What is the translation of " POJEDYNCZY INSTRUMENT " in English?

• single instrument

Examples of using Pojedynczy instrument in Polish and their translations into English

Wysokie kary są narzędziem skutecznym, ale jako pojedynczy instrument mogą być za słabe.
High fines are an effective tool but, as a single instrument, they may be too blunt.

Pojedynczy instrument legislacyjny byłby bardziej wszechstronny,
A single legislative instrument would be more comprehensive,

Problem z ten charakterystyka sens odór być nie tylko że ono napomykać naukowy instrument ale pojedynczy instrument.
The problem with this characterization of the sense of smell is not only that it alludes to a scientific instrument but to a single instrument.

Pojedynczy instrument pozwoli na przyjęcie jednego zestawu zasad
A single instrument will allow for a single set of rules

W odniesieniu do programów i wydatków nieobjętych nowym instrumentem pojedynczy instrument nie jest prostym przedłużeniem dotychczasowego programu LIFE.
Concerning programmes and expenditure that will not be covered under the new instrument, the single instrument is not a simple extension of the current LIFE programme.

Tego rodzaju pojedynczy instrument polepszyłby z pewnością spójność wsparcia z budżetu UE,
Such a single instrument certainly would enhance the coherence of EU budget support,

łączącej cztery obowiązujące dotychczas dyrektywy wspólnotowe w pojedynczy instrument prawny.
which merges four existing Community directives in a single legal instrument.

Pojedynczy instrument wymagałby jednak dwóch bardzo istotnych elementów,
However, a single instrument would require two major components,

aby utworzyć nowy, pojedynczy instrument za pomocą techniki interferometrii wielkobazowej Very Long Baseline Interferometry VLBI.
sensitivity with that of APEX(Atacama Pathfinder Experiment) to create a new, single instrument through a process known as Very Long Baseline Interferometry VLBI.

Nawet pojedynczy instrument, w starym nagraniu- skrzypce Henryka Szerynga w nagraniach z partitami- potrafił wypełnić przestrzeń w naszej głowie, nasycić ją,
Even a single instrument in an old recording- the violin of Henryk Szeryng in Bach's partitas- was able to fill the space in our head,

Instrument wspierania rozwoju społeczeństwa obywatelskiego: pojedynczy instrument na rzecz wszystkich beneficjentów IPA, którego celem jest
The Civil Society Facility(CSF): a single facility for the benefit of all IPA beneficiaries, to strengthen civil society organisations(CSOs)

Umożliwia wyświetlanie każdego pojedynczego instrumentu i efekt w jednym miejscu.
This allows you to view every single instrument and effect all in one place.

Powiedziałabym, że słuchała pojedynczego instrumentu.
I would say she was listening to a single instrument.

zdecydowałem się na taką formę pracy, aby koncentrować się na pojedynczych instrumentach i partiach wokalnych.
put full concentration on the single instrument and the vocals.

Zastosuj pojedyncze instrumenty lub złożone, zaawansowane systemy pomiarowe
Work directly with single instruments or comprehensive, advanced measuring systems

Pojedyncze instrumenty, głosy, efekty,
The individual instruments, voices, special effects,

Kolumny Closer Acoustics najlepiej sprawdzą się z muzyką kameralną, pojedynczymi instrumentami, z muzyką, w której wokal pełni rolę wiodącą.
These Closer Acoustics loudspeakers seems to be perfect for cameral music, single instruments, or music with leading vocals.

inwestujesz we wzrost całego rynku kryptowalutowego, a nie tylko pojedynczego instrumentu.
the whole cryptocurrency market, not just into individual instruments.

kiedy przychodziło do głosu, do pojedynczych instrumentów to właśnie Seraphim dawał lepszy"show.
when it came to the sound of individual instruments, it was the Seraphim that presented a better show.

przez odniesienie albo do pojedynczego instrumentu danej kategorii,
by reference either to a single instrument of the class in question

po pierwsze ma formę pojedynczego instrumentu, dzięki czemu jest bardziej przyjazny dla czytelnika
firstly it takes the form of a single instrument in the interests of reader-friendliness and clarity;

Tabela nie zawiera listy pojedynczych instrumentów finansowych.
This table is not a list of individual financial instruments.

Jeśli to możliwe, wszystkie przepisy dotyczące tworzenia profili powinny zostać ujęte w pojedynczym instrumencie prawnym.
If possible, all safeguards for profiling should be drawn together in a single legal instrument.

Dyrektywa 2004/38 jest pojedynczym instrumentem prawnym obowiązującym w zakresie swobodnego przepływu obywateli UE oraz członków ich rodzin.
Directive 2004/38 provides a single legal instrument on free movement of EU citizens and their family members.

Ze względu na szczególne kwestie prawne mające zastosowanie do tytułu V Traktatu z perspektywy prawnej niemożliwe jest ustanowienie Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego jako pojedynczego instrumentu finansowego.
Due to the legal particularities applicable to Title V of the Treaty, it is not legally possible to establish the Internal Security Fund as a single financial instrument.

nie jest możliwe z przyczyn prawnych stworzenie Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego jako pojedynczego instrumentu finansowego.
it is not legally possible to establish the Internal Security Fund as a single financial instrument.

co do zasady, projekt nowego pojedynczego instrumentu przygotowania do zarządzania funduszami strukturalnymi, pod warunkiem, iż jego koncepcja nie będzie zbyt skomplikowana; jednocześnie podkreśla potrzebę istnienia odpowiednich ram kontroli, dlatego zachęca Komisję do zapewnienia, aby nowy instrument był jak najbardziej uproszczony, aby nie opóźniać jego wdrożenia.
the proposal for a new single instrument for preparing for management of the structural funds, provided that its design is not overcomplicated; whilst underlining the need for an appropriate control framework, therefore urges the Commission to ensure that the new instrument is as kept simple as possible in order not to hinder its implementation;

Tom control 1 stereo lub 2 pojedyncze instrumenty muzyczne.
Volume control of 1 stereo or 2 individual musical instruments.

DooD od Nuvo jest idealny dla tych, którzy chcą eksperymentować z pojedynczym instrumentów.
the DooD from Nuvo is perfect for those wanting to experiment with single reed instruments.

Teleskop wyposażono także w pojedynczy dedykowany instrument w płaszczyźnie ogniskowej: OmegaCAM.
The telescope is also equipped with a single dedicated focal plane instrument: OmegaCAM.

How to use "pojedynczy instrument" in a Polish sentence

Jeśli natomiast będziemy chcieli dokupić później pojedynczy instrument będzie to koszt w wysokości 199,99 zł.

Pojedynczy instrument można grać samodzielnie lub z innymi, aby stworzyć mały zespół muzyczny.

Powinno się wtenczas zatroszczyć się o pewien pojedynczy instrument.

Używając obrazu: ma się to dokonywać tak, jakby ktoś z orkiestry od czasu do czasu niepostrzeżenie wycofywał pojedynczy instrument, wprowadzając nowy.

Można dokładnie usłyszeć każdy pojedynczy instrument i określić jego miejsce w orkiestrze.

Pojedynczy instrument oferuje ogniskowe, które znamy z podstawowych obiektywów 24–70 (lub 28–70) i 70–200.

Doktorowie z IT mogą przypilnować o pojedynczy instrument tabliczki, wcielić się jego serwisowaniem, przetestowaniem pod kątem bezpieczeństwa również zawładnąć się nowelizacją oprogramowania.

Pojedynczy instrument zabezpieczający może zabezpieczyć to samo wyznaczone ryzyko tylko raz.

Charakterystyczne dla keyboardów są; stosunkowo prosta technika gry i możliwość zastąpienia całego zespołu muzycznego przez pojedynczy instrument tego typu.

How to use "single instrument" in an English sentence

First record your playing of a single instrument into intelliScore.

Every single instrument is vital to the orchestra, but no single instrument makes the orchestra.

Full custom song with a single instrument + vocals.

You’ll emphasize every single instrument that you simply used.

Foldesi plays every single instrument known to man.

Can you just get a single instrument at a time?

Overall, vocals are the lowest scoring single instrument in GH:WT.

A single instrument may determine amounts for multiple years.

This can include a single instrument or multiple instruments.

Not a single instrument survived throughout the centuries.