What is the translation of " PRZEGAPIĆ OKAZJI " in English?

• miss the opportunity
• miss the chance

Examples of using Przegapić okazji in Polish and their translations into English

Nie mogłem przegapić okazji zobaczenia sławnej siedziby Hankmedu.
I couldn't miss a chance to see the infamous hankmed h.Q.

Pomodlenia się w Saint-Sulpice. Nie mógłbym przegapić okazji.
I could not miss this chance to pray inside the Saint-Sulpice.

Nie mogłem przegapić okazji, by pomodlić się w Saint-Suplice.
I could not miss this chance to pray inside the Saint-Sulpice.

Aby powiedzieć światu jaka jesteś wspaniała. Nie mogłam przegapić okazji.
I couldn't miss an opportunity to tell the world how wonderful you are.

Nie mogłem przegapić okazji zobaczenia jak twoja matka cię zawstydza.
I couldn't miss the opportunity to see your mother embarrass you.

Mam nadzieję, że nie przychodzę za wcześnie, nie chciałem przegapić okazji.
I hope I have not spoken out of turn. Only, I didn't want to let it go and miss the chance.

Nie mogłam przegapić okazji, by powiedzieć światu, jak jesteś wspaniała.
I couldn't miss an opportunity to tell the world how wonderful you are.

Zarówno przypadkowi, jak i poważni paleontolodzy nie powinni przegapić okazji do odwiedzenia.
Casual and serious paleontologists alike should not miss the chance to visit.

Nie można też przegapić okazji zobaczenia jednego z najpiękniejszych zamków w Aveyron.
You also can't miss the opportunity to see one of the most beautiful castles in Aveyron.

Tym razem w roli speakera, choć oczywiście nie mogłem przegapić okazji uczestnictwa w pozostałych prelekcjach.
This time as a speaker, but I could not miss the opportunity to see other presentations.

Nie chcesz przegapić okazji do zaspokojenia Mr. Otrzymasz powiadomienie e-mail z każdej wiadomości i na POF POF wink.
You would not want to miss out on the opportunity to meet Mr. You receive an email notification with every message and POF wink on pof.

W prowadzonej działalności gospodarczej, nigdy nie należy przegapić okazji do optymalizacji obsługi klienta.
As a business operation, you should never miss out on an opportunity to optimize the customer experience.

Ważne jest, aby nie przegapić okazji, by zapytać. wnioskodawca jest czymś osobistym, więc dowiesz się, jaki rodzaj osoby siedzi przed tobą.
It is important not to miss the opportunity to askthe competitor is something personal, so you will find out what kind of person is sitting in front of you.

Okrągła randka zdarza się znacznie rzadziej niż zwykłe urodziny, dlatego nie powinnaś przegapić okazji, aby świętować ją radośnie i pogodnie.
A round date happens much less often than a regular birthday, and therefore you should not miss the opportunity to celebrate it cheerfully and brightly.

Stwierdziłam, że nie mogę przegapić okazji do wspierania mojego utalentowanego, śpiewającego prawnika.
I decided I couldn't miss the chance to come support my amazingly talented singing' lawyer.

Mając do czynienia z szybko zmieniającymi się warunkami rynkowymi, fundusze private equity nie mogą sobie pozwolić na bagatelizowanie przeprowadzania analizy due diligence, ma to kluczowe znaczenie dla ich kondycji oraz końcowego sukcesu; nie mogą one także przegapić okazji na wypracowanie przewagi konkurencyjnej, gdy nadarzy się doskonała okazja..
When dealing with rapidly changing market conditions, private equity firms cannot afford to overlook due diligence, it's imperative to their health and ultimate success, but they also can't afford to miss an opportunity to gain the winning edge when a golden opportunity arises.

Będąc w Bretanii, nie można przegapić okazji zjedzenia ich w naleśnikarniach zwanych creperie.
Once you're in Brittany, you cannot miss the opportunity to visit a place called creperie and try them.

Nie możemy przegapić okazji opracowania dokładnych i przejrzystych kryteriów technologii wytwarzania biogazu, wprowadzając unijny system certyfikacji paliw uzyskanych z biomasy.
We should not miss the opportunity to develop strict, clear criteria for biogas technology when introducing an EU certification system for biomass fuels.

Skoro już jesteśmy przy Pałacu Narodowym- nie można przegapić okazji zobaczenia jednego z symboli miasta, Font Magica, wyjątkowej fontanny.
Speaking of the National Palace, you cannot miss the opportunity to see one of the symbols of the city, Font Magica, a unique fountain.

Jeśli chcesz zmienić swój punkt widzenia i odwiedzić Toskanię z innej perspektywy, nie możesz przegapić okazji zobaczenia Toskanii na balonie, wyjątkowym i wspaniałym doświadczeniu!
If you want to change your point of view and visit Tuscany from a different perspective, you cannot miss the opportunity to see Tuscany on a balloon, a unique and wonderful experience!

Jeśli podróżujesz do Pragi, nie powinieneś przegapić okazji skosztowania choćby kawy w tym miejscu, które zostało założone na początku XX wieku i było jednym z ulubionych dla praskich sław, jak Franz Kafka i Albert Einstein.
If you travel to Prague, you should not miss the opportunity to at least have a coffee at this establishment which was founded in the early twentieth century and was a favorite with celebrities who lived in Prague, like Franz Kafka and Albert Einstein.

Reykjavik, jako osada ma bogatą historię, która sięga ponad 1000 lat! Z pewnością nie chcesz przegapić okazji, by zwyczajnie pospacerować i zanurzyć się w tym wyjątkowym, nordyckim klimacie.
Reykjavik as a settlement has a history stretching back more than 1000 years, and you don't want to miss the chance just to wander and soak in its uniquely Nordic atmosphere.

W wyniku stałej i wszechobecnej presji ze strony społeczności międzynarodowej, przywódcy wszystkich grup i partii nie mogą przegapić okazji i muszą wykorzystać rozmowy w Addis Abebie, aby stworzyć podstawy dla trwałego pokoju, wychodząc poza doraźne interesy.
Under the constant and pervasive pressure of the international community, the leaders of all groups and parties should not miss the opportunity to use the Addis talks to lay the foundations for a lasting peace, going beyond short-term interests.

Tak jakby miał przegapić okazję zobaczenia jak błyszczysz.
Like I was gonna miss a chance to see you shine.

Ta kobieta nigdy nie przegapi okazji, aby mi dopiec. To Mel.
That woman never misses an opportunity to show me up. it's Mel.

Wstrętna firma, która nie przegapi okazji do wykorzystania maluczkich.
A vile firm that never missed an opportunity to exploit the little guy.

Oni nigdy nie płacą pełną cenę i przegapić okazję naprawdę oszczędzaj.
They would never pay whole price and miss from the opportunity to truly save big.

Cóż, nie widzę już powodu, dlaczego przegapić okazję.
Well, I don't see much of a reason to pass up the opportunity anymore.

Na zostanie najlepszym P. Myślisz, że pozwolę ci przegapić okazję.
To be the best D… What, you think I'm gonna let you pass up the opportunity.

Tom przegapił okazję, żeby pojechać z Mary do Bostonu.
Tom missed the opportunity to go to Boston with Mary.

How to use "przegapić okazji" in a Polish sentence

Teraz jest ostatnia szansa żeby skończyć liceum trybem 3letnim, więc trzeba się spieszyć żeby nie przegapić okazji.

Bądź czujny i zaglądaj do nas codziennie, by nie przegapić okazji.

Najważniejszą rzeczą tutaj jest poważnie potraktować tę sytuację i starać się nie przegapić okazji, która wkrótce zostanie przedstawiona Tobie.

Gdy kasjerka wraca za ladę, one zamiast zapłacić za zakupy to idą do mnie, by nie przegapić okazji na zdjęcie z białym.

Później ja mam być tak jak on – czuwać, nie przegapić okazji do służby, a jak będzie potrzeba to nadstawić karku, dać życie na okup.

Bez wątpienia jest to wybitna postać, dlatego też nie można przegapić okazji by poznać ją na żywo.

Praca w sklepach internetowych, w taki sposób, aby nie przegapić okazji na ulicach naszych miast.

Po pierwsze, Liu zaznaczył, że „nie należy deprecjonować wkładu Chin w walkę z epidemią, by nie przegapić okazji do jej opanowania”.

Dołącza jeszcze czwarty – potężny ser Lyonel Baratheon zwany Roześmianą Burzą, który nie chce przegapić okazji do bitki.

Mieszkania komunalne są dla osób, które aktywnie nie korzystają z drugiej strony, że czasami nie przegapić okazji na korzystne zakupy.

How to use "miss the opportunity, miss the chance" in an English sentence

Don’t miss the opportunity to win big!

Never miss the chance at Zeus E-Juice.

Never miss the chance at American Taxi.

Don’t miss the opportunity to tell yours.

Never miss the chance at Woman Within.

Never miss the chance at The Brobasket.

Don't miss the opportunity to WIN $1000!

Don’t miss the chance to save $200!

Don’t miss the chance to realize it.

Don’t miss the chance for a visit.