What is the translation of " POWIETRZA ATMOSFERYCZNEGO " in English?

• ambient air
• atmospheric air

Examples of using Powietrza atmosferycznego in Polish and their translations into English

Ocena jakości powietrza atmosferycznego.
Assessment of ambient air quality.

Porównano mikrofalową technologię rozmrażania mięsa z tradycyjną metodą w warunkach powietrza atmosferycznego.
A microwave technology of thawing was compared with a traditional thawing in the atmospheric air.

Ocenę jakości powietrza atmosferycznego;
Assessment of ambient air quality;

OOŚ często nie wykracza poza ocenę istniejących emisji i zapewniania przestrzegania norm jakości powietrza atmosferycznego.
The EIA assessment will often not go beyond evaluating existing emissions and ensuring that ambient air quality standards are met.

Dyrektywy jakości powietrza atmosferycznego.
Ambient air quality directives.

Jakość powietrza atmosferycznego i czystsze powietrze dla Europy.
Ambient air quality and clean air for Europe.

Zarządzanie jakością powietrza atmosferycznego.
Ambient Air Quality Management.

W sprawie jakości powietrza atmosferycznego i w sprawie czystszego powietrza dla Europy.
On ambient air quality and cleaner air for Europe.

Wpływ zakładu i ochrona powietrza atmosferycznego.
Facility impact and protection of atmospheric air.

programach na rzecz poprawy jakości powietrza atmosferycznego.
NATIONAL PLANS OR PROGRAMMES FOR IMPROVEMENT IN AMBIENT AIR QUALITY.

Ocena jakości powietrza atmosferycznego w odniesieniu do ozonu.
Assessment of ambient air quality in relation to ozone.

ECOENERGIA Sp. z o.o. specjalizuje się w ochronie powietrza atmosferycznego.
ECOENERGIA Sp. z o.o. specializes in the protection of atmospheric air.

Generatory azotu gazu produkuje azot z powietrza atmosferycznego przez PSA(Pressure Swing Adsorption) technologia.
Nitrogen Gas Generators produces Nitrogen gas from atmospheric air by PSA(Pressure Swing Adsorption) Technology.

Stałe pomiary mogą być uzupełnione technikami modelowania i/lub pomiarami wskaźnikowymi dla zapewnienia dokładnej informacji na temat jakości powietrza atmosferycznego.
Those fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to provide adequate information on ambient air quality.

Zajęcie się problemem niskiej jakości powietrza atmosferycznego w krótkim okresie.
Tackling poor ambient air quality in the short term.

Oceniając jakość powietrza atmosferycznego należy wziąć pod uwagę wielkość populacji i ekosystemów narażonych na działanie zanieczyszczonego powietrza..
When assessing ambient air quality, account should be taken of the size of populations and ecosystems exposed to air pollution.

Dla Kanady, kanadyjskich norm jakości powietrza atmosferycznego dla cząstek stałych; oraz.
For Canada, the Canadian Ambient Air Quality Standards for particulate matter; and.

Ocena jakości powietrza atmosferycznego w odniesieniu do dwutlenku siarki,
Assessment of ambient air quality in relation to sulphur dioxide,

Aplikacja tutaj jest zwykle do wyparcia powietrza atmosferycznego zapobiegania pożarów i eksplozji.
The application here is usually to displace atmospheric air to prevent fires and explosions.

W roku 1996 została przyjęta dyrektywa ramowa w sprawie jakości powietrza, ustanawiająca wspólnotowe ramy oceny i zarządzania jakością powietrza atmosferycznego w UE.
In 1996 the Air Quality Framework Directive was adopted which established a Community framework for the assessment and management of ambient air quality in the EU.

Wniosek w sprawie dyrektywy w sprawie jakości powietrza atmosferycznego i w sprawie czystszego powietrza dla Europy.
Proposal for a Directive on ambient air and cleaner air for Europe.

COM(2005) 447_BAR__BAR_ 21.9.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jakości powietrza atmosferycznego i w sprawie czystszego powietrza dla Europy_BAR.
COM(2005) 447_BAR__BAR_ 21.9.2005_BAR_ Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe_BAR.

Nadzoruje ono jakość badań powietrza atmosferycznego, wykonywanych w ramach Państwowego Monitoringu Środowiska PMŚ.
It supervises the quality of atmospheric air tests carried out as part of the State Environmental Monitoring SEM.

Dla Stanów Zjednoczonych Ameryki, krajowych norm jakości powietrza atmosferycznego dla cząstek stałych;
For the United States of America, the National Ambient Air Quality Standards for particulate matter;

Komisarz- W dyrektywach w sprawie jakości powietrza atmosferycznego ustalono kilka wartości dopuszczalnych dla konkretnych zanieczyszczeń o różnych terminach realizacji.
Member of the Commission.- The ambient air quality directives set several limit values for several pollutants with different attainment deadlines.

Państwa Członkowskie zapewniają, że informacje na temat jakości powietrza atmosferycznego udostępniane są Komisji.
Member States shall ensure that information on ambient air quality is made available to the Commission.

Metodę referencyjną pomiaru tlenku węgla opisano w EN 14626:2005„Jakość powietrza atmosferycznego- znormalizowana metoda pomiaru stężenia tlenku węgla- spektroskopia niedyspersyjna w podczerwieni”.
The reference method for the measurement of carbon monoxide is that described in EN 14626:2005‘Ambient air quality- Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by nondispersive infrared spectroscopy.

Najlepiej znane czynniki mające wpływ na zdrowie są związane z zanieczyszczeniem powietrza atmosferycznego, niską jakością wody i niedostatecznymi warunkami sanitarnymi.
The best-known health impacts are related to ambient air pollution, poor water quality and insufficient sanitation.

Pozwoli to na dostosowanie unijnych norm jakości powietrza atmosferycznego do wytycznych WHO dotyczących stężeń.
This will pave the way for EU ambient air quality standards to progress towards the WHO guideline concentrations.

Projekt dyrektywy ma na celu połączenie istniejących przepisów dotyczących jakości powietrza atmosferycznego w jedną dyrektywę, dodając dwa nowe elementy.
The draft directive aims to consolidate existing ambient air quality legislation into a single directive, introducing two new elements.

How to use "powietrza atmosferycznego" in a Polish sentence

Jego głównym celem jest spełnienie norm jakości powietrza atmosferycznego poprzez redukcję niskiej emisji zanieczyszczeń oraz wzrost wykorzystania odnawialnych źródeł energii.

Skierowana pionowo siła parcia powietrza atmosferycznego, działająca na każdą z nich, jest równa gdzie to ciśnienie atmosferyczne, jest polem powierzchni półsfery, zaś to jej promień.

Celem zmiany jest podniesienie jakości badań powietrza atmosferycznego, a także zwiększenie bezpłatnego i powszechnego dostępu do informacji nt.

Jakość powietrza atmosferycznego stanowi niezwykle ważny element w życiu człowieka.

Dany rodzaj procesu jest wykorzystywany do nakładania powłoki metalicznej specjalnie zaprojektowaną linią technologiczną i przebiega w specjalnych warunkach, a mianowicie braku powietrza atmosferycznego.

Towarzysząca biegowi kampania medialna podkreśla, że nawet w miejscowościach, w których w miesiącach jesienno-zimowych jakość powietrza atmosferycznego jest niska nie należy rezygnować z aktywności fizycznej.

Balon, żeby unieść się w przestworza i pożeglować, musi być wypełniony gazem lżejszym od powietrza atmosferycznego.

Nasze urządzenia wytwarzają tlen z powietrza atmosferycznego.

CIŚNIENIE ATMOSFERYCZNE 6 Ciśnienie atmosferyczne – stosunek wartości siły, z jaką słup powietrza atmosferycznego naciska na powierzchnię Ziemi, do powierzchni, na jaką ten słup naciska.

Dba o jakość powietrza atmosferycznego, mądrze zarządza gospodarką odpadami i terenami zielonymi.

How to use "atmospheric air, ambient air" in an English sentence

High pressure indicates more atmospheric air mass over a given area, whereas, low pressure indicates less atmospheric air mass.

Assumptions 1 Atmospheric air behaves as an ideal gas.

They blow ambient air into the windings.

Himalayan Salt Lamps: Ambient Air Purifiers!

All atmospheric air contains water vapour.

Finally, ambient air takes this heat.

Generally, atmospheric air contains moisture in the form of water vapour.

National Ambient Air Quality Standard (NAAQS).

Normal atmospheric air contains about 21 percent oxygen.

The atmospheric air pressure is 0.64 atmospheres.