What is the translation of " PRZEBRANEGO " in English?

• dressed as
• disguised as

Examples of using Przebranego in Polish and their translations into English

Przebranego misia.
Ring bear.

Mężczyznę przebranego za kobietę.
A man dressed as a woman.

Przebranego za linoskoczka.
Dressed as a tightrope walker.

Fotka psa przebranego za nazistę!
Photo of a dog dressed as a Nazi!

Duch zakochuje się w chłopca przebranego za ducha.
A ghost falling in love with a boy dressed as a ghost.

Jesiotra przebranego za Stoicka.
A sturgeon dressed like Stoick.

Podróżującego w czasie naukowca przebranego za magika.
A time-travelling scientist dressed as a magician.

Psa przebranego za myśliwego.
Of the dog dressed up as a hunter.

Lub ją"?- Mężczyznę przebranego za kobietę.
Or she? A man dressed as a woman.

No cóż… przebranego chłopca? widzieliście już?
Well, haven't you seen the cabana boy?

Nigdy nie zobaczysz żyda przebranego za nazistę!
You never see a Jew dressed as a Nazi!

Przebranego za franciszkanina, popychającego wózek dziecinny.
Dressed as a franciscan vicar, fiddling about with a pram.

Pokazujesz mu kota przebranego za rekina?
You show him cat dressed like shark?

Tak, ale w zeszłym roku wziąłem Barneya przebranego za Marge.
Yeah, but last year, I took Barney dressed as Marge.

Tamtego, tam, przebranego za potwora.
That man, right there, dressed as a monster.

Musisz powiedzieć swoją kwestię wojownika przebranego za cielątko.
You gotta do your catchphrase, the warrior dressed as the baby cow.

Widziałem aktora przebranego za Ernesta. Szukałem cię.
I just saw an impersonator dressed as Ernesto. I was looking for you.

Wszyscy siedzą w domach i oglądają Miltona Berle przebranego za kobietę.
Everybody's staying home to watch Milton Berle dressed as a woman.

Oddaj mi tego ptaka przebranego po weselnemu.- Cześć.
Give me that bird dressed for a wedding.

I wyglądaj przebranego zabójcę noszącego żółte okulary do strzelania.
And look out for some overdressed hit man wearing yellow shooting glasses.

Poślubiłeś gościa przebranego za drag queen?
You were married to a guy dressed in drag?

Każdy widzi mnie przebranego jako żart, czy dowcip, kiedy występujemy.
Everyone sees me in drag as a joke or stunt when we're performing.

Ale ludzie widzieli kogoś przebranego za Św. Mikołaja.
But people saw someone dressed up as St. Nicholas.

Zdjęć jego dziecka przebranego za Wario na Halloween.
Pictures of their kid dressed as Wario for Halloween.

Jestem kolesiem grającym kolesia, przebranego za innego kolesia.
I'm just a dude playing a dude disguised as another dude.

Widziałem aktora przebranego za Ernesta. Szukałem cię.
I was looking for you. I just saw an impersonator dressed as Ernesto.

Zamówiłam u tego faceta przebranego za Joan Crawford.
I ordered it from that nice chap dressed as Joan Crawford.

Albo znalazła idiotę przebranego za Wielką Stopę, który to ją potem zabił.
Or maybe she just found an idiot dressed up as bigfoot who then killed her.

I w końcu mamy też zabójcę. Przebranego za Ronalda Reagana.
And last, but not least, we have the killer himself, disguised as Ronald Reagan.

Widziałeś pewnie kogoś przebranego za nią. To bal przebierańców.
You probably saw someone dressed like her. it's a costume party.

How to use "przebranego" in a Polish sentence

Zdecydowanie tańczy po prostu faceta przebranego za kobietę, co podkreśla też kostium (stary) z czarnym pasem w talii i obszernym kołnierzem, podkreślający męską sylwetkę solisty.

Sprawę opisał "Super Express" na podstawie filmu, na którym widać Piesiewicza przebranego za kobietę, wciągającego biały proszek.

Czy dzieciaki na widok sąsiada przebranego za gwiazdora uciekną pod stół? (Ja praktykowałam to rok rocznie na sam dźwięk dzwonka do drzwi).

Faktycznie obecny do dziś w jednym ze śląskich miasteczek, polega na oprowadzaniu człowieka przebranego w kostium niewiernego ucznia Chrystusa przypominający nieco chochoła.

Jeśli uważasz, że ktoś nazywając przebranego kolesia w Gdańsku piratem, a nie kaprem popełnia błąd to nic tylko pogratulować... ;-) Ps.

Był też jeden konkurs rycerski na najlepiej przebranego rycerza.

W kulminacyjnym momencie zostaje zjedzony przez Wardęgę przebranego za Wilka.

Zobacz również: SA WARDĘGA trenował policję i pił w miejscach publicznych [wideo, POLICE TRAINER] Widać na nim psa Chikę przebranego za wielkiego pająka.

Alfie był kosmitą, goniącym Micka, przebranego za zombie i Jerome'a przypominającego prywatnego detektywa.

O północy OSKAR trafił do Sławomira Regnera, przebranego za Faraona Tutanchamona.

How to use "disguised as, dressed as" in an English sentence

Pancho was disguised as a mallard, and Lefty was disguised as Pancho.

Beggars dressed as kings and kings dressed as beggars.

Men dressed as women, grandmas dressed as men.

The rebel disguised as conformist, the crank disguised as conservative, the artist disguised as criminal.

Men dressed as Tukamen, and women dressed as Ankti.

Then, the gargoyle was disguised as somethingcommon.

All-inclusive educational programming disguised as summer fun.

Inner knowing disguised as my brother, or my brother disguised as a planchette?

A mojo disguised as a chicken or a chicken disguised as a mojo?

the idea of men dressed as women dressed as Abba hilarious.