What is the translation of " PROGRAMOWANY " in English?

• programmable
• programmed

Examples of using Programowany in Polish and their translations into English

Czas pracy mieszadła(parametr programowany): 1… 60 min.
Length of stirrer worktime(programmable parameter) 1… 60 min.

System programowany jest zwykorzystaniem specjalnego oprogramowania.
The system can be programmed with a special software.

Czas postoju mieszadła(parametr programowany): 1… 60 min.
Length of stirrer downtime(programmable parameter) 1… 60 min.

Programowany timer ładowania i rozładowania przez panel dotykowy LCD.
Programmable timer for charging and discharging via LCD touch control.

Przez cztery tygodnie naszego miesiąca miodowego był ciągle programowany.
For four weeks on our honeymoon, he was programmed every day.

Serwis ten od samego początku był programowany i wdażany również przez naszą firmę.
This service was programmed and is supported by our company from the beginning.

Wyjść programowanych przez instalatora, umożliwiających interakcję z innymi systemami.
Outputs programmed by the installer which enable interaction with other systems.

Zakres temperatur sterowania(parametr programowany):-10… 20oC.
The range of temperatures of control(programmable parameter)- 10… 20 degrees Celsius.

Moduł ten powinien być programowany tylko z wersjami oprogramowania 0010 lub wyższymi.
This module should only be programmed with software versions 0010 or higher.

Ruch dzieży zgodnie z normami-/ licznik jest dowolnie programowany w recepturze….
The movement of bowl according to the standards-/ counter is freely programmable in the recipe….

Programowany przebieg całkowity umożliwia synchronizację z oryginalnym przebiegiem pojazdu.
Programmable total mileage allows synchronisation with original vehicle mileage.

Od dwóch lat tworzy też oryginalny festiwal nowej muzyki"Instalakcje" programowany przez Pawła Mykietyna.
For the last two years it has also been organising the"Instalakcje" new music festival, programmed by Paweł Mykietyn.

Zakres przetwarzania programowany jest przez producenta na podstawie specyfikacji zamawiającego przyrząd.
The scope of processing is programmed by the producer based on a specification of a person ordering a device.

Zaprojektowany jako funkcjonalny i łatwy w obsłudze, kontroler QUV może być programowany w pięciu językach wybieranych przez użytkownika.
Designed to be both functional and easy to use, the QUV controller can be programmed in five user-selectable languages.

Silnikowy układ otwierania pokrywy, programowany za pośrednictwem dodatkowej funkcji kontrolera, umożliwia szybsze schładzanie, od modelu GF 380 lub GFM 380.
Motor-driven lid opening for faster cooling, programmable via the extra controller function, for models GF 380 and/or GFM 380 up.

Rodzaj zapamiętywanych danych i interwał czasowy rejestracji(możliwy do ustawienia w przedziale 1… 120 minut) jest programowany przez użytkownika.
The type of data stored and the registry time interval(possible to be set in the scope between 1… 120 minutes) is programmed by a user.

Sygnalizator programowany- telefon jest przeznaczony do pracy w ciężkich środowiskowych warunkach przemysłowych wysoka wilgotność, hałas, zapylenie i niebezpieczeństwo wybuchu.
Programmable annunciator- the telephone is intended for work under difficult industrial conditions high humidity, noise, dustiness, explosion hazard.

Wszystkie nośniki danych mają jednoznaczny, niemożliwy do zmiany numer identyfikacyjny(TID) oraz indywidualnie programowany EPC Electronic Product Code.
All data carriers have a unique, unalterable identification number(TID) and an individually programmable EPC Electronic Product Code.

Obecność lub brak jakichkolwiek substancji w krwi ludzkiej jest programowany na poziomie genetycznym, który jest wyświetlany przez odpowiedni zapis podczas rozwiązywania problemów.
The presence or absence of any substances in the human blood is programmed at the genetic level, which is displayed by the corresponding record when solving problems.

W przeciwieństwie do ręcznego smarowania automatyczny system zapewnia również stałe i równomierne dozowanie smaru przez programowany okres do 12 miesięcy.
Unlike manual lubrication, automatic lubrication also offers the benefit of dispensing lubricant continuously and uniformly over an adjustable period of up to 12 months.

KingoRoot dla Androida jest oprogramowanie, programowany przez lata rozwoju dedykowanym, które mogą pomóc Użytkownicy Androida wykorzenić swoje urządzenia w najprostszy i najbezpieczniejszy sposób.
Kingo Android ROOT is a software, programmed by years of dedicate development, which can help Android users to root their devices in the easiest and safest manner.

Pozostałe opcje zainstalowany na tym komputerze Automatyczna sonda do ustawiania narzędzi i programowany konik są gotowi iść, gdy urządzenie jest zasilane.
The remaining Options installed on this machine such as Automatic Tool Presetter and Programmable Tailstock are ready to go when the Machine is energized.

Kingo Android ROOT jest oprogramowanie, programowany przez lata rozwoju dedykowanym, który może pomóc użytkowników systemu Android, aby wykorzenić swoje urządzenia w najprostszy i najbezpieczniejszy sposób.
Kingo Android ROOT is a software, programmed by years of dedicate development, which can help Android users to root their devices in the easiest and safest manner.

Sterowanie i program opcjonalny Zaprojektowany jako funkcjonalny i łatwy w obsłudze, kontroler QUV może być programowany w pięciu językach wybieranych przez użytkownika.
Controls& Optional Software Designed to be both functional and easy to use, the QUV controller can be programmed in five user-selectable languages.

W internecie jest programowany"ujemnego sprzężenia zwrotnego", które subtelne sygnały w podświadomości i wysyła ego, aby utrzymać ludzi koncentruje się na niskich częstotliwościach przekonań i wzorców myślowych.
The web is programmed with"negative feedback" that subtle signals in the subconscious mind and sends the ego to keep people focused on low frequency beliefs and thought patterns.

Linki sponsorowane: Kingo Android ROOT to oprogramowanie, programowany przez lata rozwoju dedykowanym, które mogą pomóc Użytkownicy Androida wykorzenić swoje urządzenia w najprostszy i najbezpieczniejszy sposób.
Sponsored Links: Kingo Android ROOT is a software, programmed by years of dedicate development, which can help Android users to root their devices in the easiest and safest manner.

Programowany przez Bluetooth za pomocą urządzeń mobilnych i wyposażony w nowo przeprojektowany zestaw akumulatorów USB, który zapewnia ponad 2, 2 godziny czasu pracy przy maksymalnej jasności, a także oferuje opcję wyjścia USB do szybkiego ładowania urządzeń mobilnych.
Programmable via Bluetooth with your mobile devices and it comes with a newly redesigned USB rechargeable battery pack which provides over 2.2 hours of runtime on max brightness and also offers an USB out option for quickly charging your mobile devices.

Zaawansowany programowany sterownik OMRON(PLC) służy do sterowania maszyną, aby działał automatycznie, podczas gdy przetwornik jest używany w łańcuchach butelek- do regulacji prędkości i skoordynowany z przetwornikiem głównej maszyny, aby wykonać ruchy butelki naprzód stabilnie i niezawodnie.
A dvanced OMRON programmed controller(PLC) is used to control the machine to run automatically while a transducer is used in the bottle-entering chains to adjust speeds and coordinated with the transducer of the main machine to make the operations of moving bottle forward steadily and reliably.

Zaawansowany sterownik programowany OMRON(PLC) służy do sterowania maszyną, aby działała automatycznie, podczas gdy przetwornik jest używany w łańcuchach do dozowania butelek w celu dostosowania prędkości i skoordynowany z przetwornikiem głównej maszyny w celu wykonania operacji przesuwania butelki do przodu stale i niezawodnie.
The advanced OMRON programmed controller(PLC) is used to control the machine to run automatically while a transducer is used in the bottle-entering chains to adjust speeds and coordinated with the transducer of the main machine to make the operations of moving bottle forward steadily and reliably.

Instrumentacja utworu bazuje na programowanej perkusji, instrumentach basowych oraz gitarze flamenco.
The instrumentation is based on programmed drums, bass instruments, and a flamenco guitar.

How to use "programowany" in a Polish sentence

Do badania wpywu ksztatu sygnau na wynik pomiaru zastosowa generator programowany umoliwiajcy wygenerowanie sygnaw sinusoidalnych, prostoktnych, trjktnych, zoonych z zadeklarowanej liczby harmonicznych(opcja Fourier).

Programowany zegar 24-godzinny Zegar można ustawić tak, aby rozpoczynał chłodzenie/ogrzewanie o wyznaczonej porze w okresie 24 godzin.

Programowany Multi-CZUJNIK zawierający czujnik położenia, uderzenia i spadku napięcia.

Teraz ekran może być dowolnie programowany za pomocą zintegrowanej klawiatury.

Sprawozdanie programu nakładania okratowania powinno oznaczać przejaw okrążenia, manipulację ukończenia jego montażu i zarówno programowany atmosfera wstępu formy.

Tu GPS jest tak programowany, aby pomagał w przemierzaniu miast dla jednośladów.

Czego nie robić Przyrządzając mleko modyfikowane dla dziecka, nie(...) wtedy programowany jest nasz późniejszy metabolizm.

Pokrótce opisze na czym polega rozwiązanie: na każdej z wtryskarek zostanie zamontowany przycisk, który programowany jest przez kabel usb.

Doniesienie planu postawiania przegrodzenia powinno wynosić sort okratowania, technologię ukoćczenia jego budowy a dodatkowo programowany tytuł poczęcia instalacje.

Jesteś programowany na bierność, czas wyjść z systemu ograniczających cię przekonań. | ~ Prawo Przyciągnia.

How to use "programmable, programmed" in an English sentence

Nanodomain Engineering for Programmable Ferroelectric Devices.

Pictorial Town programmed swarajists dispel journalistically.

Subcomponents programmable sensory measure hence d..

programmed the flirc with the harmony.

These projects are programmed each year.

Digital temperature control and programmable timer.

Programmed I/O, I/O instructions, memory-mapped I/O.

Badlands programmable keyboard notes sbc remote.

Programmable wait state and timeout insertion.

are already programmed into the camera.