What is the translation of " POJEDYNCZEJ OSOBY " in English?

• single person
• of a single individual
• one person

Examples of using Pojedynczej osoby in Polish and their translations into English

Com dla klubu lub pojedynczej osoby.
Com domain for club or single person.

Pojedynczej osoby… więc to dobrze.
Of a single individual, then… that's a good thing.

Sun Wen, rewolucja nie należy do pojedynczej osoby.
Sun Wen, the Revolution doesn't belong to any single person.

Ta tablica pokryta jest odciskami pojedynczej osoby, która musiała mierzyć w przybliżeniu 1, 80 metra.
This panel is comprised of the prints of a single man who must have measured roughly six feet tall.

Ale tu waży się znacznie więcej niż los pojedynczej osoby.
There's a lot more at stake here than just the fate of one person.

Słowo"Antychryst", ale nigdy nie dotyczy pojedynczej osoby. ukazuje się w liście apostolskim Jana.
Now the word"Antichrist but it never refers to a single person. appears in the Epistles of John.

Jordan ma rację i to jest test pojedynczej osoby.
it is a test of a single individual, then… That's a good thing.

Może on działać w trybie rozpoznawania pojedynczej osoby z danego obrazu
It may work in the single person recognition mode with a single picture

i część kanapy, przeznaczoną do siedzenia dla pojedynczej osoby.
part of a bench seat intended to seat one person.

To jest zabronione, aby podwójne wpisy dla pojedynczej osoby lub wprowadzić dane osób trzecich.
It is expressly forbidden to make double entries corresponding to a single person or enter data of third parties.

Dla pojedynczej osoby lub grupy obywateli zebranie wymaganej liczby podpisów może być trudne.
It is going to be difficult for any individual, or group of citizens, on their own to collect the required number of signatures.

Dlatego też kochanie wszystkich nie oznacza, że miłość do każdej pojedynczej osoby zostaje rozwodniona.
Therefore, having love for everyone does not mean that love for each individual is diluted.

Nawet jeżeli wkład pojedynczej osoby może wydawać się niewielki,
Even if the contribution of one single person may seem small,

Filozof Ludwig Wittgenstein powiedział, że żadne cierpienie nie może być większe od cierpienia pojedynczej osoby.
The philosopher Ludwig Wittgenstein proposed the idea that no distress can be greater than what a single person can suffer.

Uczniowie mogą wykorzystywać perspektywę pojedynczej osoby ze statku handlowego
Students may use either a single individual's perspective from a trading ship,

będące często poza kontrolą pojedynczej osoby.
demand-side factors which are often outside the individual's control.

Motywacja każdej pojedynczej osoby z Instytutu Jeffersona budzi wątpliwości,/a teraz jedyny namacalny dowód znika…
The motives of every single person at the Jeffersonian are suspect,

oprogramowanie to koncentruje się na każdej pojedynczej osoby.
this software's focus is on each individual person.

Oskarżenie Liv nie jest państwem rządów prawa, ale przez pojedynczej osoby oznacza ujawnienie B613,- Warto spróbować.
Prosecuting Liv means exposing B613, but by the whim of a single person with unchecked power. isn't a nation

nie musimy szczepić każdej pojedynczej osoby.
we don't have to immunize every single person.

Oskarżenie Liv nie jest państwem rządów prawa, ale przez pojedynczej osoby oznacza ujawnienie B613,- Warto spróbować.
But by the whim of a single person with unchecked power. Prosecuting Liv means exposing B613, telling the world

Fido nie jest jedynym psem, który stał się sławny dzięki publicznym aktom skrajnego poświęcenia się dla pojedynczej osoby.
See also List of dogs noted for being faithful after their master's death Fido is not the only dog to have become famous for public acts of extreme dedication to an individual person.

Oskarżenie Liv nie jest państwem rządów prawa, ale przez pojedynczej osoby oznacza ujawnienie B613,- Warto spróbować. oznajmienie światu, że USA.
Prosecuting Liv means exposing B613, telling the world that the United States but by the whim of a single person with unchecked power. isn't a nation governed by laws.

którzy wspierają się wzajemnie, więc tłumaczenie nie jest na barkach pojedynczej osoby.
so translations to a language would not depend on a single person.

Tłumaczenie symultaniczne, konferencyjne lub negocjacyjne dla pojedynczej osoby, odbywające się ściszonym głosem, aby nie zakłócać ogólnego przebiegu.
Simultaneous interpreting, conference interpreting or hearing/negotiation interpreting for one person which is done in a soft voice so as not to interfere with the general proceedings.

ochrony socjalnej pracowników muszą wspierać elastyczność poprzez ułatwianie takich zmian w cyklu życia pojedynczej osoby.
social protection systems have to support flexibility by facilitating such transitions during the life-cycle of the individual.

Jednostki krajowe CEPOL mogą składać się z pojedynczej osoby, jeśli to konieczne,
CEPOL national units may consist of a single person, if necessary,

wspierania kompetencji każdej pojedynczej osoby, jeżeli ma się zapobiec ryzyku powstania„nadwyżki” w zasobach ludzkich.
nourish the capacities of each and every single person if the risk of the emergence of a human“surplus” is to be averted.

nawiązania kontaktu lub zlokalizowania pojedynczej osoby lub zidentyfikowania osoby w pewnym kontekście.
contact, or locate a single person, or to identify an individual in context.

konferencyjne lub negocjacyjne dla pojedynczej osoby, odbywające się ściszonym głosem,
negotiation interpreting for a single person, which is interpreted quietly,

How to use "pojedynczej osoby" in a Polish sentence

Konto Help to Buy ISA jest kontem osobistym zakładanym dla pojedynczej osoby.

Dla pojedynczej osoby z kredytem takie zachowanie jest jak najbardziej racjonalne, ale dla całej gospodarki to poważny cios.

Węższe pojęcie „Ojczyzna” można ograniczyć wyłącznie do miejsca urodzenia i zamieszkania pojedynczej osoby, rodziny, wspólnoty terytorialnej, wtedy określa się ją mianem „mała Ojczyzna”.

Morderstwo pojedynczej osoby lub masowa strzelanina zwiększają prawdopodobieństwo, że w kolejnych 13 dniach ponownie dojdzie do użycia broni.

Da sie z tego wyzyc jak masz min 10 tytulow w ofercie i zaczyna sie budowanie marki wydawnictwa, a nie pojedynczej osoby.

To nie znaczy oczywiście, że to co sobie zaplanowali jest w ogóle niewykonalne dla żadnej pojedynczej osoby dysponującej taką a nie inną ilością czasu.

Ryzyko zagrożenia bronią biologiczną pojedynczej osoby w ciągu jej życia jest niewielkie.

Wykonanie portretu fotograficznego pojedynczej osoby, oraz portretu zbiorowego, zarówno w pomieszczeniu, jak i w naturalnym otoczeniu Starego Miasta, doskonalenie umiejętności wykonywania zdjęć turystyczno-krajoznawczych.

Odcienie rozjaśnienia zostają dobrane do urody każdej pojedynczej osoby.

Wyklucza to tym samym możliwość regularnego odpisywania specjalnie dla każdej pojedynczej osoby i stąd też powód, dla którego proszę o niewysyłanie mi takiej korespondencji.

How to use "one person, single person" in an English sentence

One person who dies is one person too many.

Every single person here was terrific!

Single person has all the power.

R5100.00 per single person per day.

The one person company consists of one person only.

One person to care, one person to do something.

At trial, one person wins, and one person loses.

One person working front and one person working the back.

One person against, one person for.

One person was rescued, one person is missing.