What is the translation of " PRZEPROGRAMOWANE " in English?

• reprogrammed
• re-programmed

Examples of using Przeprogramowane in Polish and their translations into English

Zostały przeprogramowane przez Lee.
Programmed by Lee.

Coś zwykłego, co zostało przeprogramowane.
Something mundane that's been pre-programmed.

Przeprogramowane mordercze roboty też.
Reprogrammed killer robots too.

Mogą zostać przeprogramowane.
They could be reprogrammed.

Są przeprogramowane… i mogą sobie tu biegać jak jakieś zwierzątka?
It's reprogrammed and just given run of the place like pets?

Androidy zostały przeprogramowane.
They have been reprogrammed.

Są przeprogramowane… i mogą sobie tu biegać jak jakieś zwierzątka?
And just given run of the place like pets? It's reprogrammed.

Androidy zostały przeprogramowane.
The androids Have been reprogrammed.

Dzięki przeprogramowanej podświadomości możesz zmienić swoje nawyki żywieniowe.
With a reprogrammed subconscious, you can change your eating habits.

Androidy zostały przeprogramowane.
The androids are being reprogrammed.

Jeśli te klucze zostały uszkodzone, to wcześniej musiały być przeprogramowane.
If those keys have been compromised, then they have to be reprogrammed.

Tak, czuwaki były przeprogramowane.
Yeah. The-the dead man's switches were reprogrammed.

Które zostanie przeprogramowane i zaoferowane komuś innemu. Wówczas wrócę, żeby odebrać urządzenie.
It will be reprogrammed… and the offer will be made to someone else.

Tak, czuwaki były przeprogramowane.
The-the dead man's switches were reprogrammed.- Yeah.

Kiedy wstrzykniesz przeprogramowane komórki z powrotem do pacjenta… żegnajcie chore komórki.
When you inject the reprogrammed cells back into the patient… bye-bye diseased cells.

A może poślę po ciebie przeprogramowane bionoboty?
Or maybe I will just send my reprogrammed bionobots to you!

Indukowane pluripotencjalne komórki macierzyste(komórki iPS) to dorosłe, wyspecjalizowane komórki, których geny zostały przeprogramowane.
Induced pluripotent stem cells(iPSC), are adult, specialised cells that have been genetically reprogrammed.

Widziałem trzy roboty… kompletnie przeprogramowane w dziesięć minut.
I saw three robots… totally re-programmed in 10 minutes.

Jeżeli funkcje komfortu zostaną przeprogramowane, odpowiednie informacje i opisy zawarte w niniejszej instrukcji obsługi nie będą zgadzały się ze zmienionymi funkcjami.
If any convenience features are reprogrammed, the information in this Owner's Manual will no longer be accurate for the features that have been changed.

Powiedział pan, że urządzenie zostanie przeprogramowane.
You said before that the button unit would be reprogrammed.

Widziałem coś niesamowitego widziałem trzy roboty kompletnie przeprogramowane w 10 minut widziałem Numer 5 rozwalającego ścianę łapiącego dziewczynę myślę, że ją ratował rozwalającego drugą ścianę i uciekającego.
I saw something incredible. I saw three robots… totally re-programmed in ten minutes. I saw Number Five crash trough a wall, grab the girl.

By słuchać twoich rozkazów? Jak to są przeprogramowane.
What do you mean, they have been reprogrammed to follow your orders?

Odkryli oni, że dorosłe komórki, pobrane od was czy ode mnie, mogą być przeprogramowane z powrotem w komórki przypominające komórki embrionalne, nazwali je komórkami iPS, czyli indukowanymi komórkami pluripotencjalnymi.
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic-like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.

W 2012 roku został, wraz z Shin'yą Yamanaką, uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny za odkrycie, że dojrzałe komórki mogą być przeprogramowane w komórki pluripotentne komórki macierzyste.
In 2012 Gurdon was awarded, jointly with Shinya Yamanaka, the Nobel Prize for Physiology or Medicine"for the discovery that mature cells can be reprogrammed to become pluripotent.

Widziałem trzy roboty… kompletnie przeprogramowane w dziesięć minut.
Totally re-programmed in ten minutes. I saw three robots.

Widziałem trzy roboty… kompletnie przeprogramowane w dziesięć minut.
I saw three robots… totally re-programmed in ten minutes.

Powiedział pan, że urządzenie zostanie przeprogramowane.- Cóż… oczywiście.
You said before that the button unit would be reprogrammed. Of course.

Została jednak przeprogramowana do włamań cybermózgowych.
But she was reprogrammed for cerebral hacking.

Został przeprogramowany dwa dni temu.
It was reprogrammed two days ago.

System został przeprogramowany tak, żeby rozpoznać w tobie intruza.
The system has been reprogrammed to recognize you as an intruder.

How to use "przeprogramowane" in a Polish sentence

W uzasadnieniu podano, że naukowców uhonorowano za "odkrycie, iż dorosłe komórki mogą być przeprogramowane tak, by stać się pluripotentnymi".

Na początku trzeba by wyekstrahować od pacjenta komórki somatyczne, które zostałyby przeprogramowane na komórki macierzyste zwane indukowanymi pluripotencjalnymi komórkami macierzystymi [ang.

Oprócz obowiązkowych regulacji elektronicznych zostały przeprogramowane skrzynią DSG i wyposażone kьrzeren przełączania oraz czasy reakcji na dźwigni zmiany biegów.

Urządzenia mogą być przeprogramowane do 100 000 razy.

Które obszary są usuwane/nadpisywane/przeprogramowane przez programy do bezpiecznego kasowania danych?

Takie pojazdy mogą zostać naprawione i przeprogramowane przy użyciu pojazdu HCR-M.

Tak mam przeprogramowane moduły na manual oraz wywalony sterownik easytronika z konfiguracji.

Tuner zastosował całkowicie nowy układ dolotowy, większe turbosprężarki, poprawiony układ chłodzenia, wzmocnione "bebechy" silnika oraz przeprogramowane ECU.

Aby dostać się na pokład transportowca, Kenobi podjął decyzję, aby przeprogramowane droidy udawały, iż przetransportowują jeńców do innego posterunku.

Zawierały one wióry przeprogramowane do wydobywania Bitcoinów.

How to use "reprogrammed, re-programmed" in an English sentence

All sizes can be reprogrammed to your liking.

can be reprogrammed with the new membership functions.

I reprogrammed the clock with a little surprise.

Robots may not be reprogrammed between battles.

The Robomow RC304 can be set up and re programmed from anywhere in the world with your smart phone app.

Solution - Reprogrammed target radar with words.

Gradually, a process occurred which reprogrammed my thinking.

We’ve reprogrammed it to target your mutated drones."

MECHANIC: Reprogrammed target radar with lyrics.

Without losing Reid ebonizing, she reprogrammed reproachfully.