Examples of using Programu inwestycyjnego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
W czerwcu 2012 rozpoczął się drugi etap programu inwestycyjnego.
In June 2012 a second stage of investment program has commenced.Realizacja programu inwestycyjnego odbywa się zgodnie z harmonogramem.
Ovostar Union zakończył realizację programu inwestycyjnego 2011-2012.
Ovostar Union has completed the 2011-2012 investment program.Pierwszy etap programu inwestycyjnego został ukończony we wrześniu 2012 roku.
The first stage of investment program has been completed in September 2012.Grupa Azoty zbudowała finansowanie dla wieloletniego programu inwestycyjnego.
Realizację programu inwestycyjnego spółki zależnej- Łęczyńskiej Energetyki Sp. z o.o.
Executing an investment programme of the subsidiary Łęczyńska Energetyka Sp. z o.o.W czerwcu 2012 r. Grupa rozpoczęła realizację programu inwestycyjnego na lata 2012-2013.
In June 2012, the Group has started implementation of the 2012-2013 investment program.Projekt stanowi część programu inwestycyjnego ukierunkowanego na osiągnięcie przez szpital standardów technicznych i profesjonalnych wymaganych przez polskie
The project is part of an investment programme focused on achieving the technical and professional hospital standards required by PolishChcieliśmy również dać rządom UE przestrzeń dla silnego programu inwestycyjnego, aby zrównoważyć efekt cięć.
We also also wanted to give EU governments room for strong investment programme to offset the effect of cuts.Zakłada się, że efekty z realizacji programu inwestycyjnego będą podstawowym źródłem ograniczania kosztów produkcji w następnych latach.
It is assumed that the effects of realisation of the investment program will be a basic source of limiting production costs in the coming years.Â.ponosi żadnej odpowiedzialności i żadnego ryzyka finansowego programu inwestycyjnego S.T.A.R.
shares any financial risks of S.T.A.R.-Investment program.Charakter realizowanego programu inwestycyjnego długoterminowy proces inwestycyjny. .
Fundusz nie wyklucza kolejnych emisji obligacji w roku 2005 pod realizację kolejnych transz programu inwestycyjnego.
The fund does not exclude further issues of bonds in 2005 for the realization of the next tranches of the investment program.Zakup nowego taboru kolejowego jest częścią programu inwestycyjnego tej spółki na najbliższe trzy lata.
The acquisition of new rolling stock is part of the company's investment programme for the forthcoming three years.aktualizacja programu inwestycyjnego.
updating of the investment program.Długoterminowego charakteru realizowanego programu inwestycyjnego, który jest typowy dla branży górniczej.
Realizacja nowych projektów związanych z rozwojem Grupy będzie możliwa dzięki zabezpieczeniu w 2014 roku finansowania rozwojowego programu inwestycyjnego Grupy Kapitałowej.
The development of new projects will be possible thanks to the financing we secured in 2014 for the Group's investment program.Kredyt EBI będzie istotnym wsparciem dla programu inwestycyjnego PKP Intercity, na który składają się między innymi.
Thanks to this EIB loan, PKP Intercity will boost its investment programme which consists in particular of.w tym strategii i programu inwestycyjnego Grupy Azoty.
including the strategy and investment programme.Nowy blok w elektrowni to jeden z projektów programu inwestycyjnego Grupy Kapitałowej PGE o łącznej wartości ok.
The new unit is one of the projects of the investment programme of the PGE Capital Group with the total value of ca.w tym strategii i programu inwestycyjnego Grupy Kapitałowej Grupa Azoty.
Group's general corporate needs, including the strategy and the investment programme.Na dzień dzisiejszy koncentrujemy się na realizacji programu inwestycyjnego, dzięki której do końca 2013 roku podwoimy produkcje jaj
Currently we focus on implementing the investment program that will double our production of eggskontynuowała rozwój rynków eksportowych, zwiększyła pionową integracje oraz powiększała zasoby produkcyjne zgodnie z regulaminem programu inwestycyjnego.
increasing presence on the export markets, strengthening the level of its vertical integration as well as expanding production capacities in line with its investment program.Powinna też nastąpić analiza możliwego do wykonania programu inwestycyjnego pod względem jego przydatności dla rozwoju Spółki i wzrostu jej wartości.
Analysis should also be made of the possibility of carrying out the investment program as respects its usefulness for the development of the Company and the increase in its value.bardziej innowacyjnego i bezpieczniejszego programu inwestycyjnego dla wszystkich regionów w Europie.
innovative and secure investment programme for all the regions in Europe.Dane rozszerzenie zasobów produkcyjnych w zasadzie jest bardzo podobne do programu inwestycyjnego 2011-2012 r., i ten projekt całkowicie ukończy rekonstrukcję Fabryki„Ukraina”.
This expansion of capacities is very similar to the 2011-2012 investment program and it will fully complete reconstruction of Poultry Farm Ukraine production site.Po dokonaniu oceny naszego programu inwestycyjnego społeczność, zdecydowaliśmy się rozprzestrzeniać nasz wpływ na zapewnienie dalszego mamy szerszy wydatkowanie dotacji acRoss nasza społeczność lokalna.
After evaluating our community investment programme, we have decided to spread our impact further to ensure we have a wider disbursement of grants across our local community.Umowy z EBOiR zawierają zobowiązania dotyczące poniesienia przed Emitenta wydatków na wybrane projekty w ramach programu inwestycyjnego, których realizacja jest zgodna z polityką w/w banku.
In the agreements with the EBRD, the Company agreed to incur capital expenditure on selected projects under its investment programme that are in line with the EBRD's policy.Rycerze Logistics GmbH uruchomiła nowy oddział dla programu inwestycyjnego, natychmiastowe odnowienie systemów IT
The Knights Logistics GmbH has launched its new subsidiary for an investment program, the immediate renewal of IT systemsPoziom inwestycji poprawił się znacznie w okresie dochodzenia w związku z wygaśnięciem, szczególnie dzięki jednemu producentowi Wspólnoty, objętemu definicją przemysłu wspólnotowego, który podjął ryzyko zakończenia swego programu inwestycyjnego.
