What is the translation of " PROTOTYPOWEGO " in English?

• prototype
• prototypical

Examples of using Prototypowego in Polish and their translations into English

Ktoś skradł prototypowego SUVa z magazynów w San Pedro.
Somebody stole one of the prototype SUVs from a warehouse in San Pedro.

O, Viv, wyciągnij wszystko, co tylko możesz na temat tego prototypowego czołgu.
Oh, Viv, pull up anything you can on this prototype tank.

Tatra T5B6- oznaczenie prototypowego tramwaju wyprodukowanego w dwóch egzemplarzach w roku 1976 w zakładach ČKD w Pradze w Czechosłowacji.
The Tatra T5B6 was an experimental tramcar built in 1976 by ČKD Tatra.

W styczniu 2008 r. zakończono opracowywanie systemu prototypowego i przedstawiono go państwom członkowskim.
A prototype system was delivered in January 2008 and presented to Member States.

Współpracując jest to dla mnie warunek konieczny by nie rozpoczynać np produkcji nisko czy wieloseryjnej bez wykonania elementu prototypowego.
In cooperation, this is a necessary condition for me not to start eg low or multi-series production without the implementation of a prototype element.

Tucker wybrał Loch Ness jako pole doświadczalne dla prototypowego wówczas sonaru o maksymalnym zasięgu 800 metrów.
Tucker had chosen Loch Ness as the test site for a prototype sonar transducer with a maximum range of 800 m 2,600 ft.

W Croupier on jest bardziej prototypowego Ryan Gosling za pomocą sterownika-dobroduszny socjopatą, który po prostu działa, że jego geny przeklął go do Excela pa.
In Croupier he is more of a prototypical Ryan Gosling using The Driver-a good-natured sociopath who just does the work that his genes cursed him to a excel pa.

Nie mogę ich namierzyć, ale potwierdzam sygnał nadawany z prototypowego wizjera 16!
I can't pinpoint their location, but I have confirmed a signal coming from the OTC prototype 16 safety visor!

Badania wykazały skuteczność użycia prototypowego systemu modułowych kart-kluczy(SCPassport) w mechanizmie kontroli dostępu do przechowalni SCP-209.
Research has approved the use of the prototype modular keycard system(SCPassport) for SCP-209''s storage locking mechanism.

Pewnie trzymaliby ten fakt w tajemnicy, dopóki nie zamieniliby leku prototypowego w aktywną substancję farmaceutyczną.
They probably would keep this a secret until they turn the prototype drug into an active pharmaceutical substance.

Dalsze prace rozwojowe będą dotyczyły opracowania procedur oraz wymagań produkcyjnych na przykładzie serii próbnej i monitoringu ułożonego odcinka prototypowego.
Further development works will be related to development of production procedures and requirements based on the sample test series and supervision of the prototype section laid.

W październiku 2014 r. w Sydney wystartował pilotażowy projekt prototypowego systemu znaków rozmieszczonego w wybranych miejscach.
In October 2014 Sydney launched a pilot project with prototypes of the signs installed in specially chosen locations.

Rezultaty Wykorzystanie ujednoliconego(prototypowego) projektu budynku w wielu lokalizacjach pozwala deweloperowi zapewnić dochodowe, ekonomiczne pomieszczenia mieszkalne i handlowe przy zmniejszonych kosztach opracowania, projektowania i budowy.
Outcome Using a standardized(prototypical) building design at multiple locations allows the developer to provide profitable, economical housing and retail space at reduced development, design, and construction costs.

Zginął 15 grudnia 1938 w Moskwie, podczas katastrofy przy oblatywaniu prototypowego myśliwca Polikarpowa I-180.
Chkalov died on 15 December 1938 while piloting a prototype of the Polikarpov I-180 fighter, which crashed during her maiden test flight.

W efekcie możliwe było jednie wykorzystanie dostępnego, prototypowego, czterosuwowego i dwucylindrowego silnika typu bokser konstrukcji Władysława Skoczyńskiego i Andrzeja Zatonia.
Consequently, the available, completely new 4-stroke flat-twin engine, designated S-16, designed by Władysław Skoczyński and Andrzej Zatoń was used.

Współpraca ICEYE z Creotech Instruments rozpoczęła się w 2016 roku, kiedy polska firma otrzymała zlecenie na montaż elementów elektroniki na potrzeby prototypowego satelity ICEYE-X1, który został wyniesiony na ziemską orbitę na początku 2018 roku.
The cooperation between ICEYE and Creotech Instruments began in 2016, when the Polish company was commissioned to assemble electronic components for the prototype satellite ICEYE-X1, which was launched into Earth's orbit in early 2018.

Podczas SC'2013 nastąpi także premierowa odsłona prototypowego klastra, pracującego w PCSS, z nowatorskim systemem chłodzenia gorącą wodą, stworzonego przez firmę ICEOTOPE.
During SC'2013 its premiere will also have the prototype cluster of PRACE project, working at PSNC, with an innovative hot water cooling system, created by ICEOTOPE.

Prototyp"- czyli idea mogąca służyć jako inspiracja dla praktycznych rozwiązań pozwalających przekształcać rzeczywistość społeczną- tworzy też ramę dla całości przyszłorocznego programu instytucji, a ślady myślenia prototypowego będzie można odnaleźć w pozostałych działaniach muzealnych.
Prototype- an idea which may become an inspiration for practical solutions that help transforming the social reality- provides the framework for the entire 2019 MS programme and traces of prototype thinking will pervade the rest of museum activities.

Nie jest już konieczne przeprowadzanie czasochłonnego i kosztownego audytu prototypowego wymaganego dla wszystkich produktów wymienionych w załączniku IV.
The time- and cost-intensive prototype audit required for all annex IV listed products is no longer necessary.

Przeestetyzowany formalizm francuskiej tradycji intelektualnej, której Foucault jest doskonałym wytworem, tkwi korzeniami w arystokratycznym katolicyzmie galijskim i osiągnął ostateczny kształt w grand sičcle- w XVII w., który był świadkiem powstania prototypowego państwa oświeconego absolutyzmu Ludwika XIV.
The aestheticized formalism of the French intellectual tradition, of which Foucault is a perfect product, has its ultimate roots in aristocratic Gallican Catholicism, and achieved its finished form in France's“grand siecle”, the 17th century that witnessed the rise of Louis XIV's prototypical enlightened absolutist state.

Drugi zademonstruje korzyści środowiskowe, komercyjne i poprawy bezpieczeństwa prototypowego systemu chłodniczego dla supermarketów i podobnych zastosowań wykorzystujących jako czynnik chłodniczy dwutlenek węgla.
The second will demonstrate the environmental, safety and commercial benefits of a prototype refrigeration system for supermarkets and similar applications using carbon dioxide as the refrigerant.

Przygotowaniu prototypowego„europejskiego systemu wymiany informacji na temat skutków, wrażliwości i przystosowania do zmian klimatu”, który umożliwi dostęp do europejskich danych i scenariuszy dotyczących zmian klimatu oraz informacji o działaniach i dobrych praktykach, z uwzględnieniem kosztów gospodarczych, w powiązaniu z Centrum Danych o zmianach klimatu EEA oraz z bazą danych o zapobieganiu klęskom żywiołowym i zarządzaniu nimi.
Developing of a prototype'European Clearing House on Climate Change Impacts, Vulnerability and Adaptation' to provide access to European climate change data and scenarios with information on actions and good practice, including economic costs, linked to the EEA's Climate Change data centre and consistent with a clearing house on disaster prevention and management.

Nowy obraz firmy Motorola X pojawił się na telefonie PhoneArena, który twierdzi, że otrzymał zdjęcie prototypowego urządzenia Motorola XT1056 przetestowanego w sieci US Sprint 4G LTE.
A new image of Motorola X appeared on PhoneArena which claims to have received a photo of a Motorola XT1056 prototype device tested on the US Sprint 4G LTE network.

Workoholic odwołuje się dowahadła, zarówno jako prototypowego urządzenia odmierzającego czas(wielkie odkrycie Galileusza z1583 roku), jak iprototypu maszyny bezustannie wytwarzającej pracę(siła razy przesunięcie), wtym przypadku- obrazy iich transformacje.
Workoholic refers topendulum both as the prototypical timekeeping device(Galileo's great discovery of 1583), as well as the prototypical machine, ceaselessly producing work(force times diseplacement), in this case- images and transformation of images.

BioShock 2 jest strzelaniną zaprezentowaną z perspektywy pierwszej osoby, gdzie gracz przyjmuje rolę Obiektu Delta, prototypowego Tatuśka około 10 lat po wydarzeniach znanych z pierwszej części gry.
BioShock 2 is presented as a first-person shooter, with the player taking on the role of Subject Delta, a prototype for the Big Daddies 8 years after the events of the first game.

W tym celu zbiór Chi Chi Chi Zhi, warstwy kontroli, wykorzystanie szybkiego systemu prototypowego, roślina gospodarza przed węzłem wymaganym do pomyślnego dostarczania produktów, w celu zapewnienia rozwoju zakładu żywicielskiego.
To this end, the collection of Chi Chi Chi Zhi, layers of checks, the use of rapid prototyping system, the host plant in front of the node required for the successful delivery of products, to ensure the development of the host plant.

Spółka Stanley D. Lindsey and Associates, będąca inżynierem budowlanym dla tego projektu, może ponownie wykorzystać model 3D prototypowego projektu i dokonać koniecznych zmian konstrukcyjnych dla każdej lokalizacji przy zachowaniu projektu architektonicznego i układu.
As the structural engineer for this project, Stanley D. Lindsey and Associates is able to reuse the 3D model of the prototype design, making the necessary structural changes for each location while preserving the architectural design and layout.

Jako konkurencję dla maszyny Lockheeda przedstawiono trzy inne konstrukcje: AP-55 wytwórni Republic Aviation Company, będący ulepszoną wersją prototypowego myśliwca przechwytującego XF-91 Thunderceptor, NA-212 wytwórni North American Aviation, który wyewoluował później w myśliwsko-bombową maszynę F-107, oraz N-102 Fang wytwórni Northrop Corporation.
Three additional companies replied to the requirement: Republic Aviation with the AP-55, an improved version of its prototype XF-91 Thunderceptor; North American Aviation with the NA-212, which eventually evolved into the F-107; and Northrop Corporation with the N-102 Fang, another J79-powered design.

Prototypową belkę przetestowano na maszynie wytrzymałościowej Politechniki Rzeszowskiej.
Beam prototype was tested on the testing machine at Rzeszów University of Technology.

Reaktor był prototypową konstrukcją chłodzoną wodą oraz posiadającą grafitowy moderator.
It was a prototype design using a graphite moderator and water coolant.

How to use "prototypowego" in a Polish sentence

W ubiegłym roku odbyły się testy prototypowego wozu konnego z elektrycznym wspomaganiem.

Badany obiekt Przedstawiany model prototypowego silnika LSPMSM powstał na potrzeby napędzania zmodernizowanej pompy głównego odwodnienia kopalni.

Decyzję o otwarciu prototypowego sklepu stacjonarnego Modivo podejmowaliśmy wiele miesięcy temu.

Delikatne obramowania budowlane akceptują na niedaleki i pospolity montaż, dzięki dlaczego są najuczciwszym podstępem prototypowego odgrodzenia zaczopowanych spacji na prywatkach plus rynkach budowlaćcach.

Mimo obecnych problemów prototypowego modemu 5G Intela, Apple ponoć nie zamierza prowadzić rozmów z firmą Qualcomm, która ma już działający model modemu 5G.

O ile pierwszy sezon był okresem trymowania prototypowego jachtu, o tyle dwa kolejne niosły znamiona poznawania RAGTIMA w żegludze zatokowej.

Istnieje zapewne jeszcze sporo prototypowego sprzętu, którego działanie jest pilnie strzeżonym sekretem.

Tablica ta posiada wszystkie metody i właściwości z dziedziczenia prototypowego po obiekcie globalnym Array, możemy więc wywoływać na niej metody map, filter, forEach itp.

Główną przeszkodą, przed którą stanęli Shelby i Miles, było przyspieszenie prototypowego pojazdu wyścigowego, więc testy przeprowadzone w filmie musiały przekazać to osiągnięcie.

Prawo wyznaniowe Przede wszystkim dzięki stworzeniu prototypowego miejsca, które mocno stawia na edukację.

How to use "prototype, prototypical" in an English sentence

The prototype has four different versions.

Cad-cam for design and prototype work.

Innovation, Idea Generation and Prototype Development.

Extracting prototypical facial images from exemplars.

The current prototype weighs approximately 8.15lbs.

The Prototype hat and fingerless mitts.

Here’s Amazon’s prototype package delivery drone.

Who will win the prototypical war?

K-PT 07X-2 prototype after the runs.

Previous articleTool Vest Prototype Coming Soon!!!