Examples of using Quae in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
rozwinął we wspomnianym liście„Quae nobis”.
developed in the above-mentioned letter‘Quae nobis.i przesłanie zawarte w liście„Quae nobis” są aktualne także dzisiaj dla Akcji Katolickiej w Polsce.
the message included in‘Quae nobis' are still valid for the Catholic Action in Poland today.W dokumencie tym Gorycja była opisana jako wieś zwana w języku słowiańskim Goriza„Villa quae Sclavorum lingua vocatur Goriza”.
The document referred to Gorizia as"the village known as Goriza in the language of the Slavs""Villa quae Sclavorum lingua vocatur Goriza.W tym roku okazję ku temu daje m.in. list papieża Piusa XI„Quae nobis”- o Akcji Katolickiej- skierowany przed osiemdziesięcioma laty do arcybiskupa wrocławskiego kard.
This year's occasion for reflection is provided by Pope Pius XI's letter‘Quae nobis'- about the Catholic Action- directed to Cardinal Adolf Bertram,Przedstawił tam fizyczną teorię zaćmień Księżyca: In Terra inest virtus, quae Lunam ciet- łac.„W Ziemi tkwi siła, która porusza Księżyc”.
Kepler composed an essay-dedicated to Ferdinand-in which he proposed a force-based theory of lunar motion:"In Terra inest virtus, quae Lunam ciet""There is a force in the earth which causes the moon to move.
czerwony trójkąt na białym tle z łacińskim napisem Libertas Quae Sera Tamen Wolność,
over a white background, surrounded by the Latin motto"Libertas Quae Sera Tamen""Freedom,sive, Catalogus insectorum quae in agro Parisiensi reperiuntur… współautorem pracy był entomolog Étienne Louis Geoffroy.
Catalogus insectorum quae in agro Parisiensi reperiuntur…, co-written with Étienne Louis Geoffroy, was a major contribution to systematic entomology.Przeciwko cerkwi rossyjskiéj: prawda o Koṡciele Bożym i o koṡciele rossyjskim- do pobrania w formacie pdf Quid Papa et quid est Episcopatus ex aeterna ac divina ratione necnon quae eorum partes in Ecclesiae infallibili magisterio,
Semenenko, Quid Papa et quid est Episcopatus ex aeterna ac divina ratione necnon quae eorum partes in Ecclesiae infallibili magisterio,do przepowiedni wieszcza Fulwiusza: Ense Cadens, Solymo Popmpei Fulvi(us) Augur Numen Ait Quae Me Conteg(it)
is an ancient Roman sarcophagus with the inscription"Ense cadens soly mo Pompei Fulvi augur Numen aitquae me conteg urna dabit",Przygotował w tym celu esej, dedykowany Ferdynandowi, w którym przedstawił fizyczną teorię zaćmień Księżyca"In Terra inest virtus, quae Lunam ciet"-"W Ziemi tkwi siła, która porusza Księżyc.
To that end, Kepler composed an essay-dedicated to Ferdinand-in which he proposed a force-based theory of lunar motion:"In Terra inest virtus, quae Lunam ciet""There is a force in the earth which causes the moon to move.skrót ten oznacza:”Vade Retro Satana, Numquam Suade Mihi Vana- Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Bibas” Idź
then a space followed by the initials SMQLIVB which signify"Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Bibas""Evil are the things thou profferest,est, quae non sinit per immundos spiritus veram Dei apprehendi virtutem:
est, quae non sinit per immundos spiritus veram Dei apprehendi virtutem:Nawet jeśli fides fiducialis jest w pewnej mierze uzupełniona przez aspekt assensus intellectus, to jednak w relacji między fides qua i fides quae pozostaje brak równowagi, na który zwraca uwagę Kongregacja Nauki Wiary.
Even if the fides fiducialis is thus to a certain extent completed by the aspect of assensus intellectus in the relationship between fides qua and fides quae there nevertheless remains an imbalance to which the Congregation for the Doctrine of the Faith draws attention in its observations.accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo.
totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo.Quay- FCC Rodzina najnowszy hotel nad samą rzeką
Hotel jest dogodnie usytuowany przy ulicy Scotts Road, 10 minut jazdy samochodem od centrum kongresowego Suntec oraz nabrzeża Clarke Quay- centrum singapurskiego życia nocnego.
Conveniently located along Scotts Road, it takes 10 minutes by car to Suntec Convention Centre and Clarke Quay, Singapore's nightlife hub.Podczas 22. MFF Etiuda& Anima dojdzie do niezwykłego spotkania artystycznych osobowości Christophera Nolana i braci Quay- skrajnie różnych, lecz pokrewnych w swojej nieograniczonej
During the 22nd Etiuda& Anima Film Festival, an extraordinary meeting of the artistic personality of Christopher Nolan and the Brothers Quay will take place- extremely different,który podjął inicjatywę popularyzacji twórczości Quayów w USA i zgodził się na pokazanie na naszym festiwalu zestawu ich filmów
Inception), who took it upon himself to popularize the Quays' work in Grill Loch& Quay usytuowany w 50 metrach stąd.
Boat Quay Centrum finansowe Singapuru wygląda dokładnie tak samo jak wszystkie inne tego typu dzielnice w wielu miastach na świecie.
Boat Quay Financial District in Singapore is exactly like other such quarters in many cities around the world.
