Examples of using Pojezierza in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Niziny Sępopolskiej, Pojezierza Olsztyńskiego i Wzniesień Górowskich.
Stosunkowo niskie wartości KBW występowały również na obszarze Pojezierza.
The relatively low CWB value also occurred in the area of lake districts.Szczególnie ważnym elementem przyrodniczym Pojezierza są rezerwaty przyrody.
Pojezierza liczy 76 piękne jeziora i ma najwyższe wzniesienie z Dachstein 3000 m.
The Lake district counts 76 beautiful Miejscowość leży na styku Żuław Wiślanych i Pojezierza Kaszubskiego, nad rzeką Radunią.
It is located at the border of Zulawy Wislane and Kaszuby Lakeland, by the Radunia River.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Pojezierza liczy 76 piÄTMkne jeziora i ma najwyÅ1⁄4sze wzniesienie z Dachstein 3000 m.
The Lake district counts 76 beautiful Müritz, z 112 sqkm największe niemieckie jezioro,Położony w centrum Pojezierza.
Są one hodowane głównie w centralnej izachodniej dolin Pojezierza i są znani ich żerowania umiejętności w trudnym terenie.
They are raised mostly in Truskawka kaszubska swoje charakterystyczne cechy uzyskuje dzięki specyficznemu mikroklimatowi Pojezierza Kaszubskiego.
The Kashubian Strawberry gains its special characteristics, due to the specific microclimate of the Pojezierze Kaszubskie.W południowej części Pojezierza Pomorskiego, na Pojezierzu Mazurskim, Nizinie Podlaskiej temperatura powietrza wynosiła od 18, 5°C do 19, 5°C.
In the southern part of the Pomorskie andMazurskie Lakeland, Podlasie Lowland air temperature ranged from 18.5°C to 19.5°C.We wsi znajduje się też siedziba Zespołu Parków Krajobrazowych: Park Krajobrazowy Pojezierza Iławskiego, Park Krajobrazowy Wzgórz Dylewskich.
The village is also the headquarters of the Landscape Parks Complex called"Iława Lake District Landscape Park", Dylewo Hills Landscape Park.W środkowej części Pojezierza Mazurskiego oraz we wschodniej części Pojezierza Pomorskiego opady wynosiły od 40 do 80 mm 60-100% normy.
In the central part of Mazurskie Lake District and in the eastern part of Pomorskie Lake District precipitation ranged from 40 to 80 mm 60-100% of the norm.Płock leży w północno-wschodniej części województwa mazowieckiego, na granicy dwóch makroregionów:Kotliny Płockiej i Pojezierza Dobrzyńskiego.
Plock is situated in the northwestern outskirts of Masovian Voivodeship, on the borders of two macroregions:Plock Valley and Dobrzynskie Lakeland.Rezerwaty torfowiskowe„Mszar” i„Redykajny” położone są w centralnej części Pojezierza Olsztyńskiego, w granicach administracyjnych miasta Olsztyna.
The peat bog reserves“Mszar” and“Redykajny” are situated in the central part of Olsztyn Lake District within the administrative borders of the city of Olsztyn.Puszcza Borecka Puszcza Borecka, o powierzchni około 230 km2, położona jest na wschód od jeziora Mamry,na granicy Wzgórz Szeskich i Pojezierza Ełckiego.
Puszcza Borecka(Borecka Primeval Forest), with an area of 230 km2 is located east of Mamry Ale nawet biegłegosilnika- łodzi lub znajdziesz się w obszarze Pojezierza w cudownym dla wszystkich przyjemności wody.
But even with To niewielkie miasteczko szczyci się pięknym położeniem na skraju Kotliny Biebrzańskiej,przy turystycznym szlaku wodnym Biebrzy, łączącym rzeki Równiny Augustowskiej oraz Pojezierza Ełckiego z Narwią.
This smallish town boasts a beautiful location on the verge of the Biebrzanska Valley,on the Biebrza River water trail connecting the lakes of the Augustowska Plain and Elk Lakeland with the Narew River.Miejscowość leży nad Wartą, na skraju Puszczy Noteckiej,na pograniczu Kotliny Gorzowskiej i Pojezierza Poznańskiego, pomiędzy dwoma jeziorami: Jaroszewskim i Lutomskim.
It lies by the Warta, on the edge of Notec Forest andat the border of Gorzow Basin and Poznan Lakeland, in between two lakes, Jaroszewskie and Lutomskie.Najchłodniej, w dalszym ciągu było na Pobrzeżu, w północnej części Pojezierza Pomorskiego oraz na Żuławach, z temperaturą poniżej 21°C. W południowych rejonach Pojezierza Pomorskiego, na obszarze Pojezierza Mazurskiego odnotowano od 21 do 23°C. Najcieplej było na Nizinie Śląskiej od 24, 5 do ponad 25°C. Na pozostałym obszarze kraju notowano od 23 do 24,5°C. Druga dekada sierpnia również była bardzo ciepła.
Coldest, still was on the Embankment, in the northern part of the Pomorskie Lake District and Żuławy, below 21° C. In the southern parts of the Pomorskie Lake District, and in the area of the Mazurskie Lake District recorded a temperature of 21 to 23° C. The warmest it was the Śląska Lowland from 24.5 to over 25° C. In the rest of the country recorded from 23 to 24.5° C. The second ten days of August in Poland was also very warm.Rezerwat leży w punkcie ciężkościjego areału w Polsce, obejmującym obszar od Borów Dolnośląskich do Pojezierza Dobiegniewskiego i Równiny Drawskiej.
The reserve is situated in the center of gravity of its range in Poland,encompassing the area from the Forests of Lower Silesia to the Dobiegniewskie Lake District and the Drawska Plain.Ścieżka„Nadrybie” położona jest w obrębie Parku Krajobrazowego Pojezierza Łęczyńskiego, na szczególnie cennym przyrodniczo terenie chronionym dzięki sieci Natura 2000.
The Nadrybie educational trail can be found within the Łęczna Lake District Landscape Park, in an area of special natural value and protected as part of the Natura 2000 network.W pierwszej dekadzie września na terenie całego kraju wystąpiły bardzo małe opady deszczu, od 2 do 12 mm lub w ogóle ich nie odnotowano Pojezierze Chełmińsko-Dobrzyńskie,zachodnia część Pojezierza Wielkopolskiego, Pobrzeże Szczecińskie oraz Bieszczady Zachodnie.
In the first ten days of September across the country very low rainfall occurred, from 2 to 12 mm or in general they were not recorded Chelminsko-Dobrzynski Polska ma wszystko: piękne nadmorskie plaże iwydmy, wyrzeźbione przez lodowiec pojezierza, płaskie jak stół niziny, dorodne lasy, góry stare i nowe, a nawet jedyne w Europie Góry Stołowe i małą pustynię.
Poland has everything:beautiful coastal beaches and dunes, lake districts carved out by glaciers, plains as flat as a board, lush forests, mountains old and new, including the only Table Mountains in Europe, and even a desert region.Niższe opady od 20 do 80 mm zanotowano na Wyżynie Śląskiej, Małopolskiej i Lubelskiej orazw środkowej części Pojezierza Mazurskiego i we wschodniej części Pojezierza Pomorskiego.
Lower precipitation, ranging from 20 to 80 mm was recorded in Silesian, Małopolska and Lubelska Uplands,in the central part of Mazurskie Lake District and in the eastern part of Pomorskie Lake District.Najniższe wartości KBW notowano zatem: w środkowej iwschodniej części Pojezierza Wielkopolskiego, północno-zachodniej części województwa łódzkiego, na Równinie Kutnowskiej i Pojezierzu Kujawskim, wynosiły one od-160 do-179 mm.
The lowest CWB values were in the central andeastern part of the Wielkopolska Lake District. north-western part of the Lodz Voivodeship. Kutno Plain and Kujawski Najlepsze warunki do rozwoju turystyki wiejskiej w województwie występują na obszarach cennych przyrodniczo pojezierza, kompleksy leśne, rzeki, Dolina Wisły, Bory Tucholskie, Słowiński Park Narodowy.
The best conditions for the development of rural tourism in the voivodeship are in the naturally valuable areas lakelands, forest complexes, the Vistula River Valley, the Tuchola Forest, the Słowiński National Park.Najniższe wartości KBW notowano w dalszym ciągu w środkowej iwschodniej części Pojezierza Wielkopolskiego, północno-zachodniej części województwa łódzkiego, na Równinie Kutnowskiej i Pojezierzu Kujawskim, wynosiły one tak jak w poprzednim okresie sześciodekadowym od- 160 do- 179 mm. Niskie wartości KBW w dalszym ciągu występowały na obszarze województwa: pomorskiego, lubuskiego, we wschodniej części województwa warmińsko-mazurskiego i mazowieckiego od- 120 do- 149 mm. Natomiast w województwach dolnośląskim i opolskim wartości KBW wzrosły o ok. 20 mm.
The lowest CWB values were in the central andeastern part of the Wielkopolska Lake District. north-western part of the Lodz Voivodeship. Kutno Plain and Kujawski Najcieplej było na dużej powierzchni kraju w części północnej od 20 do 21, 5°C, jednakże bez Niziny Podlaskiej iwschodniej części Pojezierza Mazurskiego, gdzie temperatura powietrza na tych terenach wynosiła od 19 do 20°C.
The warmest area was in the northern part of the country, from 20 to 21.5°C, but without the Podlasie Lowland andeastern parts of the Mazury Lake District, where the air temperature in these areas ranged from 19 to 20°C.Najniższe wartości KBW notowano w dalszym ciągu w środkowej iwschodniej części Pojezierza Wielkopolskiego, północno-zachodniej części województwa łódzkiego, na Równinie Kutnowskiej i Pojezierzu Kujawskim, wynosiły one tak jak w poprzednim okresie sześciodekadowym od-160 do-179 mm.
The lowest CWB values were in the central andeastern part of the Wielkopolska Lake District. north-western part of the Lodz Voivodeship. Kutno Plain and Kujawski Opady atmosferyczne w pierwszej dekadzieczerwca były bardzo zróżnicowane, od niewielkich kilku milimetrowych na północy kraju(Pobrzeża i Pojezierza Południowobałtyckie) po 100 mm na Wyżynach Śląsko-Krakowskiej i Małopolskiej a nawet po 180 mm w Sudetach.
Precipitation in the first ten days of June were very diverse,ranging from small few millimetres in the north of the country(Embankment and Południowobałtyckie Lake district) up to 100 mm Śląsko-Krakowskiej and Małopolskiej Highlands and even over 180 mm in the Sudety mountains.
