What is the translation of " PRZYBYSZU " in English?

• stranger
• outlander
• newcomer

Examples of using Przybyszu in Polish and their translations into English

Hej, przybyszu.
Hey, stranger.

Śniłam o przybyszu.
I dreamed of a stranger.

Witaj, przybyszu. Ładny dzień.
Howdy, stranger. Nice day.

Powodzenia, przybyszu.
Good luck, stranger.

Więc przybyszu, czego chcesz?
So stranger, what do you want?

Nie da rady, przybyszu.
No can do, outlander.

Przybyszu, dam ci radę.
Stranger, let me give you some advice.

Itaka, przybyszu.
It's Ithaca, stranger.

Głodny, tajemniczy przybyszu?
You hungry, mystery man?

No, przybyszu, co planujesz?
So, stranger, what are your plans?

Nie tak szybko przybyszu.
Not so fast, foreigner.

Drogi przybyszu, możesz odejść.
Dear foreigner, you can leave now.

Jesteś sprytny, przybyszu.
How clever you are, stranger.

Przybyszu, może przyjdziesz do nas?
Stranger, come over to our place?

Powiedziałeś"fuj", przybyszu?
Did you say"pah", stranger?

Przybyszu jej krew przelana będzie słuszna!
Outlander, her blood was fair!

Daj mi tylko powód, przybyszu.
Just give me an excuse, stranger.

Wiesz coś o przybyszu zwanym Silver Kid?
Do you know anything about a stranger called the Silver Kid?

Dziękuję za pomoc, przybyszu.
Thank you for your help, stranger.

Przybyszu, ktoś powinien nauczyć cię praw tego kraju.
Pilgrim…, someone should learn you the laws of the land.

Dobra robota, przybyszu z pól!
Good job, stranger from the cornfields!

Pokaż nam też dobre czary, przybyszu.
Show us some good magic, stranger.

Póki nie kupisz kapelusza! Przybyszu, nie przepuszczę cię!
Stranger, won't let you go till you buy a chapeau!

Musisz się jeszcze wiele nauczyć, przybyszu.
You have got a lot to learn newcomer.

Oszczedzaj swoje siły przybyszu to pole siłowe jest zaprogramowane, żeby powstrzymać nawet twoją moc?
Save your strenght stranger that force field is program to resist even your power you?

Jesteś przejazdem przybyszu.
You're obviously journeying through here.

Nemo, przybyszu w kolorze pomarańczy i bieli,… zostałeś wezwany… na szczyt góry Wannahockaloogie,… aby połączyć się z nami w bratnim węźle naszego akwarium.
Nemo, newcomer of orange and white… you have been called forth… to the summit of Mount Wannahockaloogie… to join with us in the fraternal bonds of tankhood.

W kolorze pomarańczy i bieli. Nemo, przybyszu.
Nemo, newcomer of orange and white.

Przyprowadzić go Więc, kim jesteś Przybyszu?
Bring him. So, who are you, Outlander?

jest nadal żywa przybyszu.
She still lives, outlander!

How to use "przybyszu" in a Polish sentence

W trakcie odpustowej zabawy mieszkańcy Getxo odkrywają zwłoki pięknej młodej Anari, dziewczyny zakochanej w obcym przybyszu zza rzeki, nie-Basku.

Już na wstępie spotkania ciekawie wita głównego bohatera: „Witaj przybyszu.

No chyba drwisz sobie z nas, tajemniczy przybyszu, prawdziwy Wiking nigdy się pracą nie splami!

Umie jakże wstrzymać się jako ktoś, w przybyszu gwoli niego osłonięciu?

Córka Argentyńczyków, Lilith (Florencia Bado) zakochuje się w dużo starszym od siebie tajemniczym przybyszu.

Umie jako utrwalić się jako ktoś, w przybyszu gwoli niego pobliżu? 8 - 9 LAT Ośmioletnie niemowlę snadź wędrować do osiedlowego magazynu, po wiejskie sprawunki.

Warto wspomnieć o Piotrze Gruzie, specjaliście od elektryki i koncertowych efektów pirotechnicznych, czy Macieju Przybyszu, który w przeszłości działał w branży reklamowej.

Umie jako ustrzec sie jak funduj, w przybyszu gwoli niego sasiedztwu?

Państwo starostowie przychylnie prośbę diabła przyjęli widząc, że córka podkochuje się w przybyszu.

Dwójka przybranych braci bardzo szybko zaprzyjaźnia się z Torą, lecz ich siostra widzi w przybyszu zagrożenie i konkurencję do uczuć jej rodzicielki.

How to use "outlander, stranger, newcomer" in an English sentence

Outlander Actors Receive Critics Choice Awards!

This includes the Mitsubishi Outlander Sport.

Free stranger text chat for everyone.

Speak Outlander Lesson 11: Slàinte Mhath!

Newcomer Gary Santore from Auburn Twp.

Outlander hearthrob Sam ("Jamie Fraser") Heughan.

Edinburgh Comedy Award Best Newcomer Nominees.

Fridge 650 outlander kawasaki can source.

Hazra was paired with newcomer Rupashree.

Stranger things have happened (Queen Latifah).