What is the translation of " POPYT KRAJOWY " in English?

• domestic demand
• national demand

Examples of using Popyt krajowy in Polish and their translations into English

Produkcja, popyt krajowy, rynek pracy.
Output, domestic demand, labor market.

Wzrost ten był podawany przez rosnący popyt krajowy.
This growth has been fueled by rising domestic demand.

W związku z tym popyt krajowy na wysokiej.
Therefore, the domestic demand for high.

G³ównym czynnikiem wzrostu PKB pozostaje popyt krajowy.
The main factor contributing to the increase in GDP remains domestic demand.

Popyt krajowy był o 1,4% niższy niż w I kwartale ubiegłego roku.
The domestic demand was lower by 1.4% than in the 1st quarter last year.

Inwestycje w 2006 r. wzrosły o 16, 7 proc., a popyt krajowy o 5, 8 proc.
The investments in 2006 increased by 16,7% and the national demand by 5,8.

Popyt krajowy, mimo tendencji wzrostowej jest nadal stosunkowo mały.
Despite an upward tendency, domestic demand is still relatively small.

W II kwartale 2011 r. g³ównym czynnikiem wzrostu PKB by³ popyt krajowy.
In the second quarter of 2011 the economic growth was supported by domestic demand.

Popyt krajowy będzie również musiał się zmierzyć z licznymi ograniczeniami.
Domestic demand also faces a number of constraints going forward.

W II kwartale 2011 r. głównym czynnikiem wzrostu PKB był popyt krajowy.
In the second quarter of 2011 the economic growth was supported by domestic demand.

Motorem wzrostu jest przede wszystkim popyt krajowy, konsumpcja i inwestycje.
The engine for growth has been above all domestic demand, consumption and investment.

W II kwartale 2010 r. głównym czynnikiem wzrostu PKB był popyt krajowy.
In the second quarter of 2010, the main contributor to GDP growth was domestic demand.

Malejący popyt krajowy był rekompensowany przez powiększające się dodatnie saldo obrotów handlu zagranicznego.
Decreasing domestic demand was compensated by increasing positive balance of foreign trade turnover.

Powodem jest to korzystna sytuacja na rynku pracy i zwiększyć popyt krajowy.
The reason is the favorable situation on the labor market and increased domestic demand.

Dzięki temu popyt krajowy może z czasem stać się główną siłą napędową wzrostu gospodarczego w Europie.
This has improved the conditions for domestic demand to gradually become the main engine of growth in Europe.

Ożywienie ma nietrwały charakter z uwagi na słaby popyt krajowy oraz wąską bazę produkcyjną.
The recovery remains fragile due to weak domestic demand and a narrow production base.

Naszym zdaniem, potrzebujemy"solidnego kwadratu", w którym czwartym priorytetem powinien być popyt krajowy.
In our view, we need a'solid square', with domestic demand as the fourth priority.

Głównym motorem rozwoju gospodarczego pozostanie popyt krajowy, a także inwestycje wspierane przez cykliczną koniunkturę.
Domestic demand will remain the main engine of growth, followed by investments supported by the economic upturn.

Od 1998 r. był wyższy o około pół punktu procentowego, czemu sprzyjał stosunkowo dynamiczny popyt krajowy.
Since 1998 it was about half a percentage point higher, sustained by relatively buoyant domestic demand.

G³ównym motorem rozwoju gospodarczego pozostanie popyt krajowy, a tak¿e inwestycje wspierane przez cykliczn± koniunkturê.
Domestic demand will remain the main engine of growth, followed by investments supported by the economic upturn.

Wzmacniać wewnętrzną koordynację działań w zakresie gromadzenia stosownych danych i zarządzania oraz łączyć popyt krajowy.
Strengthen internal co-ordination of related data collection and management activities and federate national demand;

Nawet nowe pole"Jack 2" w zatoce meksykańskiej, zaspokoiłoby popyt krajowy tylko na kilka miesięcy.
Even the new"Jack 2" field in the gulf of Mexico would only supply a few months of domestic demand.

Popyt krajowy utrzymał się na poziomie notowanym przed rokiem, podczas gdy w IV kwartale 2001 r. spadł o 2, 8.
The domestic demand was maintained at the level noted a year before while in the 4th quarter 2001 it dropped by 2.8.

Pod wieloma względami, to ze względu na popyt krajowy, który został wspierany przez wzrost realnych dochodów i płac realnych.
In many ways, this was due to domestic demand, which has been supported by rising real incomes and real wages.

W trzecim kwartale 2007 r. realny wzrost PKB wyniósł 0,8%, w ujęciu kwartał do kwartału, do czego głównie przyczynił się popyt krajowy.
Real GDP grew by 0.8%, quarter on quarter, in the third quarter of 2007, with domestic demand as the main driver.

Musimy wzmocnić konkurencyjność eksportu, tam gdzie jest to konieczne, a także popyt krajowy, tam gdzie jest to konieczne i możliwe.
We need to reinforce export competitiveness where needed and domestic demand where needed and possible.

W dłuższej perspektywie rosnący popyt krajowy i wzrost niektórych podatków akcyzowych stanowią czynniki ryzyka dla inflacji.
In a longer-term perspective, buoyant domestic demand and increases in certain excise duties represent risk factors to inflation.

Wzrost Wietnamu wsparty jest na szerokich podstawach i jest zasilany zarówno poprzez rosnący popyt krajowy, jak i globalnie konkurencyjny eksport.
Vietnam's growth has been broad-based and fueled by both rising domestic demand and globally competitive exports.

Popyt krajowy był realnie o 2% niższy niż przed rokiem, do czego przyczynił się głównie spadek nakładów brutto na środki trwałe o 13, 6.
In real terms, the domestic demand was lower by 2% than a year before what was mainly caused by the drop of gross investments in fixed assets by 13.6.

Ich zdaniem do tak silnego wzrostu przyczynił się popyt krajowy, który napędzany jest inwestycjami i spożyciem indywidualnym.
In their opinion the domestic demand, driven by the investments and consumption, has strongly contributed to this result.

How to use "popyt krajowy" in a Polish sentence

O kształtowaniu się cen w kolejnych miesiącach zadecyduje m.in.: popyt krajowy na przetwory mleczarskie, który pomimo kryzysu może zwiększyć się np.

Rynek szacował, że inwestycje w III kwartale wzrosły o 6,9 proc., zaś popyt krajowy o 3,5 proc.

Na szczęście popyt krajowy też w końcu staje na nogi.

Popyt krajowy był główny czynnikiem, który spowodował mały przyrost PKB.

Okazało się, że w czwartym kwartale wzrost gospodarczy był generowany głównie przez popyt krajowy - tempo jego wzrostu analitycy GUS oszacowali na 4 proc.

Przełożyłoby się to na wzrost realnych stóp procentowych, ograniczając tym samym popyt krajowy i prowadząc do spowolnienia aktywności gospodarczej.

Jeśli zajdzie taka potrzeba, będzie go można powołać za 10-15 lat, gdy wydobycie gazu osiągnie pułap przekraczający popyt krajowy.

wzrost gospodarczy generowany był przez popyt krajowy.

Skoro handel ciągnął odczyt PKB w dół, na dodatni wynik zapracował popyt krajowy.

Podstawowym czynnikiem wzrostu będzie prywatny popyt krajowy, wspierany oczekiwanym przyspieszeniem inwestycji publicznych finansowanych ze środków unijnych.

How to use "domestic demand, national demand" in an English sentence

Domestic demand for natural gas grew rapidly.

China View reports that China's domestic demand rules.

National demand for early childhood education professionals continues to grow in Australia.

Domestic demand should be stringent and sophisticated.

With domestic demand crippled, the U.S.

Northern Europe, domestic demand oriented growth vs.

Nonetheless, the national demand for rebar has not been met.

Huge domestic demand and rising disposable income.

Domestic demand is flagging and export growth slowing.

Domestic demand growth will slow to 2.6%.