What is the translation of " PRYLOKAINY " in English?

• prilocaine

Examples of using Prylokainy in Polish and their translations into English

Ml zawiera 150 mg lidokainy i 50 mg prylokainy.
Ml contains 150 mg lidocaine and 50 mg prilocaine.

Pakiet zawierający chlorowodorek prylokainy: dyskretne sposoby pakowania do wyboru.
Prilocaine HCl Package: Discreet Packing ways for your choice.

Każdy ml roztworu zawiera 150 mg lidokainy i 50 mg prylokainy.
Each ml of solution contains 150 mg lidocaine and 50 mg prilocaine.

Metabolit prylokainy, o-toluidyna, wykazuje działanie genotoksyczne in vitro.
The prilocaine metabolite o-toluidine has genotoxic potential in vitro.

Lek Fortacin jest połączeniem dwóch leków lidokainy i prylokainy.
Fortacin is a combination of two medicines lidocaine and prilocaine.

Stosowanie prylokainy: Miejscowe stosowanie prylokainy może być również stosowane do innych celów, nie wymienionych w tym przewodniku po lekach.
Prilocaine Usage: Prilocaine topical may also be used for other purposes not listed in this medication guide.

Brak jest wystarczających danych dotyczących wpływu stosowania lidokainy i prylokainy na płodność u ludzi.
There are no adequate data from the use of lidocaine and prilocaine on fertility in humans.

Stężenia lidokainy i prylokainy w osoczu u badanych kobiet i mężczyzn utrzymywały się poniżej stężeń związanych z toksycznością 5000 ng/ml.
The plasma levels of lidocaine and prilocaine in male and female subjects were below the level associated with toxicity 5000 ng/ml.

Każde naciśnięcie pompki dostarcza 50 mikrolitrów zawierających 7, 5 mg lidokainy oraz 2, 5 mg prylokainy.
Each actuation delivers 50 microlitres which contains 7.5 mg lidocaine and 2.5 mg prilocaine.

Każda dawka zawiera łączną ilość 22, 5 mg lidokainy oraz 7, 5 mg prylokainy, przypadającą na pojedyncze zastosowanie 1 dawka odpowiada 3 naciśnięciom pompki.
Each dose consists of a total of 22.5 mg lidocaine and 7.5 mg prilocaine per application 1 dose is equal to 3 actuations.

Znaczenie kliniczne wyników dotyczących rozwoju nowotworów w odniesieniu do krótkoterminowego lub przerywanego stosowania prylokainy u człowieka nie jest znane.
The clinical relevance of tumour findings in respect of short-term/intermittent use of prilocaine in humans is unknown.

U niektórych pacjentów metabolit prylokainy może powodować niezwykłe skutki uboczne methemoglobinemii, którą można leczyć błękitem metylenowym.
In some patients, a metabolite of prilocaine may cause the unusual side effect of methemoglobinemia, which may be treated with methylene blue.

Nie zaobserwowano wpływu na rozwój zarodka lub płodu podczas badań na ciężarnych samicach szczurów, którym w trakcie organogenezy podawano kombinację lidokainy i prylokainy.
In a study of pregnant rats receiving a combination of lidocaine and prilocaine during organogenesis, no effects on embryonic/foetal development were observed.

Choć nie prowadzono badań interakcji swoistych lidokainy/prylokainy i leków przeciwarytmicznych klasy III(np. amiodaronu), zaleca się zachowanie ostrożności patrz punkt 4.4.
Specific interaction studies with lidocaine/prilocaine and anti-arrhythmic medicinal products class III(e.g. amiodarone) have not been performed, but caution is advised see also section 4.4.

Chociaż dostępność układowa prylokainy po wchłonięciu produktu Fortacin przez skórę jest niska, należy zachować ostrożność u pacjentów z niedokrwistością, wrodzoną lub nabytą methemoglobinemią oraz u pacjentów jednocześnie przyjmujących leki wywołujące takie choroby.
Although the systemic availability of prilocaine by cutaneous absorption of Fortacin is low, caution should be exercised in patients with anaemia, congenital or acquired methaemoglobinaemia or patients on concomitant therapy known to produce such conditions.

Prylokaina przenika przez barierę krew-mózg oraz łożysko.
Prilocaine crosses the blood-brain barrier and also crosses the placenta.

Substancjami czynnymi leku są lidokaina 150 mg/ml i prylokaina 50 mg/ml.
The active substances are lidocaine 150 mg/ml and prilocaine 50 mg/ml.

Prylokaina jest wydalana z moczem głównie w postaci metabolitów, jedynie niewielka jej ilość jest wydalana w postaci niezmienionej.
Prilocaine is excreted in the urine mainly as its metabolites, with only a small proportion excreted unchanged.

Prylokaina jest szybko metabolizowana w wątrobie przy udziale cytochromu P450, a także w nerkach przy udziale amidaz.
Prilocaine is rapidly metabolised in both the liver, by cytochrome P450, and in the kidneys by amidases.

Substancje czynne zawarte w leku, lidokaina i prylokaina, to środki znieczulające o działaniu miejscowym, powodujące czasowe drętwienie obszaru, na którym rozpylono lek, poprzez odwracalne zablokowanie przekazywania sygnałów w nerwach.
The active substances in the medicine, lidocaine and prilocaine, are local anaesthetics that temporarily numb the contact area by reversibly blocking the transmission of signals in the nerves.

Substancje czynne, lidokaina i prylokaina, blokują przewodzenie impulsów nerwowych w żołędzi, zmniejszając jej wrażliwość.
The active substances lidocaine and prilocaine block the transmission of nerve impulses in the glans penis, reducing the sensitivity of the glans penis.

Często jest również łączony z lidokainą jako preparatem do znieczulenia skóry(lidokaina/ prylokaina lub EMLA), w leczeniu stanów takich jak parestezje.
It is also often combined with lidocaine as a preparation for dermal anesthesia(lidocaine/prilocaine or EMLA), for treatment of conditions like paresthesia.

Często jest również łączona z preparatem do znieczulania skóry(/ prylokaina lub EMLA) w leczeniu stanów takich jak parestezje.
It is also often combined with as a preparation for dermal anesthesia(/prilocaine or EMLA), for treatment of conditions like paresthesia.

Jest również często łączony z lidokainą jako preparat do stosowania miejscowego w znieczuleniu skórnym(lidokaina/ prylokaina lub EMLA), w leczeniu stanów takich jak parestezje.
It is also often combined with lidocaine as a topical preparation for dermal anesthesia(lidocaine/prilocaine or EMLA), for treatment of conditions like paresthesia.

Lidokaina i prylokaina przenikają do mleka ludzkiego, jednak nie przewiduje się wystąpienia wpływu produktu Fortacin w dawkach leczniczych na organizm noworodków/dzieci karmionych piersią w przypadku przeniesienia substancji czynnej z pacjenta na partnerkę.
Lidocaine and prilocaine are excreted in human milk, but at therapeutic doses of Fortacin no effects on the breastfed newborns/infants are anticipated due to active substance transfer from the male patient to his female partner.

Należy do nich: prylokaina(miejscowy środek znieczulający stosowany do łagodzenia bólu w przypadku zabiegów bolesnych w niewielkim stopniu, np. szycia oraz niewielkich zabiegów chirurgicznych lub diagnostycznych) lub nitrogliceryna stosowana w leczeniu bólu w klatce piersiowej.
These include prilocaine(a local anaesthetic used for pain relief in association to minor painful procedures e.g. suturing, and minor surgical or diagnostic procedures) or glyceryl trinitrate used to treat chest pain.

How to use "prylokainy" in a Polish sentence

Można też zastosować krem Emla 5% (gdzie 1 g kremu zawiera: 25 mg lidokainy, 25 mg prylokainy).

Nie przeprowadzono swoistych badania interakcji lidokainy/prylokainy z lekami przeciwarytmicznymi klasy III (np.

W II grupie pacjenci otrzymali pojedynczą iniekcję 20 mg octanu metyloprednizolonu i 1 ml prylokainy.

Jeden plaster zawiera 25 mg lidokainy i 25 mg prylokainy oraz substancje pomocnicze: makrogologlicerolu hydroksystearynian, karboksypolimetylen (Carbopol 974P), sodu wodorotlenek do uzyskania pH od 8,7 do 9,7, woda oczyszczona.

Emla (25 Mg + 25 Mg)/G - Ulotka Emla (25 Mg + 25 Mg)/G Ulotka EMLA 25 mg/g + 25 mg/g, krem 1 g kremu zawiera 25 mg lidokainy (Lidocainum) i 25 mg prylokainy (Prilocainum).

Po miejscowym zastosowaniu prylokainy w dawce 125 mg przez 5 godzin u dziecka 3-miesięcznego, stwierdzono wystąpienie średnio nasilonej methemoglobinemii.

Skuteczność i bezpieczeństwo kremu lidokaina-prylokainy na ból podczas obrzezania.

Na receptę dostępne są również kremy o identycznym składzie jak ten z plastrów EMLA. (1g zawiera 25 mg lidokainy + 25 mg prylokainy).

Jest bardzo prawdopodobne, że ból samego bloku przewyższa ból całego obrzezania wykonanego za pomocą kremu lidokaina-prylokainy i instrumentu Mogen.

Krem Emla składa się z dwóch środków znieczulających – chlorowodorku lidokainy i prylokainy, które mają wyraźny miejscowy efekt znieczulający.

How to use "prilocaine" in an English sentence

We are remarkable enterprise, involved in offering superior quality Lidocaine Prilocaine Cream.

Liver function: Lidocaine - prilocaine is broken down by the liver.

Prilocaine promotes the body’s production of methemoglobin.

In addition to the above the report determines prilocaine chloride consumers. 3.

Prilocaine Most useful for high-dose blocks (pudendal and head–neck–face blocks).

It contains lignocaine and prilocaine combined with polyoxethylene.

The toxicities of lidocaine and prilocaine are thought to be additive.

Emla Cream 5% contains the active ingredients Prilocaine and Lidocaine.

Prilocaine and lidocaine are on the hudson brace drill.

Prilocaine can cause elevated methemoglobin levels particularly in conjunction with methemoglobin-inducing agents.