What is the translation of " RANDOMIZOWANEGO " in English?

• randomised
• randomized

Examples of using Randomizowanego in Polish and their translations into English

Tabela 7: wyniki leczenia z randomizowanego badania GS-US-264-0106 w 24 tygodniua.
Table 7: Outcomes of randomised treatment in study GS-US-264-0106 at week 24a.

W badaniu tym wykazano utrzymywanie się działania leczniczego w trakcie epizodu, po 12 tygodniach leczenia randomizowanego.
Maintenance of effect during the episode after 12 weeks of randomised treatment was demonstrated in this trial.

Tabela 5: Wyniki 48-tygodniowego randomizowanego leczenia łączne dane z badania TORO 1
Table 5 Outcomes of Randomised Treatment at Week 48 Pooled Studies TORO 1

podwójnie zaślepionego, randomizowanego badania była ocena ne.
double-blind, randomised study was the assessment of efficacy.

Podczas krótkotrwałego(12-tygodniowego), randomizowanego badania, prowadzonego metodą podwójnie ślepej próby z udziałem pacjentów otrzymujących Abilify Maintena.
In a short-term(12-week), randomised, double-blind, placebo-controlled trial with Abilify Maintena.

liczbę odcinków wykazującą odwracalne zaburzenia perfuzji obliczono dla początkowego badania z adenozyną i dla randomizowanego badania z wykorzystaniem produktu Rapiscan lub adenozyny.
the number of segments showing a reversible perfusion defect was calculated for the initial adenosine study and for the randomised study obtained using Rapiscan or adenosine.

Tabela 5: Wyniki randomizowanego leczenia przeciwwirusowego w badaniu GS-US-183-0145 w 48. tygodniu
Table 5: Virologic outcome of randomised treatment of study GS-US-183-0145 at week 48

nieleczonymi bezobjawowymi przerzutami do mózgu włączono do randomizowanego badania 1007 fazy III.
untreated asymptomatic brain metastases were enrolled in randomised Phase 3 Study 1007.

Podczas głównego randomizowanego badania kontrolowanego(D9902B,
In the pivotal randomised controlled study(D9902B,

12 lat pochodzą z jednego randomizowanego, podwójnie zaślepionego,
12 years comes from one randomised, double-blind, placebo-controlled,

Zmiany w średniej punktacji objawów dla randomizowanego, obejmującego równoległe grupy pacjentów okresu badania(część A) i randomizowanego okresu wycofywania leku(część B)
The changes in mean symptom scores for the randomised parallel-group period(Part A) and the randomised withdrawal period(Part B)

z przewlekłym zaparciem oceniano podczas 24-tygodniowego, wieloośrodkowego, randomizowanego badania prowadzonego metodą podwójnie ślepej próby, kontrolowanego placebo N=361.
were evaluated in a 24 week multicentre, randomised, double-blind, placebo controlled study N=361.

Dane dotyczące skuteczności z randomizowanego badania 1014 fazy III zebrano w Tabeli 4, a krzywe Kaplana-Meiera dotyczące PFS
Efficacy data from randomised Phase 3 Study 1014 are summarised in Table 4, and the Kaplan-Meier curves for PFS and overall survival(OS)

37,7% pacjentów z MF przyjmujących placebo otrzymało transfuzję masy erytrocytarnej podczas leczenia randomizowanego.
37.7% of placebo-treated MF patients received red blood cell transfusions during randomised treatment.

Podmiot odpowiedzialny powinien dostarczyć roczny raport z dużego, randomizowanego, podwójnie zaślepionego, kontrolowanego placebo badania bezpieczeństwa
The MAH shall provide the 1 year data report on a randomized, double-blind placebo- controlled large safety study,

Dane z randomizowanego, kontrolowanego badania III fazy(CAIRO)
Data from a randomised, controlled phase III study(CAIRO)

Skuteczność i bezpieczeństwo produktu Plegridy oceniano w kontrolowanym placebo pierwszym roku trwającego 2 lata randomizowanego, podwójnie zaślepionego badania klinicznego z udziałem pacjentów z rzutowo-remisyjną postacią stwardnienia rozsianego badanie ADVANCE.
The efficacy and safety of Plegridy was assessed from the placebo-controlled first year of a 2 year randomised, double-blind, clinical study in patients with relapsing remitting multiple sclerosis the ADVANCE study.

Dane pochodzące z wieloośrodkowego, randomizowanego, kontrolowanego badania klinicznego III fazy w grupie pacjentów z zaawansowanym rakiem żołądka potwierdzają celowość stosowania produktu Xeloda w leczeniu pierwszego rzutu zaawansowanego raka żołądka ML17032.
Data from a multicentre, randomised, controlled phase III clinical trial in patients with advanced gastric cancer supports the use of Xeloda for the first-line treatment of advanced gastric cancer ML17032.

tj.8- tygodniowego okresu badania otwartego(Część I); 24-tygodniowego randomizowanego, kontrolowanego placebo badania metodą podwójnie ślepej próby z odstawieniem produktu leczniczego(Część II) oraz 16-tygodniowego badania otwartego z kanakinumabem Część III.
48-week three-part multicentre study, i.e. an 8-week open-label period(Part I), a 24-week randomised, double-blind, placebo-controlled withdrawal period(Part II), followed by a 16-week open-label period Part III.

Złożenie ostatecznego raportu z randomizowanego badania klinicznego 3066K1-4438-WW, porównującego 2 schematy dożylnego podawania temsyrolimusu u pacjentów z nawracającym, opornym chłoniakiem z komórek płaszcza.
Submission of the final clinical study report for study 3066K1-4438-WW, a randomised study comparing 2 intravenous temsirolimus regimens in patients with relapsed, refractory Mantle Cell Lymphoma.

Badanie to składało się z otwartego trwającego 33 tygodnie etapu leczenia fazy ostrej i stabilizacji, randomizowanego podwójnie zaślepionego kontrolowanego placebo etapu obserwacji pod kątem nawrotu choroby oraz trwającego 52 tygodnie otwartego okresu dodatkowego.
This study included a 33-week open-label acute treatment and stabilisation phase, a randomised, double-blind placebo-controlled phase to observe for relapse, and a 52-week open-label extension period.

Podczas trwającego 52 tygodnie randomizowanego badania klinicznego prowadzonego metodą podwójnie ślepej próby,
In a 52-week, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical study, 96 patients between

podmiot odpowiedzialny powinien przedstawić wyniki badania BO25126(APHINITY), randomizowanego, wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego,
the MAH should submit the results of study BO25126(APHINITY), a randomized multicenter, double-blind,

Dane z randomizowanego, kontrolowanego badania III fazy(CAIRO)
Data from a randomised, controlled phase III study(CAIRO)

międzynarodowego, randomizowanego, prowadzonego metodą podwójnie ślepej próby badania klinicznego kontrolowanego placebo z udział em 722 pacjentów,
an international, randomized, double-blind, placebo controlled clinical trial of 722 patients designed to evaluate the superiority of ixazomib

Dane pochodzące z wieloośrodkowego, randomizowanego, kontrolowanego badania klinicznego III fazy w grupie pacjentów z zaawansowanym rakiem żołądka potwierdzają celowość stosowania kapecytabiny w leczeniu pierwszego rzutu zaawansowanego raka żołądka ML17032.
Data from a multicentre, randomised, controlled phase III clinical trial in patients with advanced gastric cancer supports the use of capecitabine for the first-line treatment of advanced gastric cancer ML17032.

Dowody skuteczności produktu PREZISTA/rytonawir 800/100 mg raz na dobę są oparte o analizy danych z 192 tygodni z randomizowanego, kontrolowanego, otwartego badania III fazy ARTEMIS u pacjentów zakażonych HIV-1, uprzednio nieleczonych, porównującego produkt PREZISTA w skojarzeniu z rytonawirem 800/100 mg raz na dobę ze skojarzeniem lopinawir/rytonawir 800/200
The evidence of efficacy of PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily is based on the analyses of 192 week data from the randomised, controlled, open-label Phase III trial ARTEMIS in antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected patients comparing PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily with lopinavir/ritonavir 800/200 mg per day given as a twice-daily

wieloośrodkowego, randomizowanego, badania klinicznego z zastosowaniem placebo(ADDRESS)
multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial(ADDRESS)

otwartego, randomizowanego badania dotyczącego oceny bezpieczeństwa i skuteczności leczenia produktem Ceplene w skojarzeniu zinterleukiną- 2 u około 350 dorosłych pacjentów(uszeregowanych ze względu na wiek,
a Multicenter Randomized Open-Label Study to Evaluate the Safety and Efficacy of Ceplene plus Interleukin-2 to be determined in approximately 350 adult Patients(stratified by age greater or less than 60 years) with Acute Myeloid Leukemia

Podczas prospektywnego, wieloośrodkowego, randomizowanego badania prowadzonego metodą podwójnie ślepej próby pod kontrolą placebo(BREATHE- 5),
In a prospective, multi-centre, randomized, double-blind, placebo-controlled study(BREATHE-5), patients with pulmonary arterial hypertension WHO functional Class III

How to use "randomizowanego" in a Polish sentence

Wyniki największego randomizowanego badania z grupą kontrolną placebo (badanie WHI) i największego badania epidemiologicznego (ang.

W ramach Europejskiego Randomizowanego Badania Przesiewowego Raka Prostaty oceniano i monitorowano wyniki PSA ponad 20 000 mężczyzn z Rotterdamu i okolic na przestrzeni 12 lat.

Zadanie 3 będzie obejmowało działania związane z realizacją zasadniczego zadania personelu medycznego – randomizowanego, prospektywnego i kontrolowanego badania klinicznego.

Jednak w naszym badaniu wykorzystano dane z randomizowanego badania, które wykluczało pacjentów ze złym rokowaniem.

Istnieje możliwość, że po opublikowaniu wyników randomizowanego badania NELSON prowadzonego w Holandii, stanowisko polskiej grupy ekspertów ulegnie wzmocnieniu.

W tym wydaniu czasopisma Kennedy i wsp. 12 opisują wyniki innego randomizowanego, kontrolowanego badania, które wykazało, że w tych okolicznościach można z powodzeniem przeprowadzić próbę szczepionki.

Wyniki randomizowanego, kontrolowanego badania nie wykazały zwiększonego ryzyka choroby naczyń wieńcowych u kobiet z usuniętą macicą stosujących estrogeny w monoterapii.

W każdym przypadku sformułowano zależności na obciążenie estymatorów funkcji.(Wyznaczanie funkcji korelacji wzajemnej z zastosowaniem kwantowania deterministycznego i randomizowanego).

Ustalenie braku wskazań do RTG, w ramach screeningu grup wysokiego ryzyka, zostało potwierdzone podczas randomizowanego badania PLCO.

Gąsior (Zabrze), Abstrakty: Odległe wyniki kliniczne angioplastyki tętnic kręgowych w populacji prospektywnego45 randomizowanego badania STOVAST (STenting for Ostial Vertebral Artery STenosis) P.

How to use "randomized, randomised" in an English sentence

Design: Prospective, unblinded, randomized controlled trial.

NextWhither the randomized controlled clinical trial?

Prospective 12-Month Randomized Control Design Study.

Randomised Trials for the Fitbit Generation.

Pan-European, Internet-based, 6-month randomised controlled trial.

The trials were randomised and counter-balanced.

Gallen randomised their 5th patient today!

Nine randomised controlled trials were included.

Layered reasoning for randomized distributed algorithms.

Gallen randomised their fourth patient today!