Examples of using
Regnum
in Polish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
W 1949 Maciel założył także ruch„Regnum Christi”.
In 1959 Maciel founded its lay arm Regnum Christi.
Hotel Regnum Residence położony jest w pobliżu Dunaju i Wyspy Małgorzaty w Budapeszcie.
Hotel Regnum Residence is situated close to the Danube and to Budapest's Margaret Island.
W marcu zostaje otwarty pierwszy o¶rodek Regnum Christi w Madrycie.
In March, the first Regnum Christi center is opened in Madrid, Spain.
Regnum Online to MMORPG, które chce zaprosić do przyłączenia się do naszego świata i grać za darmo.
Regnum Online is a MMORPG game, that wants to invite you to join our world and play for free.
Jako dewizę biskupią przyjął słowa„Adveniat Regnum Tuum”(Przyjdź Królestwo Twoje).
The school motto is the Latin phrase"Adveniat Regnum Tuum", which translates as"Thy Kingdom come.
Regnum Online jest massive multiplayer gry RPG online(MMORPG MMORPG) na PC, w której gracz….
Regnum Online is a massive multiplayer online role playing game(MMORPG MMORPG) for the PC where the….
Standardem w obudowie SilentiumPC Regnum RG4T jest trzystopniowy kontroler obrotów na w sumie 6 wentylatorów.
SilentiumPC Regnum RG4T is equipped with dual channel, three step controller for up to 6 fans.
Regnum RG4T(F) RGB oferuje możliwość zamontowania systemów chłodzenia cieczą typu All-In-One z przodu jak i na górze obudowy.
Regnum RG4T(F) RGB supports all-in-one liquid coolers both at the front and the top.
To jest objawienie królestwa Jezusa.Dlatego jednym sercem i jedną duszą modlimy się:„Adveniat regnum tuum”. Amen.
And for this reason, with one heart and one soul,let us pray: Adveniat regnum tuum- Thy kingdom come. Amen.
Hotel Regnum Residence jest oddalony o kilka kroków od oryginalnej, urządzonej w stylu tureckim łaźni termalnej Király.
The Hotel Regnum Residence is only steps away from the original Turkish-style Király Thermal Bath.
Humbak po raz pierwszy został zidentyfikowany jako„baleine de la Nouvelle Angleterre” przez Mathurina Jacques'a Brissona w jego Regnum Animale z 1756 roku.
The humpback was first identified as baleine de la Nouvelle Angleterre by Mathurin Jacques Brisson in his Regnum Animale of 1756.
Mapa Krótki opis Hotel Regnum Residence położony jest w pobliżu Dunaju i Wyspy Małgorzaty w Budapeszcie.
Check availability Map Quick description Hotel Regnum Residence is situated close to the Danube and to Budapest's Margaret Island.
Października przystąpił do egzaminu bolońskiej Accademii Filarmoniki,gdzie zaprezentował antyfonę Quaerite primum regnum, K. 86/73v.
On 9 October he underwent examination for membership in Bologna's Accademia Filarmonica,offering as his test piece the antiphon Quaerite primum regnum, K. 86/73v.
Zamontowany bezpośrednio pod zasilaczem filtr przeciwkurzowy w modelu Regnum RG1 Pure Black chroni zasilacz przed drobinkami kurzu, które zawsze znajdą swoje miejsce pod obudową.
Dust filter mounted directly under the power supply prevents dust particles from entering PSU mounted in Regnum RG1 Pure Black case.
Sądzę, że tak naprawdę nie możemy mówić o ruchu, moglibyśmy to raczej nazwać społecznością, intelektualnym warsztatem,którego podstawą jest portal Regnum!
We cannot really talk about a movement I think; rather we could call it a community, or an intellectual workshop,the basis of which is the portal Regnum!
Medytacja stronie internetowej Regnum Christi w sprawie tej Ewangelii czytania rozmów o tym, jak możemy wpaść w grzech pychy, kiedy wyraźnie nie prosić Boga o pomoc w modlitwie.
The Regnum Christi website's meditation on this Gospel reading talks about how we fall into the sin of pride when we don't explicitly ask God for help through prayer.
Odpowiednia inicjatywa federalny zaproponował zastępca Zgromadzenia Ustawodawczego Petersburga z„Wielkiej Rosji” Alexander Teterdinko,transfery 8 Luty REGNUM korespondent.
The appropriate federal initiative offered the deputy of Legislative Assembly of St. Petersburg from the"United Russia" Alexander Teterdinko,transfers 8 February REGNUM correspondent.
Królestwo Wizygotów(łac. Regnum Visigothorum)- stosowana w historiografii nazwa państwa istniejącego na terenach Półwyspu Iberyjskiego i Galii od V do VIII wieku.
The Visigothic Kingdom or Kingdom of the Visigoths(Latin: Regnum Visgothorum) was a kingdom that occupied what is now southwestern France and the Iberian Peninsula from the 5th to the 8th centuries.
W dokumencie tym Trpimir występuje jako„z Bożej łaski książę Chorwatów”(dux Croatorum iuvatus munere divino), ajego władztwo zwane jest„Królestwem Chorwatów” Regnum Croatorum.
In this document, Trpimir named himself"by the mercy of God, Duke of the Croats"(Latin: Dux Chroatorum iuvatus munere divino) andhis realm as the"Realm of the Croats" Regnum Chroatorum.
Królestwo Albanii(Regnum Albaniae) zostało stworzone przez Karola Andegaweńskiego na terenie zachodniej części półwyspu Bałkańskiego z albańskich terenów, które w 1271 roku zdobył kosztem Despotatu Epirskiego.
The Kingdom of Albania, or Regnum Albaniae, was established by Charles of Anjou in the Albanian territory he conquered from the Despotate of Epirus in 1271.
A jego praca na temat obserwacji poczynionych w czasie podróży na wschód, Observationes cometarum anni 1618 factæ in India Orientali a quibusdam S. J. mathematicis in Sinense regnum navigantibus.
His observations of comets were published in Observationes cometarum anni 1618 factæ in India Orientali a quibusdam S. J. mathematicis in Sinense regnum navigantibus in Aschaffenburg in 1620.
Nowoczesna konstrukcja obudowy SilentiumPC Regnum RG4T priorytetyzuje przepływ powietrza, dzięki czemu pozwala na bardzo skuteczne chłodzenie procesora, karty graficznej i innych komponentów zamontowanych w środku.
Modern construction of SilentiumPC Regnum RG4T case prioritizes air flow which enables very effective cooling of processor, graphic card and other components installed.
Panie przewodniczący! Jestem poważnie zaniepokojony błędnym pojmowaniem sytuacji,jakie moja koleżanka Sahra Wagenknecht rozpowszechniła w wywiadzie dla rosyjskiej agencji informacyjnej"Regnum” w dniu 7 lutego bieżącego roku.
Mr President, I am seriously concerned by the misconception thata colleague of mine, Sahra Wagenknecht, spread in an interview with the Russian news agency'Regnum' on 7 February this year.
Regne València, hiszp. Reino de Valencia,łac. Regnum Valentiae- położone we wschodniej części Półwyspu Pirenejskiego, było jedną z części Królestwa Aragonii.
The Kingdom of Valencia(Valencian: Regne de València, IPA:; Spanish: Reino de Valencia;Latin: Regnum Valentiae), located in the eastern shore of the Iberian Peninsula, was one of the component realms of the Crown of Aragon.
W czasie jego pontyfikatu w671 Longobardowie przyjęli chrześcijaństwo. Humbak po raz pierwszy został zidentyfikowany jako„baleine de la Nouvelle Angleterre” przez Mathurina Jacques'a Brissona w jego"Regnum Animale" z 1756 roku.
The successor of Maurus, Reparatus,was in fact consecrated in 671. The humpback whale was first identified as"baleine de la Nouvelle Angleterre" by Mathurin Jacques Brisson in his"Regnum Animale" of 1756.
Lokalizacja 8, 1 W czasie pobytu w obiekcie takim jak Regnum Escana Boutique Hotel w mieście Bodrum(Centrum miasta Bodrum), zamieszkasz 15 minut samochodem od atrakcji takich jak Zamek Bodrum i Muzeum archeologii podmorskiej.
Location 8.1 With a stay at Regnum Escana Boutique Hotel in Bodrum(Bodrum City Center), you will be within a 15-minute drive of Bodrum Castle and Museum of Underwater Archaeology.
Niezaprzeczalnie określenia regnum teutonicorum rozpoczęła używać Kuria Rzymska podczas sporu o inwestyturę na określenie państwa Henryka IV, starając się zredukować go do poziomu innych królów Europy, podczas gdy on sam tytułował się rex Romanorum, czyli królem Rzymian.
During the Investiture Controversy, the Papal curia began to use the term regnum teutonicorum to refer to the realm of Henry IV in an effort to reduce him to the level of the other kings of Europe, while he himself began to use the title rex Romanorum or King of the Romans to emphasise his divine right to the imperium Romanum.
Oczywiście, był w tym aspekt realizacji pewnego eschatologicznego mitu, alejednocześnie nadnaturalny charakter nadchodzącego Królestwa, Regnum, jest bardzo widoczny w ich programach społecznych i manifestach, w których łatwo można odnaleźć wzmianki o cudach przyszłego społeczeństwa komunistycznego żegluga na delfinach, sterowanie pogodą, wspólne żony, ludzie latający w powietrzu itp.
Certainly, there was a point of the eschatological myth rationalization in it, but at the same time,the supernatural character of the coming Kingdom, Regnum, is obviously seen in their social programs and manifestos, in which one could easily detect a mention of future communist society wondersnavigation on dolphins, weather operation, common wives, peoples flights in air etc.
Results: 28,
Time: 0.0623
How to use "regnum" in a Polish sentence
Na Międzynarodowej Wystawie Psów Rasowych w Krakowie ARMIN in Regnum Marianum w klasie championów zdobył II miejsce.
Obudowa ma:
Mam Macho w SilentiumPC Regnum (178 mm miejsca na cooler) i spokojnie się mieści, został jeszcze dość spory zapas.
Obudowa Silentium Regnum RG1F z przeszklonym tworzy unikalne wrażenia wizualne.
Według nieoficjalnych źródeł agencji informacyjnej Tass, pieniądze straciły też banki Metropol, Regnum i Metallinvestbank.
SilentiumPC Regnum RG1W Pure Black to niedroga, ale bardzo dobrze wyposażona obudowa, której wyróżnikiem jest okno w ściance bocznej.
W hodowli "Agisz" urodziło się 8 szczeniaczków (6 piesków i 2 suczki) po naszym ARMINie in Regnum Marianum i suczce POLA Kabi.
W celu przeczytania opinii, pytań i odpowiedzi, promocji i innych informacji dotyczących SilentiumPC Regnum RG1W Pure Black, wpisz 1122885 w wyszukiwarce euro.com.pl.
Filipiny Płaskowickiej rozpoczęły się spotkania ze sztuką o nazwie Regnum artis dla uczniów klas I-III.
W hodowli "Pajęcze Sieci" urodziło się 9 szczeniaczków (6 suczek i 3 pieski ) po naszym ARMINie in Regnum Marianum i KESSI Pajęcze Sieci.
Jego zawołaniem są słowa Adveniat Regnum Tuum (Przyjdź Królestwo Twoje).
How to use "regnum" in an English sentence
The Regnum Christi was founded by Mexican priest, Fr.
Regnum Green and Blue NATO – SOLD OUT!
Rose was recruited into Regnum Christi.
Christe Rex Noster: Adveniat Regnum Tuum!
The Legion and Regnum Christi have been controversial.
Once again the Regnum Hotel was fantastic.
We welcomed volunteer groups from Regnum Christi Woodlands, St.
Home of Regnum Structorum, our latest build map.
Artyom Shraibman examines the Regnum case.
Save money at Hotel Regnum Residence with DealZippy!
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文