What is the translation of " POST-HOC " in English?

• post-hoc

Examples of using Post-hoc in Polish and their translations into English

Końcowa analiza OS analiza post-hoc, 07 sierpnia 2013.
Final OS analysis post-hoc analysis, 07 August 2013.

Tabela 9 Dane dotyczące czasu przeżycia z analizy podstawowej oraz analiz post-hoc.
Table 9 Survival data from the primary analysis and post-hoc analyses.

Analiza post-hoc została wykonana 8 miesięcy po zakończeniu zbierania danych dla analizy pierwotnej.
A post hoc analysis was performed 8 months after the primary analysis data cut.

Na dzień 1 lutego 2012 ocena analizy post-hoc będącej aktualizacją PFS była możliwa u 675 pacjentów.
As of February 01, 2012, a total of 675 patients were evaluable for the post-hoc analysis update of PFS.

W analizie post-hoc, względne ryzyko złamań pozakręgowych u pacjentek leczonych bazedoksyfenem zmniejszało się wraz ze wzrostem prawdopodobieństwa wystąpienia złamania.
In a post-hoc analysis, the relative risk of non-vertebral fractures in bazedoxifene-treated subjects decreased with increased fracture probability.

Wyniki dotyczące skuteczności uzyskane w analizie głównej oraz analizie post-hoc z dodatkową obserwacją 6-miesięczną są przedstawione w Tabeli 8.
Efficacy results from the primary analysis and a post-hoc analysis with 6-months additional follow up are summarised in Table 8.

W analizie post-hoc, określono 10-letnie prawdopodobieństwo złamania wyrażone jako wskaźnik wyjściowego ryzyka złamania.
In a post-hoc analysis, the 10-year fracture probability as an index of baseline fracture risk was determined.

Dane dotyczące przeżycia całkowitego uzyskane z dodatkowej analizy post-hoc opartej na danych zgromadzonych do dnia 18 grudnia 2012 roku przedstawiono na Rycinie 3.
Overall survival data from a further post-hoc analysis based on a 18 December 2012 data cut are shown in Figure 3.

W analizie post-hoc u kobiet w wieku> 75 lat obserwowano 62% względne zmniejszenie ryzyka po zastosowaniu produktu Prolia 1,4% bezwzględne zmniejszenie ryzyka, p< 0, 01.
In a post-hoc analysis in women> 75 years, a 62% relative risk reduction was observed with Prolia 1.4% absolute risk reduction, p< 0.01.

Wartości AUC(0-) i Cmax oparte na oszacowaniach post-hoc w populacji PK otrzymującej najwyższą dawkę w danych dotyczących poszczególnych pacjentów.
AUC(0-) and Cmax based on population PK post-hoc estimates at the highest dose in the data for each patient.

Te post-hoc analizy wykluczyły przypadki(w grupie zaszczepionej i w grupie kontrolnej) niezwiązane przyczynowo z zakażeniami HPV-16 lub HPV-18 nabytymi w czasie trwania badania.
This post-hoc analysis excluded cases(in the vaccine group and in the control group) which were not considered to be causally associated with HPV-16 or HPV-18 infections acquired during the trial.

Dane dotyczące czasu przeżycia całkowitego z dodatkowej analizy post-hoc opartej na danych zgromadzonych do 18 grudnia 2012 roku wykazały, że odsetek chorych żyjących po 12 miesiącach wynosi 63% w grupie z DTIC i 70% w grupie otrzymującej dabrafenib.
Overall survival data from a further post-hoc analysis based on the 18 December 2012 data cut demonstrated a 12-month OS rate of 63% and 70% for DTIC and dabrafenib treatments.

W analizie post-hoc czułość i swoistość większości wyników badań obrazowych PET wobec histopatologii w większej populacji(74 pacjentów) wyniosła 97,9%(95% CI: 93,8-100%) i.
In a post-hoc analysis sensitivity and specificity of the majority read of the visual subject-level PET reading vs histopathology in a larger population(74 patients) was 97.9%(95% CI: 93.8- 100%) and.

W tej populacji docelowej post-hoc więcej pacjentów otrzymujących nalmefen przerwało leczenie(45%) w porównaniu z pacjentami otrzymującymi placebo 31.
In this post-hoc target population, more patients receiving nalmefene discontinued(45%) as compared to those receiving placebo 31.

Analiza post-hoc pozwoliła zidentyfikować podgrupy pacjentów z lepszą odpowiedzią na leczenie, takie jak pacjenci z niskim poziomem dopełniacza oraz obecnością przeciwciał anty-dsDNA przy rozpoczęciu badania, patrz tabela 2.
Post-hoc analysis has identified high responding subgroups such as those patients with low complement and positive anti-dsDNA at baseline, see Table 2.

W wykonanej analizie post-hoc poprawę w zakresie OS zaobserwowaną w ramieniu G+B dodatkowo potwierdził stratyfikowany HR dla OS równy 0, 62 95%: CI: 0, 39, 0, 98.
The observed improvement in OS seen with G+B was supported by a stratified HR for OS of 0.62(95% CI: 0.39, 0.98) in this post hoc analysis.

W analizie post-hoc u pacjentów, u których przed badaniem znaleziono w badaniu MRI co najmniej jedno uszkodzenie ulegające wzmocnieniu po podaniu kontrastu Gd oraz dziewięć uszkodzeń T2 zależnych, ryzyko wystąpienia drugiego epizodu w ciągu dwóch lat wynosiło 56% w grupie placebo i 21% w grupie leczonej produktem AVONEX.
In a post-hoc analysis, those patients with a baseline MRI with at least one Gd-enhancing lesion and nine T2 lesions had a two-year risk of suffering a second event of 56% in the placebo group and 21% in the AVONEX treatment group.

Wyniki dla PFS w analizie post-hoc są spójne z wynikami analizy pierwotnej, ich istotność nie uległa zmianie, a profil bezpieczeństwa jest spójny z analizą pierwotną.
The PFS results in the post hoc analysis are consistent with the primary analysis and its significance is unchanged and the safety profile is consistent with the primary analysis.

W analizie post-hoc połączonych danych średni czas do nasilenia się bólu(zwiększenie nasilenia bólu o> 4 punkty) u pacjentów początkowo odczuwających ból łagodny lub nieodczuwających bólu był opóźniony dla produktu XGEVA w porównaniu z kwasem zoledronowym(198 i 143 dni) p 0, 0002.
In a post-hoc analysis of the combined dataset, the median time to worsening pain(> 4-point worst pain score) in patients with mild or no pain at baseline was delayed for XGEVA compared to zoledronic acid(198 versus 143 days) p 0.0002.

Przeprowadzono zbiorcze analizy post-hoc badań klinicznych nad epoetynami u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek otrzymujących dializoterapię, nie otrzymujących dializoterapii, u pacjentów z cukrzycą i bez cukrzycy.
Pooled post-hoc analyses of clinical studies of epoetins have been performed in chronic renal failure patients on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients.

W analizie post-hoc badania klinicznego dotyczącego stosowania produktu Revlimid u pacjentów z zespołami mielodysplastycznymi, uzyskano wartość wskaźnika progresji w ciągu 2 lat do ostrej białaczki szpikowej(AML) równą 27,5% u pacjentów, którzy uzyskali pozytywny wynik w teście IHC- p53 i 3,6% u pacjentów, którzy uzyskali negatywny wynik w teście IHC-p53 p=0, 0038.
In a post-hoc analysis of a clinical trial of Revlimid in myelodysplastic syndromes, the estimated 2-year rate of progression to AML was 27.5% in patients with IHC-p53 positivity and 3.6% in patients with IHC-p53 negativity p=0.0038.

W randomizowanej(n=1 507) podgrupie post-hoc pacjentów z objawową dławicą piersiową nie rozpoznano oznak dotyczących bezpieczeństwa odnośnie zgonu sercowo-naczyniowego, hospitalizacji z powodu świeżego zawału serca lub niewydolności serca iwabradyna 12,0% versus placebo 15,5%, p=0, 05.
In a post-hoc subgroup of patients with symptomatic angina at randomisation(n=1507), no safety signal was identified regarding cardiovascular death, hospitalization for acute MI or heart failure ivabradine 12.0% versus placebo 15.5%, p=0.05.

Szczególnie w analizie post-hoc obejmującej 2172 pacjentów(17% uczestników badania CURE), u których wszczepiono stenty(badanie Stent-CURE), dane wskazywały na znamienne RRR o 26,2% na korzyść klopidogrelu względem placebo, w odniesieniu do pierwszorzędowego punktu końcowego(zgon z przyczyn CV, MI, udar) a także stwierdzono znamienne RRR o 23,9% w odniesieniu do równorzędnego pierwszorzędowego punktu końcowego zgon z przyczyn CV, MI, udar, lub niedokrwienie oporne na leczenie.
In particular, in a post-hoc analysis in 2,172 patients(17% of the total CURE population) who underwent stent placement(Stent-CURE), the data showed that clopidogrel compared to placebo, demonstrated a significant RRR of 26.2% favouring clopidogrel for the co-primary endpoint(CV death, MI, stroke) and also a significant RRR of 23.9% for the second co-primary endpoint CV death, MI, stroke or refractory ischaemia.