What is the translation of " PRZYBIEC " in English?

• run
• have come

Examples of using Przybiec in Polish and their translations into English

Przybiec do mnie?
Come running to me?

Mogła tu przybiec.
She could have run here.

Mógł przybiec stąd by dokonać morderstw.
He could have come from here to commit the murders.

Powinieneś po mnie przybiec.
You should have come to get me.

Świetnie było przybiec do ciebie, Dustin.
Well, it was great running into you, Dustin.

On nam nie kazał tutaj przybiec.
He didn't make us come here.

Żeby tu przybiec z Czarnego Psa potrzebowałem 7 minut.
Took me seven minutes to run here from the Black Dog.

W porządku, możesz już przybiec.
Okay, you can come running now.

Albo, równie dobrze, mogą przybiec z tyłu, sir.- Ale mam się nie ruszać?
Or they might come from behind as well, sir?

muszę do niej przybiec.
I have to run to her.

Przepraszam, John. Powinienem przybiec wcześniej.
I should have come sooner. Sorry, John.

Nie zamyślasz przybiec z daleka na obronę złotego tronu ojcowego?↑→.
Do you not intend to come from far away to watch over your paternal golden-throne?↑→.

Przepraszam, John. Powinienem przybiec wcześniej.
Sorry, John. You know, I should have come sooner.

pies biegnie z powrotem do właściciela, o ile jeszcze może przybiec.
the dog runs back to its owner- if it still can run.

Tak mi powiedziała, gdy kazała mi tu przybiec i was uspokoić.
That's what Stephanie said when she told me to run in here and say,"Guys, stop fighting.

Gdy tylko cię ujrzałam, chciałam do ciebie przybiec.
I wanted to run to you the second I saw you.

Sprawić wrażenie na Jamesie Bondzie. o jakiś międzynarodowy incydent, żebym mogła tu przybiec wystrojona i ale ja nie siedzę w domu i nie modlę się Wiem, że odbierzesz to jako pstryczek.
I know you will find this crushing, O07, but I don't sit at home praying for an international incident so I can run down here all dressed up to impress James Bond.

Piekło jest rozwścieczone, ponieważ diabeł wie, że tłumy będą chciały przybiec do Jezusa.
Hell is enraged because the devil knows a multitude will be wanting to run to Jesus.

Żeby mi ją odebrać żebym mogła do ciebie przybiec po pocieszenie?
To take it away from me so that I come running to you for comfort?

Kiedy jaszczurka zwymiotowała jej opuszek- Tobie? kto musiał zapakować go w mrożony jogurt i przybiec tutaj?!
You do? When the lizard threw up her fingertip… who had to pack it in frozen yogurt and rush it down here?!

Co tak ważnego się stało, że musiałam tu przybiec w środku pracy?
What was so important I had to run up here in the middle of my day?

Rosjan- będziesz mógł przybiec i odciągnąć mnie od Lulu.
Russian… you can come in and pull me off of Lulu.

ja nie siedzę w domu i nie modlę się o jakiś międzynarodowy incydent, żebym mogła tu przybiec wystrojona i sprawić wrażenie na Jamesie Bondzie.
I don't sit at home every night praying for an international incident… so I can run down here all dressed up to impress James Bond.

Ludzie przybiegli, ale oczywiście wilka nie zobaczyli.
The people come running but of course, there's no wolf.

Przybiegnij tu i pomóż mi z tym brudem.
Run on down and help me with this dirt.

Przybiegnij do mnie.
Come running to me.

Przybiegły do ciebie z zamówieniami. Po tym, wszystkie bogate kobiety.
Come running to you after that? And then all the women with cash in their pockets.

Piosenka ma tytuł"Przybiegnij do mnie.
The song's called"run to me.

Ludzie przybiegli, ale oczywiście wilka nie zobaczyli.
The people come running, but there's no wolf.

Jestem pewny, że szybko by przybiegł.
I'm sure he will come running.

How to use "przybiec" in a Polish sentence

Stwierdziliśmy, że chyba lepiej będzie wrócić do hotelu, tam zostawić rzeczy i przybiec na bieg już po toalecie i rozgrzewce.

Pies musi chętnie, szybko przybiec w linii prostej do przewodnika i usiąść przed nim blisko i na wprost.

Wylicytowała obraz za... 15:22 Szost o Życiowej Dziesiątce: na ten start mógłbym przybiec z domu 15:00 Tauron 10.

Ludzie zwalniali się z pracy, żeby tylko przybiec na nasze zajęcia.

Goku w ostatniej chwili zdąża przybiec, by zapisać się na eliminacje.

Jest to pierwszy raz w życiu, gdy mama i tata nie mogą przybiec, by ratować od nieprzyjemnych konsekwencji.

W zawierusze zdarzeń poplątane myśli - może zdążysz przybiec, gdy ciebie zawołam - tutaj będę czekać pośród łąk kwiecistych, gdy czerwienią wschodzą głogi dookoła.

Ważne, że muszą się znajdować na terenie centrum handlowego, żeby w razie konieczności przybiec spidem do swoich latorośli.

Ona i pięcioro potworków, na których każde skinienie gotowa jest przybiec, mieszkają w dużym domu na londyńskich przedmieściach.

Mimo, że bardzo zmęczony po wielogodzinnej jeździe, wymknął się z domu by przybiec do mnie!

How to use "have come, run" in an English sentence

Perhaps some judgments have come already.

Some have come and gone and a few have come back again.

Your dreams may have come true.

Now cameras have come in and errors have come down.

All the guards have come off.

All had run un-numbered until rebodied.

They have come under gunfire nightly.

Our old-meets-new dreams have come true.

His Cuban music roots run deep.

we will have come We will have come home.