What is the translation of " PROGRAM DLA EUROPY " in English?

• programme for europe
• agenda for europe

Examples of using Program dla europy in Polish and their translations into English

Inicjatywa„Program dla Europy”;
Programme for Europe initiative.

Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego”.
A Programme for Europe: proposals of civil society.

Przyjęcie rezolucji„Program dla Europy”.
Adoption of a resolution entitled"A programme for Europe.

Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego.
A programme for Europe: the proposals of civil society.

Forum zainteresowanych podmiotów„Program dla Europy”- Sopron, Węgry Zespół ds. Komunikacji.
Stakeholders Forum"A programme for Europe", Sopron, Hungary Communication Group.

Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego” zostanie przedłożony Parlamentowi Europejskiemu i Komisji Europejskiej w nowym składzie.
A Programme for Europe: proposals of civil society will be submitted to the next European Parliament and the European Commission.

Przyjęcie projektu rezolucji„Program dla Europy”, przedstawionego przez Grupy I, II i III w Komitecie.
Adoption of a draft resolution A programme for Europe, submitted by Groups I, II and III.

Przewodniczący EKES-u Mario Sepi zwrócił uwagę na nowatorski charakter dokumentu„Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego”.
EESC 's President Mario Sepi underlined the novelty of the Programme for Europe: proposals of civil society.

EKES omówi„Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego” z czołowymi deputowanymi PE.
EESC to discuss its Programme for Europe: Proposals of civil society with leading MEPs.

Prezydium zatwierdziło treść dokumentu omawiającego szeroko zakrojoną inicjatywę pt.„Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego”.
The Bureau approved the content of the document describing the broad initiative"A programme for Europe: the proposals of civil society.

Program Komisji„Inteligentna Energia- Program dla Europy” od 2004 r. stanowi wsparcie dla projektów z zakresu edukacji energetycznej.
The Commission's Intelligent Energy- Europe Programme has been supporting energy education projects since 2004.

Dokument ten będzie wykorzystany przez przewodniczącego EKES-u, Maria SEPIEGO, do manifestu„Program dla Europy”, który ma zostać opublikowany pod koniec marca.
This document would be used by the President of the EESC, Mario Sepi, for'A Programme for Europe' manifesto that would be presented by the end of March.

Na sesji plenarnej EKES przyjmie„Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego”, który zostanie przedłożony nowemu Parlamentowi i nowej Komisji.
EESC plenary session to adopt-‘A Programme for Europe: proposals of civil society' for submission to the next Parliament and Commission.

Spotkanie z przewodniczącymi grup politycznych Parlamentu Europejskiego i członków EKES-u w sprawie dokumentu„Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego” Dyrekcja Spraw Ogólnych/REL.
Meeting between the European Parliament's political group chairmen and EESC members on"A programme for Europe: Proposals from civil society" DGA/REL.

Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego ma trzy główne cele: perspektywiczny, polityczny i instytucjonalny.
A Programme for Europe: proposals of civil society has three fundamental objectives: a prospective objective, a political objective and an institutional objective.

To nie przypadek, że we wszystkich naszych opiniach nie ma ani śladu ksenofobii; nasz„Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego” jest tego wyraźnym dowodem.
It is no coincidence that all our opinions have remained free of the foul stench of xenophobia; our Programme for Europe: Proposals of Civil Society is a clear demonstration of this.

Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego” EKES-u to strategiczny dokument przedstawiający konkretne propozycje, które stanowią odpowiedź na wyzwania stojące przed Unią Europejską.
The EESC's Programme for Europe: Proposals of Civil Society is a strategic document offering concrete proposals for the challenges facing the European Union.

Podczas sesji plenarnej w dniach 24-25 marca 2009 r., którą poprowadzi przewodniczący Mario Sepi, EKES przyjmie rezolucję pt.„Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego”.
The plenary session on 24/ 25 March 2009, chaired by president Mario Sepi, will adopt a resolution entitled‘A Programme for Europe: proposals of civil society.

Spotkanie to, podobnie jak nasz»Program dla Europy«, ma na celu znalezienie sposobów zniwelowania rozziewu między demokracją instytucjonalną a uczestniczącą”, powiedział przewodniczący EKES-u Mario Sepi w przemówieniu otwierającym posiedzenie.
Like our'Programme for Europe', this meeting is about identifying ways to bridge the gap between institutional and participatory democracy" said EESC President Mario Sepi in his opening address.

W ostatnich miesiącach EKES podkreślał konieczność zajęcia się tym problemem, m.in. w swym strategicznym dokumencie z 24 marca„Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego”.
In recent months, notably in its strategic document"Programme for Europe: proposals of civil society" of 24 March, the EESC has reiterated the need to address this problem.

W swoim sprawozdaniu eksperci dochodzą do wniosku, że program"Inteligentna Energia- Program dla Europy" powinien być kontynuowany po roku 2006 oraz przekształcony w bardziej wszechstronny i ambitny instrument.
In their report, the experts concluded that there was a need to ensure the continuity of the Intelligent Energy- Europe Programme after 2006, and to renew it in a more comprehensive and ambitious instrument.

Jest to wyzwanie dla EKES-u, wyzwanie dla nas wszystkich, wyzwanie, które musimy podjąć tak samo jak wówczas, gdy zatwierdzaliśmy„Program dla Europy”.
This is a challenge for the EESC; and a challenge for all of us; it is a challenge that we must take up, as we have started to do by adopting A Programme for Europe.

W przeciwieństwie do konkretnych opinii, o których wydanie Komitet jest zazwyczaj proszony,„Program dla Europy” nakreśla globalną, strategiczną i długofalową wizję przyszłości Europy..
In contrast to the specific opinions that the Committee is usually called on to issue, the Programme for Europe sets out a global, strategic and long-term vision for the future of Europe..

W dokumencie„Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego” Komitet proponuje instytucjom szereg środków i działań, które musi zastosować Europa, by wesprzeć trwałą naprawę społeczno-gospodarczą w duchu postępu.
Through A Programme for Europe: proposals of civil society, the Committee presents the institutions with a set of measures and actions which Europe must undertake in order to support progress-oriented and sustainable economic and social recovery.

Że konkretne propozycje radzenia sobie z tymi wyzwaniami zostały niedawno przedłożone przez EKES w dokumencie pt.„Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego”, w którym przedstawiono długofalową i strategiczną wizję przyszłości Europy..
Mr Sepi pointed out that the concrete proposals on how to achieve progress on those challenges are set out in the EESC's recent"Programme For Europe: proposals of civil society", a long-term, strategic vision for future of Europe..

Zwróciła się do członków Prezydium o zbadanie możliwości rozwinięcia powyższych inicjatyw we współpracy z krajowymi punktami kontaktowymi odpowiedzialnymi za informowanie o sprawach europejskich i o zapewnienie wsparcia dla inicjatywy„Program dla Europy” ze strony nowo wybranych posłów do Parlamentu Europejskiego.
She called on Bureau members to liaise with the national contact points to see how these initiatives could be taken forward and encourage newly elected European Parliament members to take an interest in the Programme for Europe.

W tej sytuacji zwrócił uwagę na znaczenie opracowanego ostatnio przez EKES dokumentu pt.„Program dla Europy” zawierającego dwadzieścia dwie różne propozycje, które wyznaczają nowy kierunek polityki UE oraz dwie strony poświęcone strategii lizbońskiej po roku 2010.
In the light of this he noted the importance of the recently elaborated document by the EESC"Programme for Europe", with 22 different proposals giving a new direction to EU policies and 2 pages dedicated to the Lisbon Strategy after 2010.

W zgodzie z zasadami dobrych rządów i lepszego stanowienia prawa Komisja zleciła niezależnym ekspertom przeprowadzenie oceny ex ante odnowionego wieloletniego programu Wspólnoty w dziedzinie energii, który zastąpi bieżący program"Inteligentna Energia- Program dla Europy" po dniu 31 grudnia 2006 r.
In accordance with the principles of good governance and better regulation, the Commission has commissioned independent experts to carry out an ex ante evaluation of a renewed multiannual Community programme in the field of energy to succeed the ongoing Intelligent Energy- Europe Programme after 31 December 2006.

Mario Sepi skorzysta z okazji, by przedstawić niedawno opracowaną strategię dostosowaną do potrzeb Unii Europejskiej:„Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego”, który zostanie przedłożony przez Komitet Komisji Europejskiej i Parlamentowi w nowym składzie.
Mr Sepi will take the opportunity to present the EESC's recent"Programme for Europe: proposals of civil society", a tailor-made strategy for the European Union that the Committee will submit to the next European Commission and Parliament.

W swym planie działania„Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego”1 EKES podkreślał znaczenie usług świadczonych w interesie ogólnym, o których mowa w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej i zgodnych z definicją zawartą w protokole załączonym do traktatu lizbońskiego.
In its action plan A Programme for Europe: the proposals of civil society1, the EESC stressed the importance of services of general interest(SGIs), enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and as defined in the protocol appended to the Lisbon Treaty.

How to use "program dla europy" in a Polish sentence

Nawiązała także do niedawno przyjętego przez EESC dokumentu, p.t. “Program dla Europy” (Programme for Europe), który ma promować i wspierać europejski model społeczny.

Szucha 12a) Katowice 10:30 Dzień informacyjny programu "Inteligentna energia - Program dla Europy", organizowany m.in.

Instytucje programu - Program dla Europy Środkowej Strona główna Program Instytucje programu Skuteczność udzielania wsparcia z Programu dla Europy Środkowej zależy od jakości jego wdrażania.

Program dla Europy Środkowej - 246 mln euro z EFRR.

Projekt był współfinansowanego przez Komisję Europejską w ramach programu Inteligentna Energia - Program dla Europy (IEE).

Program dla Europy Środkowej to jeden z instrumentów Europejskiej Współpracy Terytorialnej.

Program dla Europy Środkowej udostępnił wzór Umowy partnerskiej na swojej stronie internetowej.

Wiceburmistrz czyni starania o dofinansowanie ze „schetynówek”, czy z Interregu (Program dla Europy Środkowej).

Program dla Europy Środkowej dofi­nansowuje współpracę terytorialną projektów wnoszących wartość doda­ną dla obszaru programu.

Projekt RESTOR Hydro współfinansowany jest przez Komisję Europejską w ramach programu Inteligentna Energia – Program dla Europy (IEE).

How to use "agenda for europe, programme for europe" in an English sentence

A new research agenda for Europe in the field of sustainable food systems is needed.

EC, A New Skills Agenda for Europe Skills Mismatches at Sectoral Level, 2017, p. 2.

However, the Digital Agenda for Europe aims to change this by 2015, benefitting consumers and businesses.

In the Digital Agenda for Europe (European Commission, 2014) a broad conceptualization of smart city is provided.

New Skills Agenda for Europe (June 2016).

The Juncker plan was a programme for Europe and on that we have delivered.

Workshop Digital Agenda for Europe – Going Local, Lisbon, Portugal, Dec. 2011.

Indeed, the so-called Digital Agenda for Europe is one of its priority initiatives.

Open data re-use is a key element of the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).

EAP : What is your agenda for Europe ? “After-Brexit age” is coming soon.