What is the translation of " POPROSILI GO " in English?

• asked him

Examples of using Poprosili go in Polish and their translations into English

Więc poprosili go o wyjazd.
So he was asked to leave.

Cześć, Orlicki. Słyszałeś, że wczoraj poprosili go o kolejną mowę?
Orlicki! Heard our boy here got asked to give another speech last night?

Poprosili go, żeby dla nich zagrał.
They asked him to come play for them.

Wśród innych wyjaśnień, ludzie Janet poprosili go o zrobienie testu na AIDS.
Among other complaints, Tupac says Janet's people asked him to take an AIDS test.

Poprosili go o niewyobrażalną rzecz.
They asked him to do the unthinkable.

Za pieniądze, które wspólnie zebrali,/poprosili go o niewyobrażalną rzecz.
With the money they collected together, they asked him to do the unthinkable.

Poprosili go o analizę składników tej zupy i… podać w telewizji składniki, których używała Matka Murphy.
They asked him to analyze the soup and say what Mother Murphy put in it.

Dwaj mezczyzni szli przez pustynie, kiedy zobaczyli namiot beduina. Poprosili go o schronienie.
Two men were crossing the desert when they saw a Bedouin's tent and asked him for shelter.

Uwierzysz, że poprosili go, aby współprowadził program?
Can you believe they have asked him to co-host?

mieszkańcy wysp koralowych poprosili Go jak następuje.
inhabitants of coral atolls asked Him as follows.

W roku, w którym poprosili go o narysowanie wykresu kołowego.
The year they asked him to draw a pie chart.

Nawet, jeśli chodzi o poświęconych uczniów Pan czekał aż oni poprosili Go o instrukcję w tym względzie.
Even with his consecrated disciples the Lord waited until they asked him for instruction on the subject.

Ci, którzy poprosili go o potrzymanie plakatu powinni jednak dokładnie wiedzieć co by się wtedy wydarzyło.
Those who asked him to hold the placard should know exactly what had happened.

Na wieść o tym, że przebywa wśród nich Tołstoj, poprosili go o opowieści o sławnych ludziach w historii.
Knowing that Tolstoy was in their midst, they asked him to tell stories of the great men of history.

Po tym jego uczniowie poprosili go, aby przestał tak dużo podróżować
After this, his disciples asked him to stop traveling so much

Podać w telewizji składniki, których używała Matka Murphy. No więc, poprosili go o analizę składników tej zupy i.
Well, they asked him to analyze the soup…- No. go on TV and tell the people what Mother Murphy was putting in it.

Biskupi Bukaresztu i Jasi poprosili go o podjęcie starań, aby Kapucyni, którzy nigdy nie mieli swoich domów w Rumunii, wysłali do tego kraju swoich Zakonników.
The Bishops of Bucharest and Iasi asked him to try to make the Capuchins- who had never been present in Romania- send some of their Friars there.

których używała Matka Murphy.- Nie. No więc, poprosili go o analizę składników tej zupy i…- Pamiętasz?
Mother Murphy was putting in it. Remember? Well, they asked him to analyze the soup,?

Organizatorzy imprezy poprosili go, aby przedstawił problem, z którym borykał się w swoim tartaku,
The event organizers asked him to present a problem that he faced in his sawmill,

teraz jest mocno zapracowany kilka wykładów na Harvardzie poprosili go, więc… wszystko doskonale.
he's hard at work on some lectures that Harvard have asked him to do, so… everything's perfect.

Margaret Mead poprosili go o pomoc w analizie filmów, na których Mead zarejestrowała stany transu mieszkańców Bali.
Margaret Mead had called upon him to analyse the films Mead had made of trance states in Bali.

rósł razem z Jezusem), i poprosili go, by wyjaśnił ludowi, że Jezus nie był Mesjaszem
grew up together with Jesus) and asked him to explain to people that Jesus was not the Messiah

Khamlunga Rinpoczów i w moim imieniu poprosili go, czy zgodził by się nauczać mnie lam-rim,
Khamlung Rinpoches' teacher and they asked him on my behalf if he would agree to teach me lam-rim

A on poprosił go o zrobienie zdjęcia?
Instead he asked him to take a photo of him?.

I armia poprosiła go o rezygnację.
And the Army asked him to resign.

Mamusia poprosiła go o rozmowę.
Mommy asked him to talk.

Dave nigdy poprosił go o wypłat.
Dave never asked him for a payoff.

Następnie doktor Tierney poprosił go o podniesienie palca.
And then Dr. Tierney asked him to raise a finger.

Yin poprosiła go, żeby mi pomógł.
Yin asked him to help me.

Kierowca poprosił go by się cofnął.
Driver asked him to, uh, move back.

How to use "poprosili go" in a Polish sentence

Usłyszeli o nim włodarze NHL, których jedyne wtedy biuro zlokalizowane było właśnie w Montrealu i poprosili go o dokonanie drobnych napraw pucharu.

Jak zwykle w podobnych sytuacjach bywa, mężczyzna tłumaczył, że o przewóz ikon, talerzy i wazy poprosili go znajomi z Polski, miał je przekazać komuś w Kijowie.

Księża poprosili go, by powiedział coś na temat przywództwa.

Został zatrzymany po tym jak próbował uderzyć stróżów prawa, którzy poprosili go o zachowanie zgodne z prawem.

Pewien mężczyzna, gdy badacze poprosili go, by okazał partnerce więcej uczucia, umył jej samochód.

Prezydent nie zmienił zdania, ale rodzice poprosili go o jeszcze jedną rozmowę.

Zarówno Burian, jak i Jeż, zgodnie od tamtego dnia zdecydowali się spowiadać u ojca Kentenicha i poprosili go, by przejął rolę ich ojca duchowego.

Gdy kierowca uchylił szybę w pojeździe, funkcjonariusze poczuli woń marihuany i poprosili go by wysiadł.

Profesorzy otrzepali się z kurzu i poprosili go o opuszczenie budynku.

Tam zaś poprosili go kolanem, żeby mi tu przynieśli herbaty.

How to use "asked him" in an English sentence

She asked him about his medals.

The townspeople asked him what happened.

You recently asked him about it.

She asked him two more questions.

His father asked him what’s wrong.

many people asked him about God.

The voice had asked him something.

CEO asked him some preliminary questions.

When She Asked Him About It?

Jesus asked him what was wrong.