What is the translation of " PROTOKOŁU HTTPS " in English?

• HTTPS protocol

Examples of using Protokołu https in Polish and their translations into English

Bezpieczne połączenie za pośrednictwem protokołu HTTPS.
Secure connection over the HTTPS protocol;

Ulepszono zabezpieczenia, używając protokołu HTTPS do aktualizacji i odblokowywania produktów.
Improved security by using https for both updates and product unlocking.

Bezpieczną transmisję danych z użyciem protokołu HTTPS;
Secure data transmission using the HTTPS protocol;

Umożliwia połączenie z komputerem za pośrednictwem protokołu HTTPS przy użyciu wybranej przez użytkownika przeglądarki.
Allows you to connect to the computer via HTTPS protocol using a browser selected by the user.

Program ESET Security for Microsoft SharePoint obsługuje również sprawdzanie protokołu HTTPS.
ESET File Security also supports HTTPS protocol checking.

Używamy protokołu https, aby zagwarantować bezpieczną transmisję
We use the https protocol to guarantee a secure transmission

Transmisja danych odbywa się za pomocą protokołu HTTPS.
Data transmission is carried out using the HTTPS protocol.

Nowy protokół tunelowania, który używa protokołu HTTPS za pośrednictwem portu TCP 443 przekazać ruchu przez zapory
 New tunneling protocol that uses the HTTPS protocol over TCP port 443 to pass traffic through firewalls

Program ESET Security for Microsoft SharePoint obsługuje również sprawdzanie protokołu HTTPS.
ESET Security for Microsoft SharePoint also supports HTTPS protocol checking.

Jeśli skonfiguruje się subskrypcję z użyciem protokołu HTTPS(opcja HTTPS w oknie dialogowym Zaawansowane ustawienia subskrypcji),
If you configure a subscription to use the HTTPS protocol by using the HTTPS option in Advanced Subscription Settings,

Aby dodatkowo zwiększyć bezpieczeństwo, przy pobieraniu plików aktualizacji można użyć protokołu HTTPS.
For additional security, you can use HTTPS protocol to download update files.

Do zastosowania usługi HTTP(dla protokołu HTTP lecz zwaszcza dla protokołu HTTPS) jest konieczne ustawienie SO Windows.
In order to use the HTTP service(for HTTP protocol, but especially for HTTPS protocol) it is necessary to configure the OS Windows.

Połączenie certyfikatu, podpisującego domenę komputera z odpowiednim portem Web serwera wyłącznie dla protokołu HTTPS.
Connecting the certificate, that signs the computer domain, with corresponding Web server port only for the HTTPS protocol.

w czasie zalogowanych sesji na koncie w BullionVault dane przesyłane są w obydwu kierunkach przy użyciu protokołu https, który cechuje wysoki stopień bezpieczeństwa i jest powszechnie akceptowany jako oferujący niezwykle rzetelną ochronę prywatności i dokładność w procesie transmisji danych.
on BullionVault all data which pass between you and BullionVault, in either direction, are passed across the internet using the https protocol, which incorporates a level of security widely accepted as offering extremely reliable privacy and accuracy in data transmission.

Użyj własnego API wykrywania platformy KWindowSystem zamiast powielonego kodu KXMLGUI Używaj protokołu HTTPS dla adresów URL KDE.
Use KWindowSystem's own platform detection API instead of duplicated code KXMLGUI Use https for KDE urls.

w związku z czym niektóre systemy DNS(w tym Googledns) nie były w stanie osiągnąć pełnego bezpieczeństwa protokołu https.
leaving some DNS systems(including Googledns) unable to establish full https security.

Zaktualizowano do najnowszego silnika aktualizacji Sparkle, który teraz aktualizacje za pośrednictwem protokołu HTTPS Zaktualizowane oznaczenia Gatekeepra.
Updated to latest Sparkle update engine which now updates via https Updated Gatekeeper codesigning.

szczegółowych informacji dotyczących banku) użyj protokołu HTTPS lub VPN.
documents, bank details etc.), use the HTTPS protocol or a VPN.

Wsparcie SSL(protokół HTTPS) dla zabezpieczonego monitoringu
SSL support(HTTPS protocol) for secured monitoring

Protokół HTTPS to wersja protokołu http, wykorzystujący w komunikacji połączenia szyfrowane.
The HTTPS protocol is a version of http protocol that uses encrypted communication.

Nazwę stacji klienta- identyfikacja realizowana przez protokół HTTPS.
The name of the client station- identification carried by the HTTPS protocol.

A wywołanie strony sklepu w przeglądarce odbyło się po protokole https.
And opening the store page in the browser takes place after the https protocol.

80 dla strony WWW protokół https.
80 for the website https.

nie są one zabezpieczone protokołem HTTPS.
they are not protected by HTTPS.

Przez firmowy firewall protokół HTTP(standardowy port 80) i protokół HTTPS(standardowy port 443) standardowo przechodzi
Company firewalls transmit the HTTP protocol(standard port 80) and HTTPS protocol(standard port 443)

Do ustawienia usługi HTTP w ten sposób, żeby WEB serwer komunikował się poprzez protokół HTTPS, jest konieczny certyfikat cyfrowy,
IN order to configure the HTTP service so the Web server communicates by the HTTPS protocol, the digital certificate is needed,

Protokół HTTPS nadal pozwala usługodawcy internetowemu(lub dowolnym słuchaczom)
The HTTPS protocol still allows your ISP(or any listeners) to figure out

użyj bezpiecznego połączenia protokół HTTPS.
use secure connection HTTPS protocol.

użyj bezpiecznego połączenia(protokół HTTPS) lub VPN.
use a secure connection(HTTPS protocol) or VPN.

Po uzyskaniu certyfikatu serwera należy go zainstalować i powiązać protokół HTTPS z witryną sieci Web.
After obtaining the server certificate, you must install the certificate and bind the HTTPS protocol to your Web site.

How to use "protokołu https" in a sentence

Udostępnienie stron następuje dopiero po przeprowadzeniu specjalnej procedury uwierzytelniającej, transmisja odbywa się za pośrednictwem protokołu HTTPS, dane są szyfrowane.

Google wyjaśnia, że ​​witryny korzystające z protokołu HTTPS będą miały przewagę w rankingu ze względu na te właśnie aspekty zabezpieczeń.

Protokół przesyłania plików używa protokołu HTTPS.

Aspekty bezpieczeństwa połączeń sieciowych realizowanych za pomocą protokołu HTTPS.

Taką praktykę stosuje Google Chrome, który planuje upowszechnienie protokołu HTTPS.

Ochrona szyfrowanego ruchu sieciowego (HTTPS): Ochrona przeglądania działa teraz także na stronach internetowych korzystających z protokołu https.

Sklep może funkcjonować z zastosowaniem protokołu HTTPS umożliwiające 128-bitowe szyfrowanie przesyłanych danych pomiędzy Klientem a sklepem.

Jeśli strona z logowaniem nie zawiera w adresie nazwy protokołu HTTPS, można się domyślić, że strona jest fałszywa i natychmiast zgłosić to administratorom.

Transfer danych osobowych oraz proces autoryzacji są chronione za pomocą bezpiecznego, szyfrowanego połączenia z użyciem protokołu https. § 4.

Dokonamy kontroli i w razie potrzeby modyfikacji szablonów szaty graficznej sklepu pod kątem poprawności dla protokołu HTTPS.