Examples of using Refind in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nowa opcja dla refind.
Wewnętrznie refind mogą teraz skalować grafiki,
Internally, rEFInd can now scale graphics,I obecnie można przejść timeout-1 w refind.
And you can now pass timeout -1 in refind.To nie miało wpływu sterowniki refind, ponieważ one ignorowane wzywa odpowiednie EFI;
This didn't affect rEFInd's drivers because they ignored the relevant EFI calls;Sh który powodował, że wygenerowany plik refind_linux.
Sh that caused the generated refind_linux.Naprawiłem błąd, który powodował refind rozładować sterowniki tak szybko, jak zostały one załadowane.
I have fixed a bug that caused rEFInd to unload drivers as soon as they were loaded.Conf; można użyć tej funkcji, aby ustawić ręcznie bagażnika pokoju, który uruchamia refind ze zmodyfikowanymi opcji uruchamiania.
Conf; you can use this feature to set up a manual boot stanza that launches rEFInd with modified boot options.Stwarza to nowy problem, ale: refind może potwierdzić tylko jeden plik binarny przed jego"odcięty" od Shim.
This creates a new problem, though: rEFInd can validate just one binary before it's"cut off" from Shim.które mogą pomóc opiekunowie dystrybucji przyjąć refind.
which may help distribution maintainers to adopt rEFInd.że nie trzeba"refind kłamstwa" o jego nazwie,
is that rEFInd needn't"lie" about its name,Refind jest open source menedżer rozruchu
REFInd is an open source boot managerOkazuje się, że problem nie był nowy błąd w refind, ale zmiana z Shim Shim 0, 7 do 0, 8, która go złożyła, obok bezużyteczne z refind.
It turns out that the problem was not a new bug in rEFInd, but rather a change from Shim 0.7 to Shim 0.8 that made it next to useless with rEFInd.Ponadto refind usuwa zbędne wpisy jądra teraz na systemy Ubuntu zachować menu czytelne i gdisk nowa opcja
In addition, rEFInd now removes redundant kernel entries on Ubuntu systems to keep the menu unclutteredTwoja dystrybucja buduje refind GNU-EFI, może Cię zainteresować.
if your distribution builds rEFInd with GNU-EFI, it might interest you.Wnioski W sumie, refind to kolejny wielki Ładowarka UEFI boot,
All in all, rEFInd is yet another great UEFI boot loader,Poprzednie wersje ignorowane nazwę woluminu z"HFS+ VOLUME", ponieważ to imię zostało wyprodukowanych przez wcześniejsze wersje sterownika refind HFS+ dla wszystkich woluminów HFS+;
Previous versions ignored a volume name of"HFS+ volume" because that name was produced by earlier versions of the rEFInd HFS+ driver for all HFS+ volumes;Linki sponsorowane: refind jest open source menedżer rozruchu
Sponsored Links: rEFInd is an open source boot managerw zależności od sposobu aktualizacji refind.
depending on how you upgrade rEFInd.Jeśli sterownik NTFS jest załadowany, refind będzie teraz wykluczyć nie startowy woluminów NTFS z listy startowego Mac zmiana ta nie wpływa na bazie komputerów UEFI.
If the NTFS driver is loaded, rEFInd will now exclude non-bootable NTFS volumes from the Mac boot list this change does not affect UEFI-based PCs.Teraz używa pozycji startowych BIOS-mode przewidzianych przez firmware domyślnie i aktywnie skanuje nowych wpisach tylko jeśli deep_uefi_legacy_scan znacznik jest obecny w refind. conf.
It now uses the BIOS-mode boot entries provided by the firmware by default, and actively scans for new entries only if the deep_uefi_legacy_scan token is present in refind. conf.Od kierowcy refind są pliki binarne,
Since rEFInd's drivers are binaries,Niektóre poprawki widoczne dla użytkownika zawiera poprawkę na błąd, który mógł powodować refind pominąć ładujących na katalogu głównym partycji w,
Some user-noticeable bug fixes include a fix to a bug that could cause rEFInd to omit boot loaders on a partition's root directory,Te rewizje nie były obecne w refind od początku, ponieważ punktem wyjścia dla refind był pakiet źródłowy Debiana pochodzi z nieco starszej wersji.
These commits were not present in rEFInd from the start because the starting point for że instalowanie refind do OS X katalogu niemożliwe,
that makes installing rEFInd to the OS X root directory impossible,Conf mieć refind natychmiast uruchomi domyślny system operacyjny, chyba że jest to naciśnięcie klawisza, gdy refind obciążenia, w tym przypadku, że naciśnięcie jest odczytywane jako klawisz skrótu.
Conf to have rEFInd boot the default OS immediately unless there's a keypress when rEFInd loads, in which case that keypress is read as a shortcut key.Największą zmianą w tej wersji kodu jest to, że UEFI BIOS w stylu trybu kod rozruchowy refind jest teraz działa, gdy refind jest zbudowany z GNU-EFI, jak również, gdy zbudowany z Tianocore.
The biggest code change in this version is that rEFInd's UEFI-style BIOS-mode boot code now works when rEFInd is built with GNU-EFI as well as when built with Tianocore.zastąpienie istniejących instalacji refind(z ESP), a niż ślepo piśmie EFI/ boot.
replacing existing rEFInd installations(on the ESP), rather than blindly writing to EFI/BOOT.Sh wywołuje skrypt, aby zachować regularny nazwę refind oraz do zarejestrować approprirate obserwacji parametrów mieć Shim uruchamiania refind o tej nazwie.
Sh causes the script to preserve rEFInd's regular filename and to register the approprirate follow-on parameters to have Shim launch rEFInd by that name.Gummiboot, rEFInd, rEFIt, I wiele innych, które są specjalnie zaprojektowane dla systemów UEFI.
Gummiboot, rEFInd, rEFIt, and many others that are specifically designed for UEFI systems.Najbardziej widoczne dla użytkownika, który z nich są na komputerach Mac, refind teraz wyświetla etykietę partycji dla systemu BIOS-rozruchowe systemów operacyjnych na systemach plików, które refind nie potrafią czytać;
The most user-visible of these are that on Macs, rEFInd now displays a partition's label for BIOS-bootable OSes on filesystems that rEFInd can't read;
