What is the translation of " PONIEWAZ " in English?

• because
• since

Examples of using Poniewaz in Polish and their translations into English

Poniewaz ci ufa.
Because he trusts you.

Jestem policjantem. Wiem to, poniewaz.
I know this because I'm a cop.

Poniewaz to jestem ja!
Because it's me!

Panna Dunsmore. Poniewaz 12 lat temu.
Ms. Dunsmore?- Because 12 years ago.

Poniewaz mnie oklamaliscie.
Because you lied.

Naprawde chce tu byc. Jestem tu poniewaz.
I'm here because I really want to be here.

Poniewaz mu nie ufam.
Because I don't trust him.

Ona rzadko poszedl do kina, poniewaz byly one drogie.
She seldom went to the movies since they were expensive.

Poniewaz nie jest gotowa.
Because she's not ready.

Nic nie mozecie zrobic, Poniewaz jednak radze sie z tym pogodzic.
But since there's nothing you can do about your situation, accept it.

Poniewaz nie mam mózgu.
Since I don't have a brain.

Kara teoretycznie nie jest konieczna. Poniewaz nie byl jednym z zabójców.
A sanction, technically, is not called for. Since he was not one of the killers.

Poniewaz nie chce byc jak.
Because I don't want to be.

Nie wiem, jakie czesci mojego wywiadu nadawaly, poniewaz nie zlapalem programu.
I am not sure what parts of my interview aired since I did not catch the program.

Poniewaz jest twoim homarem.
Because she's your lobster.

Dobra, nie otrzymaly zadnych gotowka od nich, poniewaz bylem 18.-- Samochody, ubezpieczenia.
Cars, insurance.- okay, i haven't gotten any cash from them since i was 18.

Poniewaz jestesmy w Watykanie.
Because we're in the Vatican.

Ani we mnie. Poniewaz ty nie wierzyles w nas.
Because you didn't believe in us, or in me.

Poniewaz nie znalezliscie go.
Because you have not found him.

Poniewaz twoja matka cię zostawiła.
Since your mother is leaving.

Poniewaz pochowalam go z jego mieczem.
Because I buried him with his sword.

Poniewaz twoja matka cię zostawiła.
Mother has decided to leave Since your.

Poniewaz nie jestesmy juz dobra propaganda.
Because we're no longer good propaganda.

Poniewaz ten piasek nie jest prawdziwy, Meredith!
Because the sand isn't real, Meredith!

Poniewaz jestem otwarty na wszystkich grach milosnych.
Since I am open to all love games.

Poniewaz znalazlam cos co chcesz zobaczyc.
Because I found something you will want to see.

Poniewaz zaden z nich nie Wydawalo sie nieszkodliwe.
Because neither of them seemed harmless.

Poniewaz bylo zimno, zostawili po paru minutach.
Since it was cold, they left after a few minutes.

Poniewaz kobiety nie reaguja na mnie w ten sposób.
Because women don't react to me in that manner.

Poniewaz jestes ze mna, Sara jest wlasciwym miejscem.
Since you're with me, SARA is the right place.

How to use "poniewaz" in a Polish sentence

Od takiego "czegos" NIE OCZEKUJ PACJECIE NIGDY medycznej pomocy, poniewaz od tego OKRUTNEGO SYSTEMU i od nich samych = Paprakow w bialych kitlach, tego NIE dostaniesz!!!!

Chcialbym przerobić wyjscie tego czytnika, poniewaz w starej wersji jest podlaczenie poprzez gniazdo COM i PS2.

Wg chlopcow z podziemia - tak, ogolili jej glowe poniewaz zadawala sie z Niemcem.

Nie jest to wina sprzetu poniewaz w inne gry gram bez problemu.Np.

Mercedes w203 2003rok c klasa Sprzedam mercedesa C200 cdi ktorego użytkuje 7lat sprzedaje poniewaz kupilem juz nowszy model.

W modlitwie zwracalam sie do Matki Boskiej Bolesnej,poniewaz nasz slub byl wlasnie w swieto Matki Bozej Bolesnej i obrałam ja na nasza patronke.

Wiem ze woltomierz ma wieksza rezystancje poniewaz poszerzajac jego zakres laczymy rezystory szeregowo, a amperomierz mniejsza poniewaz boczniki dolaczamy rownolegle.

Poniewaz on tez tam przez jakis czas przebywal, znalazl we mnie bratnia dusze do wspomniej z tego miasta.

Bylam umowiona ze znajoma, ktora miala mnie przenocowac, ale poniewaz przyjechalam za wczesnie, tamtego dnia byla zajeta.

How to use "because, since" in an English sentence

November was bad because the U.N.

Because our oldest just began driving.

Lantern fish, challenge, kill, because witness!

Because the family did not leave.

I've been playing drums since 1993.

Cloud State since Nov. 15, 2003.

CDFCU has been member-owned since 1941.

Since January, they’ve welcomed two families.

The victim has since undergone surgery.

Because they might just get rich!