What is the translation of " POMAGAJĄCEGO " in English?

• helping
• helps
• help

Examples of using Pomagającego in Polish and their translations into English

Pomagającego naprawić to miejsce.
Helping to fix this place.

Nie widzę Mika O'Toole tutaj pomagającego jej.
I don't see Mike O'toole out here helping her.

A widok Hankmedu pomagającego cierpiącej osobie, przesądził sprawę.
And seeing Hankmed help a person in pain? Well, that just sealed the deal.

Czy Trey i Jelly nie mieli czasem wspólnika pomagającego przy receptach na leki?
Didn't Trey and Jelly have an inside partner in their prescription-drug ring?

Pomagającego ludziom uprawiać seks. Nie będę miał żony, nie stworzę portalu wartego miliardy.
Or invent a website that helps people have sex. I don't get married.

Widzieliście mężczyznę pomagającego przyjacielowi w potrzebie.
You saw a man helping out a friend in need.

Bez makri, pomagającego z nią rozmawiać, bylibyśmy bezradni, jak liście na wietrze.
Without the makri to help us speak to her, we will be as helpless as leaves in the wind.

Nigdy nie widziałeś Decepticona pomagającego Autobotowi? Co się stało?
Never seen a Decepticon help an Autobot? What's the matter?

Zachwieje reputacją gangu Lioka? nie uważasz, ze pomoc ślepca, Po za tym, pomagającego wam.
Would tarnish the reputation of the Iioka gang? don't you think having a blind man like me help you Besides.

Nigdy nie widziałeś Decepticona pomagającego Autobotowi? Co się stało?
What's the matter? Never seen a Decepticon help an Autobot?

Pomagającego młodym ludziom rozpocząć… należy do programu Rise Up Wielu mieszkańców tego budynku.
Which helps young adults transition while… are part of the Rise Up program, Many of the residents in these Oakdale Apartments.

Mój wydawca zrobił ze mnie frajera pomagającego mu podczas przyjęcia.
My publisher suckered meinto attendinghis winter launch party.

Konsulat szwedzki była bardzo z tego zadowolony, to jedna tworzy dobry image kraju takiego zwracającego uwagę na przyrodę, a jednocześnie pomagającego nam.
The Swedish consul was very glad, since this creates a good image of a country which minds the nature and at the same time helps us.

Nie określiłbym cię jako faceta, pomagającego żonie w domu. Zamknij się.
I would never profile you as a man who helps his wife with chores.

W związku z tym GLEIF współpracuje z różnymi organizacjami w celu stworzenia oprogramowania pozwalającego zarządzać danymi LEI lub pomagającego wykorzystywać dane LEI.
As such, GLEIF is working with various organizations to create software to manage LEI data or help to leverage the use of LEI data.

Podczas ratowania świata, a nie pomagającego go zniszczyć. Nie, przygotowywaliśmy się na śmierć Flasha.
Trying to save this world, not… not helping to destroy it. No, we have been preparing for the Flash to die.

Dziękuję firmie LifeWave za stworzenie tak cudownego produktu, pomagającego tak wielu ludziom!
Thank you, Lifewave for creating a wonderful product that helps so many people!

Wybrany moduł nie posiada asystenta pomagającego w konfiguracji. Urządzenie trzeba skonfigurować ręcznie.
The selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. You will have setup your device manually.

Nie będę miał żony, nie stworzę portalu wartego miliardy, pomagającego ludziom uprawiać seks.
I don't get married, I don't invent a billion dollar website that helps people have sex.

Niemcy masakrowali całą wieś za jednego mieszkańca pomagającego Żydom, więc niektórzy sąsiedzi nie wspierali pomocników, ale Strach maluje to jako polską cechę.
Germans could massacre a village for one resident helping Jews, so some neighbors were unsupportive of helpers, but Fear paints this as Polish character.

Wystarczy odrobina wyobraźni, by zamienić się w dzielnego strażaka pomagającego cywilom w niebezpieczeństwie.
Just a little imagination to turn into a brave firefighter helping civilians in danger.

Promowanie rozwoju człowieka i rozwoju społecznego pomagającego zapewnić, że wszyscy uczestnicy mają szeroki i sprawiedliwy dostęp do owoców wzrostu, oraz promowanie równości płci;
Promoting human and social development helping to ensure that the fruits of growth are widely and equitably shared and promoting gender equality;

Szukając pracy dołączył do Gewerkschaft Deutscher Arbeiter, związku zawodowego pomagającego zorganizować pracę w Niemczech.
In search of a job, he joined the Gewerkschaft Deutscher Arbeiter, a local organization which helped to organize employment in Germany.

Hospicjum oferuje również usługi psychologa pomagającego rodzinom małych pacjentów oraz prowadzącego grupę wsparcia dla rodzin, które doświadczyły straty dziecka.
The Hospice also offers the services of a psychologist, who helps the young patients' families and conducts a support group for families who have experienced the loss of a child.

Promieniowanie wytwarzane przez SUNSKY to najbardziej optymalny rodzaj promieniowania przyjaznego dla skóry, pomagającego ją utrzymać w zdrowiu i kondycji.
The radiation produced by Sunsky is the most optimal type of radiation skin-friendly, helping to maintain it in good health and condition.

Brak wyspecjalizowanego doradztwa technicznego, pomagającego w określeniu czynników powodzenia nowych przedsięwzięć.
A lack of specialised technical advice, which can help to identify those factors which could make the new businesses viable.

Po zakończeniu podboju Prus w 1283 roku dotkął krzyżaków tzw. kryzys krucjatowy. Skończył się napływ rycerstwa europejskiego pomagającego krzyżakom w ich podbojach.
Upon the completion of the Prusia conquest in 1283 year the Teutons crusade was in the crisis, ended the influx of European knights helping Teutonic Knights in their conquest.

Zdecydowanie doskonałym pomysłem było ustanowienie funduszu pomagającego państwom członkowskim radzić sobie z klęskami żywiołowymi lub innymi rodzajami katastrof, ponieważ żadne tego typu narzędzie wcześniej nie istniało.
It was certainly an excellent suggestion to set up a fund to help Member States deal with any natural or other disasters as this was something that did not exist before.

Odzwierciedla to rolę Funduszu Spójności jako instrumentu wsparcia budżetowego na poziomie krajowym, pomagającego państwom członkowskim w utrzymaniu dyscypliny makroekonomicznej.
This reflects the role of the Cohesion Fund as an instrument of budgetary support at national level helping Member States to maintain macro-economic rigour.

Dla naszego klienta, największego francuskiego stowarzyszenia charytatywnego pomagającego dzieciom w krajach tzw 3ciego świata, zainstalowaliśmy internetowy system płatności elektronicznej banku Societe Generale- Sogenactif.
For our client, the biggest French charity association which helps children from the 3rd world, we have installed a Societe General- Sogenactif the electronic bank payment internet system.

How to use "pomagającego" in a Polish sentence

Realizowane przez jakiś czujnik, który przekazuje sygnał do komputera a ten coś oblicza i podaje parametry do serwomotoru pomagającego obrócić kierownicę.

W filmach i spotach reklamowych wciela się w rolę doradcy, pomagającego klientom w dokonywaniu wyboru urządzeń i usług z bogatej oferty sieci handlowej.

Ostrzega pomagającego jej Spike'a, żeby zachowywał się cicho, ponieważ gdy ostatnio była w grocie, zwierzęta obudziły się i zaczęły wplątywać w jej grzywę.

Perfekcyjnym na to sposobem jest danie im wyjątkowo korzystnego bonusu, pomagającego im zwiększyć swoją możliwość na sukces.

Celem akcji Ikea było zebranie pieniędzy dla Czerwonego Krzyża pomagającego uchodźcom i mieszkańcom ogarniętego wojną państwa.

Skorzystaj z inteligentnego, osobistego, łatwego do adaptacji, kompletnego rozwiązania, pomagającego w rozwoju pracowników.

Szczególną uwagę zwrócono na wartość aktywnego uczestnictwa zespołu pracowników i współpracowników instytucji jako czynnika pomagającego w skutecznym wdrażaniu planu.

Przy meczecie zagadnąłem mężczyznę pomagającego wsiąść do samochodu staruszkowi i podwieziono mnie kawałek.

Architektura referencyjna Veeam Cloud Connect Podczas wdrożenia koniecznie skorzystaj z tego szczegółowego poradnika pomagającego stworzyć lepszą ofertę DRaaS.

Po tych doświadczeniach zaangażował się pan w działalność krakowskiego stowarzyszenia pomagającego ojcom. - Tak.

How to use "helping, helps, help" in an English sentence

Two things are helping with this.

Your logo helps build your brand.

Re: Paul Smith 1885–1915 Help please.

Library Bus, helping create reading habits.

Helps 4-32 bps decision, 1-8 channels.

Our integrated approach helps students thrive.

need help purchasing your tiny home?

Will these help with returning access?

Doing this helps increase your confidence.

This helps avoid confusion and misunderstanding.