What is the translation of " PODSYSTEMAMI " in English?

• subsystems
• sub-systems

Examples of using Podsystemami in Polish and their translations into English

Różnymi podsystemami E-technology, hydromechanika i I&C- układy wskaźników i przyrządów.
Different subsystems E-technology, fluid power and I& C.

Popracowanie z dokumentacją systemu PROMOTIC a tu zaznajomienie się z podstawowymi obiektami i podsystemami.
Study the PROMOTIC system documentation especially the chapters describing its objects and subsystems.

Wydajna wymiana danych między podsystemami jest możliwa jedynie przy zastosowaniu interfejsów programowych.
An efficient exchange of data between the sub-systems can only be achieved with software interfaces and.

Menedżer magazynowania dla sieci SAN umożliwia administrowanie tylko tymi podsystemami w sieci SAN,
Only those subsystems in your storage area network(SAN) that support VDS can

można zwiększyć dostępność danych przez zapewnienie nadmiarowych połączeń z podsystemami magazynowania.
you can increase data availability by providing redundant connections to storage subsystems.

Aby zarządzać podsystemami magazynowania na komputerze zdalnym,
To manage storage subsystems on a remote computer,

w tym miejscu zaznajomić się z podstawowymi obiektami i podsystemami.
get acquainted with basic objects and subsystems.

Obiekty docelowe są tworzone w celu zarządzania połączeniami między podsystemami magazynowania iSCSI w sieci SAN
Targets are created in order to manage the connections between the iSCSI storage subsystems in your storage area network(SAN)

Wydajna wymiana danych między podsystemami jest możliwa jedynie przy zastosowaniu interfejsów programowych.
An efficient exchange of data between the sub-systems can only be achieved with software interfaces

się 110 urządzeń pokładowych, 60 przenośnych radiotelefonów Tetra typu PT580H, usługi integracyjne z innymi podsystemami kolejowymi oraz usługi implementacyjne.
integration services with other railway subsystems as well as roll-out services are scope of work of Hytera Mobilfunk GmbH.

Menedżer magazynowania dla sieci SAN może zarządzać podsystemami magazynowania odnalezionymi na komputerze lokalnym
Storage Manager for SANs can manage storage subsystems discovered on the local computer

może to również prowadzić do zwiększonego zaufania oraz przenikalności między podsystemami kształcenia i szkolenia.
to increased trust and better permeability between education and training sub-systems.

Podejście takie będzie sprzyjać rozwojowi komunikacji i współpracy pomiędzy podsystemami różnych form kształcenia, tak że będą one mogły
This new approach will favour the development of a better level of communication and cooperation between the sub-systems of the various forms of education

ze złożoności funkcji interakcji między podsystemami;
the complexity of interfaces between railway sub-systems;

wstępnym przetwarzaniem, autonomicznymi maszynami lub podsystemami będą możliwe do zrealizowania tylko dzięki efektywnej współpracy.
adaptable production concepts with decentralised intelligence, preprocessing, autonomous machines or sub-systems be successful.

Kolejne 15 mln zł trafi do firm zajmujących się podsystemami, podzespołami i technologiami dla platform bezzałogowych, m.in. producentów sensorów,
Another PLN 15 million will go to companies dealing with subsystems, components and technologies for unmanned platforms,

a pojedynczymi podsystemami(np. neuronami i ich synapsami)"wspólnie" decyduje o zachowaniu ich obu.
and individual subsystems(for example, neurons and their synapses) jointly decide upon the behaviour of both.

jego współdziałania z innymi podsystemami;
subsystem and"> its interfaces with other subsystems;

spełniał zasadnicze wymagania, przez ustanowienie niezbędnych wzajemnych powiązań funkcjonalnych z podsystemami transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości dla zapewnienia jego kompatybilności;
meet the essential requirements by establishing the necessary reciprocal functional relations between the subsystems of the trans-European high-speed rail system and by ensuring the latter's compatibility;

spełniał zasadnicze wymagania, przez ustanowienie niezbędnych wzajemnych powiązań funkcjonalnych z podsystemami transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości dla zapewnienia jego kompatybilności;
meet the essential requirements by establishing the necessary reciprocal functional relations between the subsystems of the trans-European high-speed rail system and by ensuring the latter's compatibility;

Moje podsystemy badają jego działanie nawet teraz.
My subsystems are studying how it works even now.

Każdy z podsystemów jest będzie objęty jedną TSI.
Each of the subsystems shall be covered by one TSI.

Oba podsystemy(lampa błyskowa
Both sub-systems(flashing light

Przeskakuje podsystemy, jakby się ruszało, tak?
And it's jumping subsystems like it's moving, right?

Dla większości podsystemów oferujemy również usługi serwisowe możliwe do określenia przy pomocy umowy.
We also provide contractual service packages for most sub-systems.

Podsystemy nawigacyjne nie są w stanie podać współrzędnych obiektu.
Navigational subsystems are unable to give coordinates.

Wszystkie podsystemy iniektora na pokładzie kolektora, zostały wyłączone.
All injector sub-systems aboard the collector are off-line.

Każdy z podsystemów jest objęty TSI.
Each of the subsystems shall be covered by a TSI.

System sterowania dla małych urządzeń bądź złożonych podsystemów.
Control system for small machines or complex sub-systems.

Podają zasadnicze wymagania dla podsystemów i ich interfejsów;
Specify the essential requirements for the subsystems and their interfaces;

How to use "podsystemami" in a Polish sentence

Sprawdź przykład eseju pt. “Zarządzanie podsystemami logistycznymi na wybranym przykładzie” Esej to utwór o charakterze refleksyjnym, wykorzystywany przez środowisko akademickie.

W praktyce oznacza to, że coach w swojej pracy bierze pod uwagę dynamikę relacji między jednostkami, jak i większymi podsystemami w firmie, np.

Wyjaśnienia - były budowane zgodnie z podejściem perspektywicznym w kategoriach dysfunkcji w wewnętrznej strukturze organizacji systemu edukacji lub innymi związkami między edukacją a podsystemami społecznymi.

Pikulskiego31 między tymi dwoma podsystemami zachodzą sprzężenia zwrotne.

Działania służące zapewnieniu bezpieczeństwa układają się zwykle w pewien dość skomplikowany system, z zależnymi od siebie podsystemami.

Za jego pomocą opisuje się w teorii systemów trwałe związki między poszczególnymi podsystemami, nieoznaczające jednak zniesienia ich autonomii.

Dostrzeganie zależności i relacji pomiędzy podsystemami jest możliwe dzięki zastosowaniu podejścia systemowego w procesie rozpatrywania zagadnień związanych z zaspokojeniem potrzeb logistycznych.

Analiza porównawcza dała możliwość odnalezienia różnic i podobieństw pomiędzy badanymi podsystemami, procesami i zjawiskami.

Zapewnienie współdziałania z integrowanymi podsystemami ochrony: np.

Wizualizacje związane z poszczególnymi podsystemami mogą być ze sobą powiązane i równocześnie wyświetlane na wielu monitorach, w zależności od wydajności kart grafi cznych poszczególnych jednostek klienckich.

How to use "sub-systems, subsystems" in an English sentence

Simulink sub systems can be coded into C/C++.

Are key subsystems reusable in other projects?

All subsystems are modular and field-replaceable.

Implementation of telemetry probes in various internal sub systems of a network element.

Countermeasure Subsystems and Penetration Aids (e.g.

These are all subsystems within product management.

The preliminary sub systems we evolved with time has given us a higher life expectancy.

We've started moving subsystems over to M0.

Daytrading Systems should have several sub systems within them.

Indigenised Sub Systems for Long Range Reconnaissance and Observation System (LORROS).