What is the translation of " PRAWNIK-KLIENT " in English?

• attorney-client

Examples of using Prawnik-klient in Polish and their translations into English

Rozmowa prawnik-klient?
Attorney-client privilege?

Pogwałciłam zasadę prawnik-klient.
I violated attorney-client privilege.

Immunitet prawnik-klient… rozumiecie to.
Attorney-client privilege-- you understand that.

Chroni nas układ prawnik-klient.
And we're covered under attorney-client privilege.

Zakładam, że słyszeliście kiedyś o czymś takim jak przywilej prawnik-klient?
I assume you guys have heard of attorney-client privilege?

A zasada o współpracy numer 1. relacji prawnik-klient, Zaufanie jest podstawą.
Of the attorney-client relationship, Trust is the foundation and Professional Conduct Rule 1.

Jeśli wyślesz nam żadnych materiałów nie tworzyć relacji prawnik-klient.
If you send us any materials it does not create an attorney-client relationship.

Relacja prawnik-klient może tylko byc utworzona poprzez podpisanie pisemnej umowy o reprezentację.
An attorney-client relationship can only be formed by signing a written contract for representation.

Myślisz, że nie wiem, co to relacja prawnik-klient?
You think I don't know what attorney-client privilege is?

Jesteś chroniona przywilejem prawnik-klient, ale każdy komu powiesz, musi zgodnie z prawem to wyjawić lub sam trafi do więzienia.
You're protected by attorney-client privilege, okay, but anyone else you tell is required by law to reveal it, or they could face jail time.

Z uwagi na to, że jest pan moim klientem, panie Bell… chroni nas przywilej prawnik-klient.
That you are my client, Mr. Bell, we are protected by the attorney-client privilege.

Korzystanie z tej strony internetowej do zadawania pytań lub otrzymać odpowiedź nie tworzy relacji prawnik-klient między wami a Justia, lub pomiędzy Użytkownikiem a prawnikiem, który otrzymuje informacje lub odpowiada na pytania, ani nie jest przeznaczony do tworzenia takiej relacji.
The use of this website to ask questions or receive answers does not create an attorney-client relationship between you and Justia, or between you and any attorney who receives your information or responds to your questions, nor is it intended to create such a relationship.

Przesyłanie materiałów i informacje zawarte w niniejszym opisie nie jest przeznaczony do tworzenia, i odbiór ich nie stanowi powstawanie, przywileju prawnik-klient.
Transmission of the materials and information contained herein is not intended to create, and receipt thereof does not constitute formation of, an attorney-client privilege.

Mateo bez zarzutu zajął się zakupem firmy, Takie są. a przywilej prawnik-klient chroni ciebie i twoje sprawy.
Mateo handled the purchase of and attorney-client privilege your trawler company flawlessly They are. protects you and your present dealings.

OprÃ3cz obrad jury, istniejÄ… inne specyficzne konteksty społeczne, Å1⁄4e społeczeństwo zapewnia dodatkowo ochronÄTM takich jak relacje prawnik-klient i opieki psychologicznej MacCarthy 2015.
In addition to jury deliberation, there are other specific social contexts that society provides with extra protection such as attorney-client relationships and psychological care MacCarthy 2015.

Chociaż fundusze osoba trzecia porusza kwestie dotyczące poufności, przywilej prawny, ujawnienie, konflikty interesów, kwestie kosztów i relacji prawnik-klient, Finansowanie strona trzecia odgrywa ważną rolę w wielu postępowaniach arbitrażowych dzisiaj i jest powszechnie akceptowane zarówno dla arbitrażu handlowych i inwestycyjnych.
While third party funding raises issues concerning confidentiality, legal privilege, disclosure, conflicts of interests, cost issues and the attorney-client relationship, third party funding plays an important role in many arbitrations today and is widely accepted both for commercial and investment arbitrations.

Mateo bez zarzutu zajął się zakupem firmy, Takie są. a przywilej prawnik-klient chroni ciebie i twoje sprawy.
Protects you and your present dealings. They are. and attorney-client privilege Mateo handled the purchase of your trawler company flawlessly.

Bądź świadoma/y, że komunikacja z Pomocą Prawną nie tworzy związku typu prawnik-klient chyba, że zostało to wyraźnie stwierdzone pisemnie.
Be aware that communicating with Legal will not create an attorney-client relationship unless Legal explicitly says otherwise in writing.

Przemysł wysłał danych badawczych poprzez ich departamentów prawnych w celu ustalenia prawnik-klient przywileje relacji i ukryć swoje badania od sądów.
The industry sent research data through their legal departments in order to establish lawyer-client relationship privileges and hide their research from the courts.

Kontaktując się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, faks, Poczta, lub telefonicznie nie tworzy relacji prawnik-klient tylko podpisanie element ustalający prawny będzie to zrobić.
Contacting us via email, fax, mail, or telephone does not create an attorney-client relationship only signing a legal retainer will do this.