What is the translation of " PROGRAMU POSEI " in English?

• of the POSEI scheme
• POSEI programme

Examples of using Programu POSEI in Polish and their translations into English

Audyt w zakresie realizacji programu POSEI po 2006 r.
Audit on the implementation of the POSEI scheme after 2006.

Państwa członkowskie odgrywają zasadniczą rolę w realizacji programu POSEI.
The role of MS in the implementation of the POSEI scheme is crucial.

W kontekście takiego ewentualnego przeglądu programu POSEI przeanalizowane zostanie znaczenie nowych dziedzin działalności, takich jak produkcja drewna w Gujanie Francuskiej.
In the context of such a possible review of the POSEI scheme, the significance of new areas of activity, such as timber production in French Guiana, will be analysed.

W tym celu ustanowiono główne instrumenty programu POSEI.
For this purpose the main instruments of the POSEI scheme were established.

Co się tyczy programu POSEI, Komisja złożyła w dniu 24 września 2010 r. projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego
Concerning the POSEI programme, the Commission submitted a draft regulation of the European Parliament and of the Council on 24 September 2010,

Ocena specyficznych potrzeb RNO przy okazji przygotowywania sprawozdania dotyczącego wdrażania programu POSEI.
Assessing the specific needs of the ORs when the POSEI programme implementation report is drawn up.

korzysta z programu POSEI od 1991 roku; ma on na celu umożliwienie podjęcia konkretnych działań na rzecz realizacji wspólnej polityki
has benefited from POSEI, the aim of which is to allow specific measures for the implementation of the Common Agricultural Policy that take into consideration the geographical

Chciałbym wnieść o ponowne rozważenie tych wszystkich kwestii w trakcie negocjacji służących reformie programu POSEI.
I would put all of these questions back on the table during the negotiations that will deal with the reform of the POSEI programme.

które mają być przekazane do programu POSEI wyliczono na podstawie najbardziej korzystnej średniej wartości pomocy uzupełniającej wypłaconej producentom bananów za lata 2000-2002,
the amount transferred to POSEI was calculated on the most favourable average of aid paid to banana producers for 2000-02, increased by a margin of

tj. przed uruchomieniem programu POSEI.
i.e. before the start of the POSEI scheme.

zrozumieć stanowisko Parlamentu i nie wykorzystają ewentualnego przyszłego przeglądu programu POSEI jako wymówki umożliwiającej nieprzyjęcie stanowiska tej Izby
not use a possible future review of the regulations of the POSEI scheme as an excuse to not accept this House's positions

Państwa członkowskie wzywa się również do regularnej sprawozdawczości w oparciu o kluczowe wskaźniki ustanawiane przez służby Komisji w celu umożliwienia ogólnej oceny postępów programu POSEI na przestrzeni lat.
MS are also invited to regularly report on the basis of the key indicators that the Commission services are establishing in order to allow an overall evaluation of the progress of the POSEI scheme over the years.

W odróżnieniu od programu POSEI, stanowiącego odpowiednik pierwszego filara WPR dla regionów peryferyjnych w szczególnych ramach
Unlike the POSEI scheme, which represents the equivalent of the CAP first pillar for the outermost regions in a specific context of derogation,

został włączony do rezolucji jako jeden z wrażliwych punktów, który należy monitorować ze względu na delikatną równowagę pomiędzy wkładami finansowymi realizowanymi w ramach programu POSEI i nową sytuacją dotyczącą najbardziej odległych regionów.
itself has been incorporated into the resolution as a sensitive point that must be monitored due to the delicate balance between the financial contributions made under POSEI and the new situation regarding the outermost regions.

z punktu widzenia uregulowań prawnych program PIME jest traktowany odrębnie od programu POSEI.
from a regulatory point of view, the PIME scheme is administered separately from the POSEI scheme.

w kontekście rozliczenia rachunków, w odniesieniu do pomiaru plantacji bananów w ramach programu POSEI dotyczącego Wysp Kanaryjskich.
clearance of accounts context, are being notified with regard to measurement of banana plantations under the POSEI programme for the Canaries.

Wsparcie dla tego sektora zapewnia program POSEI MEMO/06/336.
The POSEI programme also supports the sector MEMO/06/336.

Państwa członkowskie mogą przyznać dodatkowe środki finansowe na realizację programów POSEI.
Member States may agree additional financing for the implementation of POSEI programmes.

Do celów wdrażania program POSEI może zawierać również środki w zakresie finansowania badań, projektów pokazowych,
In order to ensure that it can be implemented, the POSEI programme may also contain measures for financing studies,

Komisja ocenia proponowany program POSEI i podejmuje decyzję o jego zatwierdzeniu w drodze aktu wykonawczego.
The Commission shall evaluate the POSEI programme proposed and decide whether or not to approve it by means of an implementing act.

Budżety programów POSEI zostają zwiększone o 278, 8 mln EUR: POSEICAN: 141, 1 mln EUR,
The Posei budgets are increased by EUR 278.8 million:

Obecnie programy POSEI stanowią odpowiednik pierwszego filaru WPR w odniesieniu do regionów najbardziej oddalonych.
Today, the POSEI programmes are the equivalent of the first pillar of the CAP for the OR.

Środki przyjmowane w ramach programów POSEI muszą być zgodne z prawem Unii
Measures taken under POSEI programmes must comply with European Union law

przepisy określające obowiązkowe elementy, jakie muszą zawierać programy POSEI przedstawione przez właściwe władze krajowe.
sets out the elements that the POSEI programmes presented by the national competent authorities must contain.

zmianę i monitorowanie programów POSEI oraz zarządzanie nimi właściwym władzom w państwach członkowskich.
managing and monitoring POSEI programmes by passing on these responsibilities to the competent authorities in the Member States.

Zapewnia się spójność między środkami przyjmowanymi w ramach programów POSEI a środkami wdrażanymi na mocy innych instrumentów wspólnej polityki rolnej, w szczególności w zakresie wspólnych organizacji rynków,
Consistency of the measures taken under POSEI programmes with measures implemented under other instruments of the common agricultural policy, and in particular the common organisations of markets, rural development, product quality,

Jego nowa struktura podkreśla zasadniczą rolę programów szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich(programów POSEI) określonych dla każdego regionu najbardziej oddalonego na najwłaściwszym szczeblu i koordynowanych przez odpowiednie państwa członkowskie.
Its new structure highlights the central role played by the Programmes of Options Specifically Relating to the Remoteness and Insularity(POSEI programmes) which have now been defined for each outermost region at the most appropriate level and coordinated by the relevant Member States.

Aby zapewnić lepszą realizację celów systemu na rzecz regionów najbardziej oddalonych Unii Europejskiej, programy POSEI muszą obejmować środki zapewniające zaopatrzenie w produkty rolne
In order to achieve the objectives of the scheme promoting the Union's outermost regions more effectively, the POSEI programmes must include measures which ensure the supply of agricultural products and the preservation

niezbędna współzależność sektorów tradycyjnych i dywersyfikacji to fakty, które należy uwzględnić w programach POSEI.
diversification sectors are local factors that POSEI programmes must take into consideration.

która w przypadku regionów peryferyjnych włączona zostanie do właściwych programów POSEI, a w przypadku pozostałych stref produkcji wspólnotowej do systemu płatności jednolitych.
divided into national envelopes, to be integrated into the relevant Posei programme for the outermost regions, and into the single payment system for other production areas.