What is the translation of " PROSZĘ TEGO " in English?

• that please

Examples of using Proszę tego in Polish and their translations into English

Proszę tego nie.
Sir, please don't.

Spokojnie./- Proszę tego nie robić.
Calm down.- Don't do that, ma'am.

Proszę tego nie robić.
Don't do it, please.

Spokojnie./- Proszę tego nie robić.
Don't do that, ma'am.- Calm down.

Proszę tego nie mówić.
Don't say that, please.

Bez komentarza. Proszę tego nie pisać.
Don't write that down.- No comment.

Proszę tego nie czytać?
Can you not read that?

Przesadzasz. Proszę tego nie robić.
Don't do this to me. You're exaggerating.

Proszę tego nie dotykać.
Don't touch that, please.

Pani Keletti, proszę tego nie robić…!
Madame Keletti, really this just will not do…!

Proszę tego nie zabierać.
Don't pack that, please.

Ani wokale z utworu The Belldog trio Eno/Moebius/Roedelius(proszę tego posłuchać, będzie wówczas wiadomo, skąd Depeche Mode wzięli harmonie wokalne na dwie pierwsze płyty), ani głos Mela Tormé nie były ocieplone, ani powiększone.
Neither the vocals on The Belldog by the Eno/Moebius/Roedelius trio(listen to that, please; you will realize where Depeche Mode found vocal harmony for their first two records), nor the voice of Mel Tormé were warmer or enlarged.

Proszę tego nie zgłaszać.
No, just don't report it.

Nie, proszę tego nie robić.
No, I beseech you, do not.

Proszę tego nie dotykać!
Stop touching that, please!

Nie! Proszę tego nie robić.
Don't do that, don't do that, please.

Proszę tego nie spuszczać.
But please don't flush it.

Nie! Proszę tego nie dotykać.
No, no, hey, hey! Don't touch that, please, sir.

Proszę tego nie zapisywać.
I want this off the record.

Proszę tego nie robić.
Don't do this, please…{\ blur3.

Proszę tego nie czytać?
Could you not read it, please?

Proszę tego pięknego tłuścioszka.
I'm asking this fat.

Proszę tego nie dotykać?
Can you not touch that, please?

Proszę tego nie robić.
Please. Don't do it Please stop.

Proszę tego nie robić. Proszę pani!
Don't do this, please…{\ blur3!

Proszę tego nie mówić, błagam!
No, don't say that, please! Please don't say that!.

Od trzech lat proszę tego rumianopoliczkowego piwosza o rower terenowy, a on mi przynosi miliony frajerskich zabawek, które zaraz psuję i wyrzucam do tego wora.
For the last three years, I have asked that rosy-cheeked nog-hog for a dirt bike, and all he brought me was a zillion lame-o toys that I immediately broke and threw in this bag.

Możesz mi proszę to przeczytać?
Can you read it, please?

Jedyne o co proszę, to o odwzajemnioną miłość. Choć trochę.
All I ask is that you love me back, just a little.

Proszę to przemyśleć.
I want you to think.

How to use "proszę tego" in a sentence

Gdy dotarli do właściwego miejsca, Stalin chciał mu zapłacić. <<Nie - odparł tamten - proszę tego nie robić [...].

Więc proszę tego nie brać na poważnie tylko jako parodię.

Nie traktuj także proszę tego wpisu jako poradnik weselny, a raczej jako pamiętnik z tamtych wydarzeń.

Uczulam jednak na sprawę umieszczania skanów "świeżych" komiksów, proszę tego nie robić - szczególnie w ogólnodostępnych miejscach jak to forum.

Proszę tego nie psuć! – napisał Cejrowski.

Proszę tego nie psuć złośliwymi wpisami – podsumował podróżnik.

Wklejam link z ta piosenka którą to wykonuje Awans .Proszę tego nie brać jako reklamę ale to jedyna kopia tej piosenki jaką znalazłem w sieci.

Olej i metal w kontakcie- no proszę….tego to w domu się powinno uczyć.

Konieczność wyboru Proszę tego nie mylić z jakąś egzystencjalną wolnością absolutną. Źródłem zdarzeń nie jest samotne i izolowane ego.

Proszę tego nie robić tym razem.