie wpłynie ono na podsądnego.
It does not reflect on the defendant.

Czy widział pan podsądnego, jak podchodzi do ofiary.
Approach the victim, Ms. And did you see the defendant.

My, Ława, orzekamy na rzecz podsądnego.
We, the jury, find for the defendant.

Do Ricka Browna i podsądnego, George'a Browna.
Rick Brown and the defendant, George Brown.

Napaści z bronią w ręku. Uznaję podsądnego winnym.
I find the defendant guilty of armed robbery.

Pytam: Czy od obecnego tu podsądnego otrzymałeś jakieś listy?
I asked you if you had received… from the defendant here present any letters?

Richarda Fleera… za niewinnego. Uznajemy podsądnego.
Richard Fleer… We find the defendant, not guilty.

Za niewinnego. Uznajemy podsądnego, Richarda Fleera.
Richard Fleer… We find the defendant.

zamierzam odmówić wnioskowi podsądnego.
I'm going to deny the defendant's motion.

Mamy. My, przysięgli uważamy podsądnego, Julesa Caffreya, za niewinnego.
We, the jury, find the defendant, Jules Caffrey, not guilty.

Czy jest fizyczny dowód na poparcie wyznania podsądnego?
Is there physical evidence to support the defendant's confession?

Do kartoteki, świadek zidentyfikował podsądnego, pana Brendana McCandlessa.
For the record, the witness has identified the defendant, Mr. Brendan McCandless.

Nasz przysięgły chce wiedzieć, czy któryś z klientów podsądnego Dzięki.
Thanks. Our juror wants to know if any of the defendant's clients.

Podsądnego, jako podżegacza? A ilu z tych mężczyzn pozytywnie zidentyfikowało?
And how many of those men positively identified the defendant as the instigator?

Marshal, proszę zaprowadzić podsądnego do aresztu.
Marshal, please place the defendant in custody.

Podsądnego, jako podżegacza? A ilu z tych mężczyzn pozytywnie zidentyfikowało.
The defendant as the instigator? And how many of those men positively identified.

Mahmoud Ali. Doradcy prawni podsądnego.
Mahmoud Ali, legal advisors to the prisoner.

My przysięgli, uznajemy podsądnego, Terrence'a Robesona, za nieodpowiedzialnego za zaniedbanie opieki.
We the jury find the defendant, Terrence Robeson, not liable.

Rany… za niewinnego. My przysięgli, uznajemy podsądnego, Grega Valeriana.
Man… We the jury find the defendant, Greg Valerian.

Był pan w domu podsądnego Panie Miller,
You were at the defendant's house Mr. Miller,

Przeprowadziliśmy przeszukanie na łodzi podsądnego w marinie.
We executed a search warrant on the defendant's boat in the Marina.

Rozważała pani edukację podsądnego, w swoim małym badaniu statystycznym?
Did you consider the education of the defendant… In your little statistical jeremiad?

Przy oskarżeniu o morderstwo, my Ława, uznajemy podsądnego, Dereka Reeda.
We the jury find the defendant Derek Reed On the charge of murder.

I jestem obrońcą podsądnego sędziowie przysięgli, nazywam się Arthur Kirkland sędziego Henry'ego T.
My name is Arthur Kirkland and I am the defence counsellor for the defendant.

Sam fakt, że świadek wskaże podsądnego, to za mało.
Just because a witness points towards a defendant doesn't make it true.

A ilu zidentyfikowało podsądnego, Czterech. jako mężczyznę, który popchnął zmarłego, Connora Bootha?
As the man who pushed the decedent, Connor Booth? And how many identified the defendant Four?

How to use "podsądnego" in a Polish sentence

Niektórzy wskazują na potencjalne negatywne oddziaływanie stosowanego wobec podsądnego nadzoru na zamieszkałych z nim członków jego rodziny 16,17.

Sędzia może wysłać podsądnego do więzienia lub dać mu grzywnę.

Zeznania składali świadkowie: Ludwika Marquardt, żona podsądnego, Hekker, Thiel, Szydłowski i Liepe.

Trzeba przy tym pamiętać, że to oskarżyciel jest zobowiązany udowodnić winę podsądnego.

Nie da się bowiem żadną miarą przekupić, ani wogóle niczem przebłagać, i zwykł każdego podsądnego, który, oczywiście, na to zasłużył, skazywać na pięćset plag,plag.

Był twórcą teorii, w myśl której przyznanie się podsądnego miało stanowić decydujący dowód winy, za co otrzymał Nagrodę Stalinowską.

Pewne niespójności (chociażby dotyczące tego, czy słyszalny był odgłos hamowania pojazdu podsądnego) wynikały najpewniej z tego, że od dnia wypadku do chwili przesłuchania funkcjonariuszy SM w G.

Do fizycznej napaści podsądnego na sędzię miało dojść podczas rozprawy w Rybniku.

Sąd wojenny w Kijowie, zjednany pieniężnymi datkami, gotów był uwzględnić u podsądnego okoliczności łagodzące, lecz S.

Dla należytego oddania istoty przestępczego zachowania podsądnego konieczne bowiem było wskazanie na częściowe zawinienie wypadku komunikacyjnego przez pieszą – G.

How to use "defendant" in an English sentence

The defendant abjured her previous testimony.

The defendant must pay £400 compensation.

Character reference for defendant virgil henrikson.

The Defendant appealed against that order.

Defendant New England Treatment Access, Inc.

Defendant retained all his “patient” records.

MARCUS CHARLES BIDDLE, Defendant and Appellant.

the defendant reasonably should have known.

Maund andKelynack) for the defendant council.

Defendant promptly paid the arbitration award.