Examples of using Reference source in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dyrektywa w sprawie praw konsumentówError: Reference source not found.
RadaError: Reference source not found,
The CouncilError: Reference source not found,Grupa współpracuje także ze zrzeszeniem AETISError: Reference source not found.
This group also cooperates with AETISError: Reference source not found.Pewne strony zainteresowane wyraziły zaniepokojenieError: Reference source not found,
Certain stakeholders have expressed concernsError: Reference source not found,Dyrektywa dotycząca transgranicznej opieki zdrowotnejError: Reference source not found.
Directive on Cross-Border HealthcareError: Reference source not found.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Error: Reference source not found w celu kompilacji fizycznych danych in situ jako wkład w GMES,
Specific ur-EMODnet action in 2010Error: Reference source not found to assemble physical in-situ data as input for GMES,Koszty tłumaczenia na język wnioskuError: Reference source not found.
Cost of translation back into submission languageError: Reference source not found.Z wcześniejszej analizy różnych programów wsparciaError: Reference source not found państw członkowskich wynika, że w odniesieniu do ułatwiania inwestycji najważniejszym czynnikiem efektywnego systemu jest jego stabilność.
Earlier analysis of Member States' different support schemesError: Reference source not found shows that stability is a critical feature of an effective system, in order to facilitate investment.Dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynkówError: Reference source not found.
Directive on Energy Performance of BuildingsError: Reference source not found.Nie wydaje się, aby Strategia tematyczna w sprawie środowiska miejskiegoError: Reference source not found miała znaczący wpływ na realizację celu szóstego programu działań w zakresie środowiska naturalnego zakładającego poprawę jakości środowiska miejskiego.
The Thematic Strategy on the Urban EnvironmentError: Reference source not found does not appear to have had a significant impact with respect to the 6th EAP objective of improving the quality of the urban environment.Ceny i koszty energii(komunikat)(program kroczący)(pakiet styczniowy)Error: Reference source not found.
Energy prices and costs(communication)(rolling programme)("January package")Error: Reference source not found.Strategia tematyczna w sprawie zapobiegania powstawaniu odpadów i ich recyklinguError: Reference source not found posłużyła jako wspólne ramy strategiczne dla ustanawiania prawa unijnego w zakresie odpadów.
The Thematic Strategy on Waste Prevention and RecyclingError: Reference source not found provided a common strategic framework for EU legislation on waste.Mimo to w 2009 r. udział unijnych dostawców HPC w rynku wyniósł jedynie 4, 3%Error: Reference source not found.
Despite this, EU HPC suppliers held a market share of only 4.3%Error: Reference source not found in 2009.W trakcie odbywającej się w Paryżu konferencji dotyczącej planu EPSTEError: Reference source not found stworzono europejskie stowarzyszenie badań nad energią EERA.
During the SET-PlanError: Reference source not found conference in Paris, the European Energy Research Alliance(EERA) was created.Dyrektywa w sprawie norm jakości i bezpieczeństwa narządów ludzkich do przeszczepówError: Reference source not found.
Directive on Standards of Human Organs Intended for TransplantationError: Reference source not found.zachowania środowiska morskiegoError: Reference source not foundzawarto podstawowe założenia dla ochrony środowiska morskiego,
Conservation of the Marine EnvironmentError: Reference source not found laid the foundations for the protection of marine biodiversity,Ponadto niedawno przyjęto nową dziesięcioletnią strategię ochrony różnorodności biologicznejError: Reference source not found.
Finally, a new ten-year strategy to protect biodiversity has recently been adoptedError: Reference source not found.Poziom inwestycji z 2009 r. na zakup wysokowydajnych systemów obliczeniowych w Europie wynoszący 630 mln EUR rocznieError: Reference source not found nie wystarczy dla utrzymania systemów i usług HPC na konkurencyjnym poziomie.
The 2009 investment level of EUR 630 million per yearError: Reference source not found for acquiring high-end HPC resources across Europe is not sufficient to sustain HPC systems and services at a globally competitive level.Ponadto zwiększone emisje gazów cieplarnianych w sektorze transportu są nadal ściśle powiązane ze wzrostem gospodarczymError: Reference source not found.
In addition, the increases in GHG emissions in the transport sector continue to be closely linked to economic growthError: Reference source not found.Strategia tematyczna w sprawie zrównoważonego wykorzystywania zasobów naturalnychError: Reference source not found była impulsem do dalszych badań
The Thematic Strategy on the Sustainable Use of Natural ResourcesError: Reference source not found inspired further research,Wniosek ustawodawczy dotyczący rozwiązań strukturalnych dla systemu handlu emisjami(ETS)(kroczący program prac)(pakiet styczniowy)Error: Reference source not found.
Legislative proposal for emission trading system(ETS) structural measures(rolling programme)("January package")Error: Reference source not found.W tym celu opracowano dyrektywę ramową 2002/24/WEError: Reference source not found opartą na art. 95 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską,
Framework Directive 2002/24/ECError: Reference source not found, which was based on Article 95 of the Treaty establishing the European Community,Aby Europa mogła ponownie odgrywać ważną rolę w dziedzinie HPC na świecie poziom ten musi wzrosnąć dwukrotnie, do ok. 1, 2 mld EUR rocznieError: Reference source not found.
It would need to double to some EUR 1.2 billion per year to bring Europe back as a major actor in the field of HPCError: Reference source not found.Wymogi dotyczące homologacji typu nowych pojazdów kategorii L określone są obecnie w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/24/WEError: Reference source not found„dyrektywa ramowa”.
Type-approval requirements for new vehicles of the L category are currently set out in Directive 2002/24/ECError: Reference source not found of the European Parliament and of the Council the‘Framework Directive.Ponadto szacuje się, że decyzje dotyczące ponad 80% całkowitego wpływu produktów na środowisko zapadają na etapie projektowania produktuError: Reference source not found.
Moreover, it is estimated that over 80% of all product-related environmental impacts are determined during the design phase of a productError: Reference source not found.na ich monitorowanie wynoszą ponad 1 mld EUR3 w przypadku podmiotów publicznych i ok. 3 mld EURError: Reference source not found w przypadku podmiotów prywatnych.
€1 billion3 for public bodies and about €3 billionError: Reference source not found for private ones.rozwiązania tego problemu, gdy nadwyżka taka już się utworzyła zob. Error: Reference source not found.
to address it once it has already built-up see Error: Reference source not found.W związku z powyższym inicjatywa rynków pionierskich po pierwsze identyfikuje obiecujące wschodzące rynki, które należy wesprzeć poprzez takie wspólne działanie polityczne oparte na wnikliwej analizieError: Reference source not found,
The LMI therefore firstly identifies promising emerging markets to be supported by such a concerted policy action based on in-depth analysisError: Reference source not found,w ramach projektu dyrektywy dotyczącej wdrożenia inteligentnych systemów transportowych w EuropieError: Reference source not found.
for proper receipt and handling of eCalls, in the framework of the proposed Directive on the deployment of ITS in EuropeError: Reference source not found.pobrać kod źródłowy z serwerów źródłowych, takich jak Microsoft Reference Source Center czy SymbolSource.
fetch 
