What is the translation of " REALIZACJI PROGRAMU OPERACYJNEGO " in English?

• implementation of the operational programme
• implementing the operational programme

Examples of using Realizacji programu operacyjnego in Polish and their translations into English

Realizacji programu operacyjnego zgodnie z art. 44 ust. 2;
Implementation of the operational programme in accordance with Article 44(2);

Koordynowanie i monitorowanie realizacji programu operacyjnego, i zaleca, aby rada miasta.
Co-ordinate and monitor the implementation of the operational program, and recommends that the city council.

Organ zarządzający oraz komitet monitorujący zapewniają jakość realizacji programu operacyjnego.
The managing authority and the monitoring committee shall ensure the quality of implementation of the operational programme.

Co wynika z realizacji Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 wraz z Narodowym Planem Szerokopasmowym?
What results from the implementation of the Operational Programme Digital Poland for the years 2014-2020, in conjunction with the National Broadband Plan?

Podsumowanie wszelkich istotnych problemów napotkanych przy realizacji programu operacyjnego i wszelkie podjęte środki;
A summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken;

Każda organizacja producentów musi być co najmniej raz skontrolowana przed wypłaceniem jej pomocy lub salda dotyczącego ostatniego roku realizacji programu operacyjnego.
At least one check must be made on each producer organisation before the payment of aid or the balance thereof relating to the final year of its operational programme.

Podsumowanie wszelkich istotnych problemów napotkanych przy realizacji programu operacyjnego i wszelkich podjętych środków;
A summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken;

Sprawozdania uznaje się za możliwe do przyjęcia, jeśli zawierają wszystkie informacje wyszczególnione w ust. 2 oraz umożliwiają zrozumienie realizacji programu operacyjnego.
The reports shall be judged acceptable if they contain all the information listed in paragraph 2 and permit an understanding of the implementation of the operational programme.

Pomoc techniczna będzie stosowana w celu zapewnienia skutecznej realizacji programu operacyjnego, obejmującego działania związane z przygotowaniem, monitorowaniem, oceną i audytem.
Technical assistance will be used to ensure effective implementation of the Operational Programme, including actions for its preparation, monitoring.

Komitet monitorujący uzyskuje pewność odnośnie do skuteczności i jakości realizacji programu operacyjnego.
The Monitoring Committee shall satisfy itself as to the effectiveness and quality of the implementation of the operational programmes.

Przed wypłaceniem pomocy lub jej wyrównania w odniesieniu do ostatniego roku realizacji programu operacyjnego, każda organizacja producentów musi zostać poddana przynajmniej jednej kontroli.
At least one check must be made on each producer organisation before the payment of the aid or the balance thereof relating to the final year of its operational programme.

Zzzzzzz tam gdzie to konieczne, wykorzystanie pomocy spłaconej organowi zarządzającemu bądź innemu organowi publicznemu w okresie realizacji programu operacyjnego.
Ooo where necessary, the use made of assistance repaid to the Managing authority or to another public authority during the period of implementation of the operational programme.

Yyyyyyy oświadczenie dotyczące zgodności z politykami Wspólnoty w trakcie realizacji programu operacyjnego oraz, gdzie to stosowne, określające wynikłe problemy i działania podjęte w celu ich usunięcia;
Nnn a declaration on compliance with Community policies during the implementation of the operational programme and, where appropriate, identifying any problems encountered and the taken to rectify them;

Sssssss postęp w realizacji programu operacyjnego i priorytetów w odniesieniu do ich konkretnych, weryfikowalnych celów wraz z kwantyfikacją- jeśli jest możliwa- wskaźników w zakresie finansów, realizacji, wyników i wpływu danego priorytetu;
Hhh the progress made in implementing the operational programme and priorities in relation to their specific verifiable objectives, with a quantification, wherever and whenever they lend themselves to quantification, of the financial, implementation, result and impact indicators for the priority;

Kierowanie pracą komitetu monitorującego i dostarczanie mu dokumentacji wymaganej w celu umożliwieniamonito- rowania jakościowego realizacji programu operacyjnego w świetle jego szczegółowych celów;
Guiding the work of the monitoring committee and providing it with the documents required to permit the quality of the implementation of the operational programme to be monitored in the light of its specific goals;

Aktualizowanie informacji na temat realizacji programu operacyjnego, obejmujących jego główne osiągnięcia, na jednej stronie internetowej lub stronie internetowej programu operacyjnego dostępnej za pośrednictwem jednego portalu internetowego.
Updating information about the operational programme's implementation, including its main achievements, on the single website or on the operational programme's website that is accessible through the single website portal.

W drodze pomocy technicznej EFR powinien zapewniaćwsparcie dla ocen, analiz oraz wymiany doświadczeń w celuułatwiania realizacji programu operacyjnego oraz propagowaniainnowacyjnych podejść i praktyk zapewniających prostotę iprzejrzystość procesu wdrożenia.
By way of technical assistance the EFF should provide support for evaluations, studies and exchanges of experience inorder to facilitate the implementation of the operational programme and to promote innovative approaches and practicesfor simple and transparent implementation.

Dla umożliwienia wstępnie uznanym grupom producentów realizacji programu operacyjnego zgodnie z rozporządzeniem Komisji(WE) nr 1433/2003 z dnia 11 sierpnia 2003 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady(WE) nr 2200/96 w zakresie programów operacyjnych, funduszy operacyjnych i wspólnotowej pomocy finansowej[7] niezwłocznie po uznaniu, organizacjom takim należy umożliwić przedłożenie projektu programu operacyjnego wraz z wnioskiem o uznanie.
To give producer groups granted preliminary recognition the opportunity to implement an operational programme in accordance with Commission Regulation(EC) No 1433/2003 of 11 August 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 2200/96 as regards operational programmes, operational funds and Community financial aid(7) as soon as recognition has been granted, it should be possible for such organisations to submit a draft operational programme when they submit their application for recognition.

Na warunkach określonych przez Państwa Członkowskie, organizacje producentów mogą uiszczać zaliczki na poczet wkładów członkowskich do funduszu na dany rok realizacji programu operacyjnego, pod warunkiem zrekompensowania opłat pobranych od swoich członków przed dniem 31 stycznia następnego roku.
Under conditions set by Member States, producer organisations may advance members' contributions to the fund for a given year of implementation of the operational programme, conditional to compensation against the levies collected from their members by 31 January of the following year.

Działania te nie mogły być przeprowadzone przed dniem 31 grudnia roku realizacji programu operacyjnego z powodów niezależnych od danej organizacji producentów, i że mogą być przeprowadzone przed dniem 30 kwietnia następnego roku;
These operations could not be carried out on or before 31 December of the year of implementation of the operational programme for reasons beyond the control of the producer organisation concerned, and that they can be carried out on or before 30 April of the following year;

Każdego roku, po przedłożeniu rocznego sprawozdania z realizacji, o którym mowa w art. 67, oraz uwzględniającopi- nię Komisji, Komisja i instytucja zarządzająca dokonują analizy postępu osiągniętego w realizacji programu operacyjnego, najważniejszych wyników osiągniętych w poprzednim roku, wykonania finansowego oraz innych czynników pod kątem usprawnienia realizacji.
Every year, when the annual report on implementation referred to in Article 67 is submitted, the Commission and the managing authority shall examine the progress made in implementing the operational programme, the principal results achieved over the previous year, the financial implementation and other factors with a view to improving implementation.

Realizacja programów operacyjnych należy do obowiązków państw członkowskich.
Implementation of the operational programmes shall be the responsibility of Member States.

CEL OPERACYJNY nr 1 Utrzymać realizację programów operacyjnych.
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 Sustain the implementation of the operational programmes.

Jeżeli występują trudności w realizacji programów operacyjnych każdego państwa członkowskiego, należy je eliminować również poprzez zwiększanie poziomu wspólnotowego współfinasowania.
If there are difficulties in implementing the operational programmes of each Member State, then these should be overcome including by increasing the Community co-financing rates.

Ocena ma na celu poprawę jakości i skuteczności pomocy udzielanej w ramach Funduszu oraz realizacji programów operacyjnych.
Evaluations shall aim to improve the quality and effectiveness of Fund assistance and the implementation of the operational programmes.

Ponadto spotkania grup stanowią forum wymiany opinii, informacji oraz doświadczeń partnerów zaangażowanych w realizację programów operacyjnych i NSRO.
In addition, meetings of the groups serve as forums for the exchange of opinions, information and experience between the partners involved in implementing the operational programmes and the NSRF.

Qqqqqqqq części zobowiązań budżetowych, w przypadku których nie było możliwości złożenia akceptowalnych wniosków o płatność ze względu na zaistnienie siły wyższej, mającej poważny wpływ na realizację programu operacyjnego.
That part of the budget commitment for which it has not been possible to make an acceptable payment request for reasons of force majeure seriously affecting implementation of the operational programme.

Fundusze strukturalne na lata 2007-2013 dają państwom członkowskim ważną możliwość realizacji programów operacyjnych z wykorzystaniem PPP przy współpracy z EBI, bankami, funduszami inwestycyjnymi i ogólnie rozumianym sektorem prywatnym.
The Structural Funds for the period 2007-2013 offer important opportunities to Member States to implement operational programmes through PPPs organised with the EIB, banks, investment funds and the private sector in general.

Rozporządzenie(UE) nr 1303/2013 ustanawia poziomy kwot wypłacanych początkowych płatności zaliczkowych w celu zagwarantowania, by państwa członkowskie dysponowały środkami na wsparcie beneficjentów od początku realizacji programów operacyjnych.
Regulation(EU) No 1303/2013 establishes the levels for the initial pre-financing amount to be paid to ensure that Member States have the means to provide support to beneficiaries from the start of implementation of operational programmes.

Komisja upewnia się zgodnie z procedurą określoną w art. 69, że Państwa Członkowskie ustanowiły systemy zarządzania i kontroli na podstawie sprawozdań rocznych z kontroli oraz kontroli własnych dotyczących skutecznego funkcjonowania systemów w okresie realizacji programów operacyjnych.
The Commission shall satisfy itself in accordance with the procedure laid down in Article 69 that the Member States have set up management and control systems on the basis of the annual control reports and its own checks that the systems function effectively during the period of implementation of the operational programmes.

How to use "realizacji programu operacyjnego" in a Polish sentence

PRZEGLĄD REALIZACJI PROGRAMU OPERACYJNEGO W OKRESIE OBJĘTYM SPRAWOZDANIEM 1.

Bardzo dobre wyniki osiągnęliśmy w realizacji Programu Operacyjnego SAPARD.

Ewaluacja wstępna/Ocena szacunkowa - (Ex-ante evaluation) – ewaluacja przeprowadzana przed rozpoczęciem realizacji programu operacyjnego.

Rusza pomoc z Banku Żywności Ośrodek Pomocy Społecznej w Świebodzicach we współpracy ze Związkiem Diabetyków uczestniczy w realizacji Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa.

Trwają przygotowania do realizacji Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko finansowanego ze środków Unii Europejskiej.

Będzie nowy lepszy dojazd do portu Trwają przygotowania do realizacji Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko finansowanego ze środków Unii Europejskiej.

Informacja miesięczna z realizacji Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

Sprawozdanie Bardziej szczegółowo Wzór sprawozdania okresowego z realizacji programu operacyjnego Załącznik nr II a Wzór sprawozdania okresowego z realizacji programu operacyjnego I.

Jednocześnie oświadczam, że obecnie: nie jestem zatrudniony(a) w instytucji uczestniczącej w realizacji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (PO KL) tj.

Wiadomości Umowa na Euroterminal w Sławkowie podpisana Dzisiejsze podpisanie umowy to ważny etap realizacji Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

How to use "implementation of the operational programme, implementing the operational programme" in an English sentence

Revision and implementation of the operational programme will be entrusted to the city’s Internal Audit Service.

The Programme Managing Authority is responsible for management and implementation of the operational programme in accordance with the principle of sound financial management.

The MA is responsible for managing and implementing the operational programme in accordance with the principle of sound financial management.

Managing Authority (MA) - The MA is responsible for managing and implementing the operational Programme in accordance with the principle of sound financial management.

This axis supports the efficient implementation of the Operational Programme at the national level by building up and reinforcing administrative capacity.

The CzechAccelerator project was launched in April 2010 within implementation of the Operational Programme Enterprise and Innovation 2007-2013.