What is the translation of " POLARIS II " in English?

• polaris II

Examples of using Polaris II in Polish and their translations into English

Polaris II pokazuje, że da się duuużo lepiej.
The Polaris II shows, that it can be done muuuch better.

Avantgarde Acoustic Nano z elektroniką Ayona- nowym odtwarzaczem CD-2 i przedwzmacniaczem Polaris II.
Avantgarde Acoustic Nano with Ayon electronics- a new player CD-2 and preamplifier Polaris II.

Ayon Audio Polaris II i Spheris II byłyby gdzieś pośrodku.
The Ayon Audio Polaris II and Spheris II would be somewhere in the middle.

Jak wiadomo, od dłuższego czasu w swoim systemie używam wersji Polaris II, teraz z zasilaczem Re-generator.
As you may know, I use in my system the Polaris II, now with the Re-generator power supply.

Taki Ayon Polaris II(a właściwie jego sekcja RIAA) jest znacząco ciemniejsza i ma punkt ciężkości przesunięty bardziej w kierunku wyższego basu.
Ayon Polaris II(or better said, it's RIAA section) is much darker and has the gravity point shifted to the upper bass.

Do napędzenia kolumn użyłem mojego Luxmana M-800A z przedwzmacniaczem Polaris II Ayona oraz końcówkę P-7100 Accuphase'a.
For powering them I used my Luxman M-800A with the preamplifier Ayon Polaris II and the power amp P-7100 from Accuphase.

Że Polaris II nie zwiększa poziomu wybiórczo, ale powiększa dźwięk, powiększa źródła pozorne, ich wolumen, a nie poziom siły głosu.
But the Polaris II does not increase the level selectively, it enlarges the sound- increases the size of the virtual sources, their volume, and not the sound level.

Z Harpiami Dobermann(86 dB) i przedwzmacniaczem Ayon Polaris II musiałem gałkę siły tego ostatniego odkręcić niemal na maksimum.
With the Harpia Dobermann(86dB) and the preamplifier Ayon Polaris II I had to put the volume knob almost at maximum.

MSA bez przedwzmacniacza Wszystkie powyższe uwago dotyczą współpracy MSA z moim przedwzmacniaczem Ayon Polaris II z zasilaczem AC-Regenerator.
MSA without preamp All written above concerns a set of MSA paired with my Ayon Polaris II preamplifier with AC-Regenerator power supply.

Testując model Polaris II, który został pokazany tuż przed tym, jak opracowano AC-Regenerator, zachwycałem się jego dźwiękiem, ale też wskazywałem na kilka elementów, które można by poprawić.
Testing the model Polaris II, which was presented before the AC-Regenerator was designed, I admired its sound, but at the same time I showed some elements, which could have been improved.

Blachy tranzystorowego C500 nie są aż tak trójwymiarowe, tak plastyczne, jak z Ayona Polaris II, ale to ostatecznie tranzystor.
The brass from the C500 are not that three-dimensional, not that vivid like from Ayon Polaris II, but it is a solid state unit.

Te ostatnie nie są tak mocno rozbudowane na samym dole, jak w moim Ayonie Polaris II, ale z kolei Luxman C-1000f, jak również Accuphase C-2810 grały w bardzo podobny sposób, a to przecież urządzenia tranzystorowe.
The lowest bass is not so rich and complex as offered by my own Ayon Polaris II, but on the other hand Luxman C-1000f, and Accuphase C-2810 offered similar sound even though these were solid state devices.

Niedawno deklarowałem, że choruję na kabel sieciowy Acrolink 7N-PC9100, interkonekt tej firmy 7N-DA6300, a także przedwzmacniacz Polaris II Ayona.
Not so long ago I declared, that I want to have the power cable Acrolink 7N-PC9100, the interconnect 7N-DA6300 from the same company, as well as the preamplifier Polaris II Ayon.

Zagrały w moim systemie z przedwzmacniaczami Spheris II i Polaris III, a także odtwarzaczami Ayona CD5s oraz Ancient Audio Air.
During this test I used them with Spheris II and Polaris III preamplifiers, and Ayon CD5s and Ancient Audio Air players.

Dlatego teÅ1⁄4 napisałem do Chrisa VenHausa, właściciela firmy VH-Audio, producenta V-CAP-Ã3w o to, jakie kondensatory poleciłby do mojego przedwzmacniacz Ayon Audio Polaris II.
This is why I wrote to Chris VenHaus, the owner of VH-Audio, manufacturer of the V-CAP-s to recommend some capacitors for my preamplifier Ayon Audio Polaris II.

Ciekawe, ale w tę samą stronę szedł tranzystorowy preamp C-1000f Luxmana oraz lampowy Polaris II Ayona, każdy z nich kończył jednak w innym miejscu.
Interesting, but the solid state preamplifier C-1000f Luxman and the tube Polaris II Ayon go in the same direction, but each one of them stopped in a different position.

Wydaje się, że lampa prostownicza zasila tylko jedną sekcję, współpracując z potężnym filtrem typu Pi, z ogromnymi kondensatorami polipropylenowymi, takimi samymi jak w przedwzmacniaczach Spheris II i Polaris III.
It seems that rectifier feeds only one section, in array with powerful Pi-type filter and huge polypropylene capacitors same ones as used in Spheris II and Polaris III preamplifiers.

W moim systemie znacznie lepiej Jota zagrała jednak z zewnętrznym preampem- zarówno mój Leben RS-28CX, jak i Polaris II Ayona pokazały, że Art-a stać na wiele więcej.
In my system however, the Jota Sentry sounded better with an external preamplifier- both my Leben RS-28CX, as well as the Polaris II Ayon showed, that the Art can do more.

Poza kilkoma detalami, raczej spornymi niż jednoznacznie gorszymi, Polaris II zaprezentował dźwięk o kilka klas lepszy, wydostający się nawet z terminów poświęcanych hi-endowi i swobodnie pływając wśród czegoś, co można porównać raczej z graniem na żywo niż z mechanicznym odtworzeniem.
Except for a few details, rather disputable than worse, Polaris II presented a sound a few classes better, getting away from hi-end and operating amongst something, that could be compared rather with live playing than reproductive sound.

Gramofon LW(nowość) z tytanowym talerzem i magnetycznym zawieszeniem, odtwarzacz CD-5 Ayona(nowość), przedwzmacniacz Polaris II i kolumny z tubami na średnicy i górze.
The turntable LW(new!) with a titanium platter and magnetic suspension, the CD-5 CD player(new!), preamplifier Polaris II and loudspeakers with tubes on midrange and treble….

Przez chwilę myślałem, że może problem jest w tym, że tak gra mój przedwzmacniacz- właśnie otrzymany Ayon Polaris II z nowym zasilaczem AC Regenerator dostałem pierwszy egzemplarz na świecie!
For e second I thought that the problem lays with my preamplifier- just received Ayon Polaris II with new power supply AC Regenerator I own the first one in the world!

Ale, znowu, wróćmy do meritum- Leben sterowany bezpośrednio z wyjścia Lektora Air, bez zewnętrznego przedwzmacniacza, zagrał nieco bardziej rozdzielczym dźwiękiem niż po wpięciu w to miejsce Ayona Polaris II i- tym bardziej- Lebena CS-28RX.
But lets go back to the merits- Leben driven directly by Lektor Air, without any external preamplifier delivered more resolution in the sound- more than with Ayon Polaris II and surely more than with Leben CS-28RX.

Obecnie bardzo zaawansowane są prace przy przedwzmacniaczu w układzie SET z lampami C3m polaryzowanymi bateryjnie[przypomnę, że te same lampy wykorzystuje firma Ayon Audio w przedwzmacniaczu Polaris II, z którego korzystam w swoim systemie referencyjnym- przyp. red.], z transformatorami wyjściowymi, bez jakiegokolwiek sprzężenia zwrotnego.
Currently works on a SET preamplifier, with C3m tubes, battery biased, are very advanced[I will just remind, that the preamplifier Ayon Audio Polaris II uses those tubes, and I use this preamplifier in my reference system- editors note], with output transformers and without any feedback loop.

Najlepiej było z Polarisem II, jednak bez przedwzmacniacza było lepiej.
It was best with the Polaris II, but still it was better without the preamplifier.

Wprawdzie z Polarisem II dźwięk rzeczywiście"wychodzi" do nas- tak było np. z pięknym fortepianem Larsa Denielssona z płyty Mélange Bleu, który w otwierającym, tytułowym utworze magle wyłonił się z niebytu blisko, bliziutko, był duży i wibrował emocjami.
And although the sound came to us with the Polaris II- that was with the beautiful piano of Lars Danielsson on the disc Mélange Bleu, which appeared from nowhere close, closer, big and vibrating with emotions in the title piece.