What is the translation of " POMPOWANEJ " in English?

• pumped

Examples of using Pompowanej in Polish and their translations into English

Zmniejszenie ilości krwi pompowanej przez serce.
Decreased in the amount of blood pumped by the heart.

Temperatura pompowanej cieczy nie powinna przekraczać 80 stopni.
The temperature of the pumped liquid must not exceed 80 degrees.

Jaka jest dopuszczalna maksymalna zawartość piasku pompowanej cieczy?
What is the maximum sand content of pumped water?

Maksymalna temperatura pompowanej wody jest 60 ° C.
Maximum temperature of pumped liquid is up to 60 °C.

EAT14: szkło fosforanowane wspólnie z Yb3+, Er3+, które ma zastosowanie w diodzie laserowej o wysokiej częstotliwości powtarzania(1-6 Hz) pompowanej 1535 laserem.
EAT14: Yb3+, Er3+ co-doped phosphate glass, which is applicable in high repetition rate(1-6Hz) laser diode pumped 1535 laser.

Wiele farm używa do nawadniania wody pompowanej z podziemnych warstw wodonośnych.
Many farms use water pumped from underground aquifers for irrigation.

Nadzór parametrów pompowanej wody(przepływ, stężenie chlorków, temperatura, ciśnienie, poziom wody) z wykorzystaniem urządzenia USD-xxx prod. MIKRONIKA.
Pumped water parameters supervision(flow, chlorides concentration, temperature, water level) using the USD-xxx device manufactured by MIKRONIKA.

Rada: miejsce, w którym będą mieli pompowanej wody, należy zadbać wcześniej.
Council: the place where will be given the pumped water, care must be taken in advance.

Wnęki pompujące są często anodowane, pokrywane lub wykonywane z materiału, który nie odbija długości fali wzmacnianej, podczas gdy odbija długość fali pompowanej.
Pump cavities are often coated, anodized, or otherwise made of a material that will not reflect at the lasing wavelength while reflecting at the pump wavelength.

W oparciu o czystość pompowanej cieczy jest wybrany wirowe lub pompa wibracji.
Based on the cleanliness of the pumped fluid is selected vortex or vibration pump..

W celu zagwarantowania poprawnego chłodzenia, pompy ZDS muszą zawsze być zanurzone w pompowanej wodzie podczas pracy.
In order that the motors to be adequately cooled, ZDS pumps must always be completely submerged in the pumped water during operation.

Z pomocą krwi i tlenu pompowanej przez zaawansowane serce, mogły teraz poruszać się z dużymi prędkościami.
With blood and oxygen being pumped through an advanced heart, they could now travel at higher speeds.

Ciśnienie w ciałach jamistych rośnie pod wpływem pompowanej do nich krwi, w spoczynku jamki są puste.
The pressure in the corpus cavernosum grows under the influence of blood pumped to them, at rest the pits are empty.

Nasza specjalistyczna wiedza jest pomocna również w przypadku integracji pomp innego typu, pod warunkiem, że ich wykorzystanie skutkuje lepszymi rezultatami pod kątem zastosowania, natężenia przepływu lub składu pompowanej cieczy.
Our expertise also helps when it comes to integrating other pump types, provided that these lead to a better result based on the application, the flow rate or the composition of the pumping fluid.

Żaden trzecioświatowy naród, oparty na umierającym przemyśle i pompowanej walucie nie jest mnie w stanie wyrzucić z mojej pozycji.
No third-world nation hinged on a dying industry and a propped-up currency is gonna ride me out of my position.

W naczyniu znajdują się też białe ciałka krwi(leukocyty). Oczywiście jest ich znacznie mniej niż erytrocytów, ale narysowałem je, żeby pokazać, że tam są i poruszają się w układzie krążenia, we krwi pompowanej przez serce.
And of course, you might have circulating white blood cells inside of your-- obviously, in much lower quantity than your red blood cells, but just to show that they're circulating and they're moving with your circulatory system being pumped by the heart.

Miażdżycy mogą osłabiać ściany aorty a ciśnienie krwi pompowanej przez aortę powoduje rozszerzenie w miejscu osłabienia.
The arteriosclerosis can weaken the aortic wall and the pressure of the blood being pumped through the aorta causes expansion at the site of weakness.

W przypadku nadmiernego spadku tego ciśnienia w niektórych częściach wirnika ciśnienie może być niższe niż ciśnienie nasycenia, odpowiadające temperaturze pompowanej cieczy, co jest przyczyną tzw. kawitacji, tj. odparowania cieczy.
In the event of an excessive pressure decrease, in some parts of the rotor, the pressure can be lower than the saturation pressure corresponding to the temperature of the pumped liquid, causing the so-called cavitation, i.e. liquid evaporation.

Tak więc, na przykład, jest bardzo popularne dla domu pompy wodnej, która pompowanej wody ze studni głębinowych oraz w pobliżu otwartych zbiorników wody do podlewania ogrodów, ponieważ w ten sposób unika się wielu godzin pracy fizycznej.
Thus, for example, is very popular for water pump house, which pumped water from deep wells and the nearby open bodies of water for watering gardens, because thus avoids many hours of physical labor.

Silniki ZDS zostały zaprojektowane w taki sposób, aby ich chłodzenie było możliwe dzięki przepływowi pompowanej wody minimalny przepływ chłodzący dla silnika ZDS to 8cm/sec.
ZDS motors are designed to be cooled down by the surrounding pumped water minimum cooling flow for ZDS motor is 8 cm/sec.

Może to nastąpić w następujących przypadkach: z powodu wysokiej temperatury pompowanej cieczy; kiedy minimalna odległość między zainstalowaną pompą a studnią nie jest przestrzegana; kiedy pompa jest zainstalowana w studniach/zbiornikach większych niż 4" bez odpowiedniego systemu chłodzenia oraz kiedy pompa pracuje przy zamkniętych zaworach.
This can happen because of: the high temperature of the pumped liquid; when the minimum distance between the pump installed and the well bottom isn' t respected; when the pump is installed in well/tanks bigger than 4" without a proper cooling system; when the pump works in shut-off.

Pierwszą próbę spowolnienia napływu lawy poprzez polewanie czoła wodą morską podjęto 7 lutego i pomimo małej ilości pompowanej wody(100 litrów na sekundę), działanie przynosiło widoczne efekty.
The first attempt to slow the lava flow by spraying the leading edge with sea water began on 6 February, and although the volume of water being pumped on was rather small at 100 litres per second(26 US(liquid) gallons per second), the flow was noticeably affected.

Będzie to wymagało zorganizować wycofanie w jednym miejscu basenu, z którego będą pompowanej przez pompę wody przepływa przez elementy filtrujące, a następnie powrót do basenu.
This will require to arrange a withdrawal in one place pool, from which will be pumped via pump water passed through the filter elements and then return to the pool.

Pompowana do domów w zależności od potrzeb.
Pumped to the houses as needed.

Pompowany jest poprzez energooszczędne elektryczne wentylatory 12V/1.00A.
It is pumped through energy-saving electric 12V/ 1.00A fans.

Szerokie gumowe pompowane opony, zapewniające dobrą przyczepność do podłoża.
Wide rubber pumped tires, ensuring good adhesion to the ground.

Niezwykle wygodny pompowany materac cenionej marki King Camp.
Extremely comfortable pumped mattress of the King Camp brand.

Koła gumowe, pompowane bieżnikowane z logiem Royal Baby.
Rubber wheels, pumped with retreaded Royal Baby logo.

Koła wyścigówki z specjalnymi miękkimi pompowanymioponami- zapewniają odpowiednią przyczepność podczas ewolucji, tj.
Wheels of the racetrack with special soft pumped tires- ensure adequate adhesion during evolution, i.e.

Pompowane koła łatwiej poradzą sobie z podjazdem np. na krawężnik, schodki itp.
Pumped wheels make it easier for you to climb into the driveway. As curb, stairs, etc.

How to use "pompowanej" in a Polish sentence

IQ Surf bez problemu sunął wzdłuż fali i, mimo pompowanej konstrukcji, umożliwiał wykonywanie na niej zawijasów.

Będąc w Smyku moją uwagę przykuła dość spora książka o pompowanej okładce, której nie znoszę.

Cała tajemnica tkwi w tysiącach poliestrowych włókien które tworzą rdzeń deski pompowanej (1).

Kinaza wpływa na efektywną pracę serca, regulując ilość pompowanej krwi.

Maksymalna głębokość pompowanej wody czystej to 6 metrów.

Pompy MULTI TP1000 są wyposażone we włączniki pływakowe (zwane dalej pływakami), które sterują pracą pompy w zależności od poziomu pompowanej cieczy.

Z obliczeń wynika, że w jego naczyniach płynęło 641 litrów krwi pompowanej przez ważące 48 kg serce uderzające 23 razy na minutę[19].

Dużo więcej getry zapewnić znacznie większą kontrolę i władzę nad ciągliwości wody pompowanej do telewizji.

Jeśli szukacie uniwersalnej pompowanej deski na rzekę, jezioro i początków zabawy w surfing, IQ Surf będzie jednym z lepszych wyborów.

Przy obniżeniu zwierciadła wody gruntowej o 6 m, wewnątrz wykopu o powierzchni 3145 m2, wydatek pompowanej wody to tylko 0,8 l/s.

How to use "pumped" in an English sentence

I'm actually really pumped about this.

Are you pumped for Black Wednesday?

Unfortunately, ticks are pumped up, too.

This will get you pumped up.

I’m all pumped for waves now!

They are excited and pumped up.

Optically Pumped Semiconductor Laser (OPSL) technology.

I’m just pumped this product exists.

that got pumped into your system.

We're pumped for the upcoming fair!