What is the translation of " PRAWDAMI " in English?

• truths

Examples of using Prawdami in Polish and their translations into English

Z kolejnymi czterema prawdami w zanadrzu.
With four more truths to come.

Są one zwykle nazywane"czterema szlachetnymi prawdami.
They are usually called the"four noble truths.

Tymi prawdami jest to, co arjowie postrzegają jako prawdziwe.
These truths are what aryas see as true.

Prawda ponad prawdami.
The genuine truth behind truths.

Prawdami które poznała Czy czasami w których płakał.
In truths that she learned Or in times that he cried.

To jest prawda ponad prawdami, tak?
So this is the truth behind truths, is it?

Chcę być otwartym forum gdzie będziemy mogli podzielić się prawdami.
I want this to be an open forum where we can all share our truths.

Są one zwane prawdami, jak w wyrażeniach"prawdziwe cierpienie","prawdziwe przyczyny" itd.
These are called truths as in"true suffering,""true cause," and so on.

Dla mnie nieodzowna jest refleksja nad dwiema prawdami.
It is necessary for me to reflect on two truths.

Oto jak ma się rzecz: z ostatecznymi prawdami ostatniej instancji na przykład w fizyce.
This is how things stand with final and ultimate truths in physics, for example.

Te postulaty nazywane są czterema szlachetnymi prawdami.
These postulates are called the four noble truths.

Dla tego pokolenia najlepsze jest to, że żyjemy tymi prawdami, podczas gdy unikamy robienia zapisów.
For this generation it is best that we live these truths while we shun the making of records.

Czasem… trzeba uchronić dzieci przed pewnymi prawdami.
Occasionally, children may need to be sheltered from certain truths.

Oczywiście oprócz dzielenia się biblijnymi prawdami, był także czas zabaw, śpiewu, konkursów i rzecz jasna, nagród.
Of course, as well as sharing Biblical truths there was time for games, songs, competitions and prizes.

Kłamstwo, panie Mulder, jest najbardziej przekonywujące, jeśli ukryjemy je między dwiema prawdami.
And a lie, Mr Mulder, is most convincingly hidden between two truths.

I wydobywa z niego piękne rzeczy, które w równej mierze są prawdami- porywające dowody na to przedstawia właśnie ten dziennik.
And it produces beautiful things that are equal truths- this diary is ravishing proof of that.

Zachodnia cywilizacja ma Personę- zbiór idei, które nas prowadzą i wydają się być prawdami absolutnymi.
Western civilization has a Persona, ideas that guide us and that seem to be absolute truths.

Używanie przez Boga owej"zasady odwrotności" do zarządzania prawdami sprowadza się do realizowania następujących działań.
The use by God of that"principle of reversals" for managing truths boils down to the implementing of following actions.

I to samo nasienie błędu on posiał na pszenicznej roli chrześcijaństwa, rozrzuciwszy je tak, aby zmieszało się z prawdami Słowa Bożego.
And these same seeds of error he has planted in the wheat-field of Christendom, scattering it so that it would intermingle with the truths of the Lord's Word.

Ta prawda, którą Bóg objawia nam w Jezusie Chrystusie, nie jest sprzeczna z prawdami, do jakich można dojść drogą refleksji filozoficznej.
This truth, which God reveals to us in Jesus Christ, is not opposed to the truths which philosophy perceives.

Wszake po otwarciu ludzkich oczu prawdami zawartymi w owej teorii i filozofii, wymagane zmiany nastawie i postpowa ludzkich dokonayby si same.
After all, when the human eyes are open with truths contained in this theory and philosophy, the required changes of attitudes and human behaviours would appear by themselves.

Przybyłem tu by pisać o ludziach, który wierzyli, iż ponad wszystkimi prawdami stała miłość.
I had come to… write about truth, beauty, freedom… and that which I believed in above all things: love.

Wszakże po otwarciu ludzkich oczu prawdami zawartymi w owej teorii i filozofii, wymagane zmiany nastawień i postępowań ludzkich dokonałyby się same.
After all, when the human eyes are open with truths contained in this theory and philosophy, the required changes of attitudes and human behaviours would appear by themselves.

Jeśli chcecie być pierwsi w królestwie, starajcie się służyć tymi dobrymi prawdami swoim braciom w ciele.
If you would be first in the kingdom, seek to minister these good truths to your brethren in the flesh.

Zrozumiałem bowiem, że zgodnie z boskim"omniplanem" oraz z wymogami edukowania innych ludzi, sytuacja z prawdami jakie poodkrywałem ma tak właśnie się rozwijać, aby inspirować ludzi do walki i stąd aby w przyszłości doprowadzić do bardziej nadrzędnych korzyści.
This is because I realized, that according to the divine"omniplan" and requirements to educate other people, this situation with the truths that I discovered has to develop in just such a manner, so that it is to inspire people to fight, and hence it is to lead to more superior benefits in the future.

Wglad Buddy w drzewo Bo mozna strescic w zbiorze zasad filozoficznych zwanych"czterema prawdami szlachetnymi.
The insights which Buddha had under the Bo tree can be summarized in a set of philosophical principles called the"four noble truths.

To droga z siedmioma zakrętami, siedmioma grzechami głównymi, siedmioma prostymi prawdami, które są nami i którymi my jesteśmy.
The road with seven turns, seven principal sins, seven simple truths, which are us and which we are.

Stephen Frears słynie z wyrafinowanego kina, w którym humor łączy się z uniwersalnymi prawdami oraz głębią psychologiczną bohaterów.
Stephen Frears is famous for his sophisticated cinema, where humor connects with universal truths and the psychological depths of heroes.

Czy to prawda, że oskarżyciel skonfiskował 195 serwerów.
Is it correct that the prosecution confiscated 195 servers.

Prawda, Charlotte?
Was it, Charlotte?

How to use "prawdami" in a Polish sentence

Obie kobiety muszą zmierzyć się z nieprzyjemnymi prawdami z przeszłości i znaleźć w sobie odwagę, by wybaczyć.

Na tych i wielu innych przykładach, widać jednak jak bardzo pewne relacje historyczne, przyrodnicze czy biologiczne łączą się z prawdami wiary i zasadami moralności.

Zajmiemy się tutaj tylko tymi prawdami, co do których posiadamy precyzyjną wiedzę.

Słuchając Bożego Słowa, śpiewając, będąc "w drodze", poprzez trud pielgrzymowania doświadczyli "Prawdy", która w codziennym życiu umyka gdzieś miedzy innymi prawdami.

Poprzez 100 różnych wersetów możesz zostać zainspiraowany prawdami ze Słowa Bożego.

Doświadczysz odświeżenia oraz odnowienia, kiedy zastanowisz się nad prawdami, które pomogą ci kształtować najbliższe relacje.

Pytanie, które staje przed każdym, wierzącym czy niewierzącym jest zastanowienie się nad zasadniczymi prawdami duchowymi i staranie o wprowadzenie ich do praktyki.

Chyba że myślałeś o tym, że nauka odrzuca zajmowanie się prawdami nieweryfikowalnymi.

Kościół popełnił błąd przez brak metodycznego porównywania wyników nauk eksperymentalnych i matematycznych z prawdami objawionymi.

How to use "truths" in an English sentence

Philosophy provides philosophical truths through contemplation.

There are two great truths here.

Our truths are processed for us.

Our truths can silence their lies.

Deeply felt truths and thoughtful commentaries.

Great truths are usually simply stated.

The greatest truths are the simplest.

Seuss each convey truths through storytelling.

All truths are but half truths.

You speak some wise truths here.