Examples of using Pojedynkiem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Byłem martwy przed tym pojedynkiem.
Przed pojedynkiem powiedziałem mu.
Mamy więc do czynienia z pojedynkiem.
There is no question of a duel.To nie miało z pojedynkiem nic wspólnego.
Budziłeś przeciwnika przed pojedynkiem.
Pojedynkiem pomiędzy teraźniejszością i przeszłością.
Nie można wygrać sprawy pojedynkiem ekspertów.
Can't win a case on dueling experts.Co? Podobno dopuściłeś się przemocy fizycznej przed pojedynkiem.
Nazywają to pojedynkiem Północy z Południem.
They're calling this game the North against the South.Czy to nie ty stchórzyłeś przed pojedynkiem?
A z każdym wygranym pojedynkiem stawałam się silniejsza.
And for every duel I won, I just got stronger.Wstrzyknąłem sobie śmiertelny wirus.Tak. Przed pojedynkiem.
I injected a lethal virus in myself.Yes. Prior to the match.Na długo przed tym pojedynkiem. Byłem twoim fanem.
Since long before this match. I have been a fan of you.Przed pojedynkiem przeciwnicy piją razem huevo de chivo.
Before the duel, the two opponents drink the huevo de chivo together.Taniec rytualny, przed każdym pojedynkiem Muay Thai.
It's the ritual before every Muay Thai match.Jesteście dla mnie bratem i siostrą,dlaczego chcecie to zakończyć pojedynkiem?
You're brother and sister,how could you end up in a duel?Każda rozmowa była pojedynkiem, to było wyczerpujące.
Every conversation was a duel. I mean, talk about exhausting.Jeszcze nigdy Zielona Latarnia nie uciekła przed pojedynkiem.
Drugą najlepiej ocenionym pojedynkiem była walka wieczoru 3, 5 gwiazdki.
The worst rated match was the Impact Knockouts Championship Nie wiesz jak bardzo jest zmartwiony dzisiejszym pojedynkiem.-Proszę.
You don't know how worried he is-Please about today's match.Drugim bratobójczym pojedynkiem będzie starcie Piotra i Przemysława Pawlickich.
The second fratricidal fight will be Nie dam ci zepsuć mojej uroczystości- pojedynkiem z Hemingwayem.
I won't have you spoiling my celebration by fighting with Hemingway again.Muszę powiedzieć, że mój mą… to znaczy,mój brat bardzo martwi się tym pojedynkiem.
I can tell that my hus- I mean,my brother is very worried about the match.Że przerwano ją przed kulminacyjnym pojedynkiem w trzecim akcie. Żałuj.
My only regret was that it ended before the climactic third act duel.Noc przed pojedynkiem zdał sobie sprawę, że to ostatnia szansa, by spróbować to wyjaśnić.
The night before that duel, he realized this possibly is his last chance to try and explain his great breakthrough.Zarozumialec! Nie wiesz jak bardzo jest zmartwiony dzisiejszym pojedynkiem.-Proszę.
Conceited! You don't know how worried he is about today's match-Please.Szkoda, że przerwano ją przed kulminacyjnym pojedynkiem w trzecim akcie. Zaawansowane smyczkowanie.”.
My only regret was that it ended before the climactic third act duel. Advanced Bowing.Zarozumialec! Nie wiesz jak bardzo jest zmartwiony dzisiejszym pojedynkiem.-Proszę.
You don't know how worried he is about today's match Conceited!-PIease.Przed pojedynkiem zwyczaj jest posłać przyjaciół, układać się, wszak Hrabia… może nas przeprosić, czasu masz jeszcze dosyć.
Before a duel, it is customary to send friends, and settle terms. Who knows? Be patient, there's still time.Zarozumialec! Nie wiesz jak bardzo jest zmartwiony dzisiejszym pojedynkiem.-Proszę.
Please Conceited! You don't know how worried he is about today's match.
